PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Åbo: August Lemberg flytt efter 1875


lebito
05.03.16, 11:38
Man finner August Lemberg och hustrun Ulrika Wilhelmina Hallberg på adress 4.5.1-4 i Åbo domkyrkoförsamling, dit de kommit 1875.
Paret flyttar sedan vidare med en notering i kommunionboken: "B L 156".
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut_sve/jasenille/paikat.php?bid=23432&pnum=290

Hur ska noteringen tolkas?
Det verkar vara en hänvisning till något register där L sannolikt står för Lemberg och 156 för en sida.
Men var bör jag leta och är motsvarande dokument tillgängligt på nätet?
Vänligen,
Leif Tordbäck

TimoK
05.03.16, 18:16
Anteckning ”NB L. 156” hänvisar till nya, alphabetiskt ordrade parallellkommunionbokens sida 156. Folk flyttades över från gamla parallelböcker gradvis mellan 1881 och 1887. Berörde parallellböckarna (1880-tal–1900-tal) finns inte tillgängliga på nätet, men Arkivverket har dem på mikrofilmerna, se http://hiski.genealogia.fi/seurakunnat/srk?CMD=FILMS&ID=570&TYPE=HTML&LANG=SE.

De borde också finnas i primära kommunionboken 1878–1887, http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut_sve/jasenille/paikat.php?bid=23498, men jag kunde inte hitta dem. Däremot hittade jag en annan Hallberg ifrån Risinge, Anna Sofia, vid samma adress: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut_sve/jasenille/paikat.php?bid=23498&pnum=280. ”NB 2a 567” hänvisar till nya primära kommunionboken (1888–1897), som är inte på nätet eller mikrofilmer. Primära kommunionböcker 1890-tal–1910-tal och 1900-tal–1921 är på mikrofilmer, men den sistnämnd endast i Åbo landsarkiv.

lebito
06.03.16, 10:49
Tack TimoK,
det var intressanta uppgifter och ger mig en god anledning att resa till Åbos arkiv vid något tillfälle.

Du skriver att paret "borde finnas" i kommunionboken 1878-1877 men att de tydligen saknas där. De finns ju i parallellboken 1865-1880 med noteringen "NB L. 156", men är inte överstrukna där.
Kan man dra slutsatsen att de flyttat från adress "4.5.1-4" före 1878 eller betyder det bara att man "glömt" att stryka dem från 1865-1880?

Den Anna Sofia Hallberg f 1828 som du funnit är faktiskt syster till Ulrika Wilhelmina Hallberg f 1838. Det har tidigare varit ett litet mysterium för mig hur Ulrika W boende i Stockholm har kommit i kontakt med maken August Lemberg från Pojo. Men systern, som redan bodde i Finland, var antagligen "den felande länken".
Mvh
Leif

TimoK
06.03.16, 12:21
Jag vet inte, men det är en möjighet att de lämnade Åbo mellan 1875 och 1877 och flyttningsanteckningen saknas från parallellboken, men sen återvände på 1880-talet och blivit införda i nya parallellboken.

Tack vare Nationalbibliotekets tidningsök (http://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/search?language=sv) hittade jag dem i Åbo vid en senare tidspunkt. 1895 bodde de vid 1.33.2 med en Sofia född 1876 (mantalslängd s. 4600 (http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=22353117)), och senare granne vid 1.33.1 (mantalslängd 1900 s. 4591 (http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=22347762), 1905 s. 86 (http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=27451866), 1910 s. 6209 (http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=27455588), 1915 s. 143 (http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=27449599)).

lebito
06.03.16, 19:39
Tack ännu en gång TimoK för värdefull information!
Jag var inte medveten om att det fanns tillgängliga mantalslängder av sådant sent datum i Åbo.
Men hur använder man Nationalbibliotekets söktjänst för att finna uppgifter om August Lembergs familj? Jag har försökt men inte lyckats hitta något.
Mvh Leif

TimoK
06.03.16, 20:19
Jag sökte med fras ”A. Lemberg”, publikationplats Turku (tyvärr verkar denna funktion inte fungera mångspråkigt) och tidsintervall 1.1.1875–. Så hittade jag en taxeringslängd från 1903, publicerad i Åbo Tidning: http://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/734351?term=A.%20Lemberg#?page=10.