Raumalainen Naantali

[HenduRob]

Hej
Jag hoppas att någon kan hjälpa mig med detta
http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=660

i denna länk om Josef Wallenius nämns Jöran Erichsson Raumalainen
och hans hustru Margeta.
Frågan är de boende på Raumalais/Raumalainen i slutet av 1600 talet
Erich Jöransson Raumalais,Anders Jöransson Raumalais,Valborg Jöransdotter
barn till Jöran och Margeta.
Hälsningar
Robert

[Pekka Hiltunen]

Hej
Jag hoppas att någon kan hjälpa mig med detta
http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=660

i denna länk om Josef Wallenius nämns Jöran Erichsson Raumalainen
och hans hustru Margeta.
Frågan är de boende på Raumalais/Raumalainen i slutet av 1600 talet
Erich Jöransson Raumalais,Anders Jöransson Raumalais,Valborg Jöransdotter
barn till Jöran och Margeta.
Hälsningar
Robert
Hej, Robert,
visste du det att Raumo är ett medeltidig stad i Finland, inte så långt borta ifrån Nådendal (Wallis Gratiae på latin)? När det gäller präst- och borgarsläkter, kan "Raumalainen" (som heter något som "en Raumobo" på svenska) vara ett namn som primäriskt kan vara given t.ex. för en köpsman som bor eller som kommer ifrån Raumo, men namnet kan även ha blivit översatt ifrån den latinska formen "Raumannus" tillbaks till finska: latin var nämligen "upptagen" av dem som hade haft förskolning för språket och det hände ofta så att borgarna och bönderna av samma släkten tog en rent finsk form av namnet. Man kan ju tänka sig att det fanns en mängd av köpsmän i Raumo i slutet av 1600-talet så att namnet "Raumalainen" kanske måste ha innehållit något ekstra information till det faktum att mannen just bara kommer ifrån Raumo. Det skulle kunna vara lämpligt att kolla om det finns släktingar till Jöran eller till sin maka i källorna, men tyvärr har det troligtvis funnits mer än bara en släkt med det samma namnet på respektive tidpungten.
PH

[HenduRob]

Hej
jo jag känner till att det finns en stad som heter Raumo-Rauma,
det finns för övrigt en släkt Raumolin från Raumo också
men i det här fallet gäller det gården Raumalais-Raumalainen
i Nådendals stad, namnet kan komma från en Raumo bo som bodde där
vem vet
Hälsningar
Robert

[HenduRob]

Hej igen
För övrigt bestod gården Raumalais av 2 gårdar på 1700-talet
kanske redan på 1600-talet
Hälsningar
Robert

[Pekka Hiltunen]

Hej igen
För övrigt bestod gården Raumalais av 2 gårdar på 1700-talet
kanske redan på 1600-talet
Hälsningar
Robert
Hej,
jag kommer ihåg att saken har någongång diskutarats på den här Suku Forum ock kaske inte längre än ungefär ett år sen. Du kan försöka hitta diskusionen t.ex. med "Naantali" med "Raumalais" eller ngånting likadant.
PH

[Pekka Hiltunen]

Hej,
jag kommer ihåg att saken har någongång diskutarats på den här Suku Forum ock kaske inte längre än ungefär ett år sen. Du kan försöka hitta diskusionen t.ex. med "Naantali" med "Raumalais" eller ngånting likadant
P.S.
Jag hittade inte det som jag tänkte mig på, men se på den äldsta "Rippikirja" ifrån Nådendal t.ex. här:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/naantali/rippikirja_1692-1728_ap/hakemisto_1.htm
item

[Hannu Virttaalainen]

Rauma har ocksä en gammal mening: sund som strömmar

Det finns Kurjenrauma, Nälkärauma och Ruokonrauma i Rimito (Rymättylä) nära Nådendahl, Om huset är närä en sund kanske menar Raumalais inte nägon som kommer från Rauma stad.

