Teuvo Ikonen
26.01.16, 10:38
Alla olevasta osoitteesta avautuu Käkisalmen tuomiokunnan renovoitu tuomiokirja vuodelta 1678.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=3722355
Aukeaman vasemmalla puolella jatkuu edellisellä sivulla alkanut pöytäkirjan pykälä. Sen seitsemännen rivin kaksi viimeistä sanaa ovat "såsom Christer". Voisiko joku ystävällinen Forumin käyttäjä antaa vapaamuotoisen suomennoksen edellä lainausmerkkeihin merkityistä sanoista alkaen ko. pykälän loppuun.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=3722355
Aukeaman vasemmalla puolella jatkuu edellisellä sivulla alkanut pöytäkirjan pykälä. Sen seitsemännen rivin kaksi viimeistä sanaa ovat "såsom Christer". Voisiko joku ystävällinen Forumin käyttäjä antaa vapaamuotoisen suomennoksen edellä lainausmerkkeihin merkityistä sanoista alkaen ko. pykälän loppuun.