kononoff
09.02.16, 18:58
Hello! In some research in Kakisalmen records of the late 1600's, I have come across the name Kassutj or Cassutj in the tax records of a village in Salmi parish. The name is recorded as thus over the years 1683 - 1696
Kassutj
Cassutj
Kasuti
Kassuti
Kassutj
Kassutj
Cassutj
Casutj
...
Kasuttij
This is a first name not a patronyymi. As these records are written in Swedish I am wondering if anyone might have any idea what that name may represent in Finnish, more specifically in Karelian. Thanks for any inputs and responses in Finnish also fine, can usually work out what it says but if I wrote this in Finnish no one would understand! :)
Kassutj
Cassutj
Kasuti
Kassuti
Kassutj
Kassutj
Cassutj
Casutj
...
Kasuttij
This is a first name not a patronyymi. As these records are written in Swedish I am wondering if anyone might have any idea what that name may represent in Finnish, more specifically in Karelian. Thanks for any inputs and responses in Finnish also fine, can usually work out what it says but if I wrote this in Finnish no one would understand! :)