Så kanske hjälper jag inte alls ...

[Hannu Virttaalainen]

Här finns det bild om Naantalinsalmi eller Raumo sund, Rauman salmi i Nådendahl

https://museot.finna.fi/Record/musketti.M012%3AHK19580401%3A328

Titta text i bilden

Kommer sunds namnet från huset eller tvärtom? Vem vet?

Skär (kari pä finska) i bilder heter förstås Raumakari

[Pekka Hiltunen]

P.S.
Jag hittade inte det som jag tänkte mig på, men se på den äldsta "Rippikirja" ifrån Nådendal t.ex. här:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/naantali/rippikirja_1692-1728_ap/hakemisto_1.htm
item
P.P.S.
Bilderna 11 (Käki, Blom, Raumalais), 21 (Samulis, Raumalais), 22 (Raumalais, Sipilä), 115 (Sillankorfva, Raumalais),116 (Raumalais, Sipilä), 177 (Sillankorfva, Raumalais, Snickari), 179 (Raumalais, Carringius), 184 (Kullma Tupa, Raumalain) och 216 (Samuels, Raumal.) på länken i ovan (av SSHY) visar att husen måste ha funnits minst två i byn eller kvartern "Raumalainen".
item

[Hannu Virttaalainen]

Nådendahl år 1648-1649: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=23747795

Raumankari är där redan då liksom ännu i dag, men Rauma Bärgh heter nu Kuparivuori (Copperberg)

[Hannu Virttaalainen]

Ännu en gång: kartan år 1825 (3 blad/sidor): http://digi.narc.fi/digi/slistaus.ka?ay=212052

Där Raumalin är numret 10 och 11

[Pekka Hiltunen]

Ännu en gång: kartan år 1825 (3 blad/sidor): http://digi.narc.fi/digi/slistaus.ka?ay=212052

Där Raumalin är numret 10 och 11

Ohessa on vielä pari SSHY:n kuvaa, joista ilmennee, että on ollut ainakin kaksi eri taloutta (och samma på svenska).
PH

[HenduRob]

Hej
Det med Rauma berg kan förklara namnet Raumalainen
på stadens karta från år 1825 har Raumalais nummer 10 och 11
troligtvis har viken lagts igen på den gamla kartan
nr 10 och 11 ligger rätt nära havet.
Hälsningar
Robert

[HenduRob]

Hej
Jag har hittat Erich Jöransson Raumalais här
http://sv.digihakemisto.appspot.com/edit?kuid=9884603&kuvanumero=4&ay=286654&sartun=73717.KA&atun=184253.KA&amnimeke=Naantalin+seurakunnan+arkisto&sarnimi=P%C3%A4%C3%A4-+ja+rippikirjat&aynimi=Rippikirjat+1684-1695+%28I+Aa%3A1%29&ay2=131745

http://sv.digihakemisto.appspot.com/edit?kuid=9884632&kuvanumero=21&ay=286654&sartun=73717.KA&atun=184253.KA&amnimeke=Naantalin+seurakunnan+arkisto&sarnimi=P%C3%A4%C3%A4-+ja+rippikirjat&aynimi=Rippikirjat+1684-1695+%28I+Aa%3A1%29&ay2=131745

Han kan ha varit gift 3 gånger
1 med Agnes Erichsdotter
2 med Agnes Grelsdotter
3 med Elisabetha Mattzdotter

hittat 5 barn
Matthaus döpt 1675-09-23
Mathias " 1679-02-05
Kierstin " 1682-06-24
Maria " 1688-05-26
Anders " 1690-10-31

Jag gissar att Mats Erichsson Ropacko är en son till honom
Han är fadder till Jacob,Christina I,Christina II,Walborg Raumlin
troligtvis densamme Raumalais Matts Erichsson fadder till Johan och Daniel
Johan Mattsson Raumlin är fadder till hans barn Hindrickus,Maria,Eric
,Johannes,Andreas
Hälsningar
Robert

[HenduRob]

Hej
Valborg Jöransdotter har jag hittat här

http://sv.digihakemisto.appspot.com/edit?kuid=9884603&kuvanumero=4&ay=286654&sartun=73717.KA&atun=184253.KA&amnimeke=Naantalin+seurakunnan+arkisto&sarnimi=P%C3%A4%C3%A4-+ja+rippikirjat&aynimi=Rippikirjat+1684-1695+%28I+Aa%3A1%29&ay2=131745

http://sv.digihakemisto.appspot.com/edit?kuid=9884611&kuvanumero=20&ay=286654&sartun=73717.KA&atun=184253.KA&amnimeke=Naantalin+seurakunnan+arkisto&sarnimi=P%C3%A4%C3%A4-+ja+rippikirjat&aynimi=Rippikirjat+1684-1695+%28I+Aa%3A1%29&ay2=131745

http://sv.digihakemisto.appspot.com/edit?kuid=9884616&kuvanumero=40&ay=286654&sartun=73717.KA&atun=184253.KA&amnimeke=Naantalin+seurakunnan+arkisto&sarnimi=P%C3%A4%C3%A4-+ja+rippikirjat&aynimi=Rippikirjat+1684-1695+%28I+Aa%3A1%29&ay2=131745

Hon gifte sig 1678-11-24 och dog 1703-12-31
Tyvärr har jag inte hittat några barn

Hälsningar
Robert

[Pekka Hiltunen]

Hej
Det med Rauma berg kan förklara namnet Raumalainen
på stadens karta från år 1825 har Raumalais nummer 10 och 11
troligtvis har viken lagts igen på den gamla kartan
nr 10 och 11 ligger rätt nära havet.
Hälsningar
Robert
Javisst, det tänkte även jag mig på: havsnivån torde ha lagit just vid platsen som på 1800-talet fungerare som ett tårg. Strömning såldes m.m. av fiskare ifrån Gustafs till Nådendal (och senare till Nystad), då Rimitoboarna var snabbare för att hinna till nuvarande Domkyrckabron i Åbo därvid allt Åbo stadens fiskhandell inträffade i slutet av 1600-talet. Kanske har även Raumokari legat i närheten av Raumalais. Troligen kan man nyförtiden köpa pizza därstedes...
PH

[HenduRob]

Hej igen
Anders Jöransson Raumalais har jag funnit här

http://sv.digihakemisto.appspot.com/edit?kuid=9884631&kuvanumero=19&ay=286654&sartun=73717.KA&atun=184253.KA&amnimeke=Naantalin+seurakunnan+arkisto&sarnimi=P%C3%A4%C3%A4-+ja+rippikirjat&aynimi=Rippikirjat+1684-1695+%28I+Aa%3A1%29&ay2=131745

Han var gift med Maria Jacobsdotter
Jag har hittat 4 barn
1 Hendrich döpt 1677-01-15
2 Elisabetha " 1679-10-12
3 Maria " 1682-03-07
4 Andreas " 1687-08-02

Elisabetha Andersdotter gifter sig med Matts Blasiusson Kirri
och har 7 barn och Maria Andersdotter gifter sig med Johan Mattsson Raumlin

Ovannämnda Maria Jacobsdotter var gift 3 gånger
2:a gången med Johan Henrichsson och
3:e gången med Simon Johansson Raumalais

Hälsningar
Robert

[Maaret Eloranta]

Kan det vara möjligt att gården har fått namnet efter kapplanen Mickel / Michel Mickelsson, Raumensis http://www.kansallisbiografia.fi/paimenmuisto/?eid=1738

Maare

[HenduRob]

Hej
Naturligtvis är detta fullt möjligt.
Men min ursprungliga fråga gällde Jöran Erichsson Raumalainen och
om hans eventuella 3 barn Erich,Anders och Valborg.
You can write in English too if you got problem with the Swedish language:)
Greetings
Robert