Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Per Kuroin
Saako kukaan selvää, mitä lukee 6.rivin( Torp. Per Kuroin yliviivattuna) alapuolella .
Ylin Jöran on Jöran Brusiusson Kuroin. Elin Laitar hänen äitinssä eli Brusius Kurosen vaimo.
Pappi on käyttänyt sivulla myös numerointia, joka erottuu suurennoksessa.
Nekin vaikuttavat merkillisiltä, mutta on varmasti yritetty selventää nimien yhteyksiä.
Joroisten rippikirja 1725-32 sivu 92,, diginarc sivu 99
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6645747
Tähänastiset tulkinnat kysytystä rivistä vaihtelevat Brusiusson- hust Christina.
Tutkimisiin
Minulta löytyy sama Per ja olen tulkinnut alla olevan Ho Kirstin [Paajanen].
Tarkoitatko sitä Christina Paajasta, joka:
Peer Kuronen (sot, nimeltään Lindström) s.1720 ja Christina Pajain(Paajanen) s.1723 avioituivat 1740-luvulla ja heillä poika Johan Persson Kuronen( sot, nimi Djärf); vaimo Elin(Helena) Vihavainen, joista mummoni Miina Djärfin suku juontuu.
Jos rivillä lukee tosiaan Cirstin, Cristin tai vastaavaa, torppari Peer Kuroin ilmeisesti ei ole 1720 syntyneen Per Kurosen isä, koska hänen äitinsä nimi oli Anna, s.1700. Ellei torp. Peer Kuronen ollut Annaa huomattavasti vanhempi ja Anna olisi hänen toinen aviovaimonsa. Vrt. Hiskissä: Caitais, 26.4. 1719 Peer Kuroises Kuollut tytär (d:r) 14 v.
Itse olen tulkannut nimen alkukirjaimeksi ison B:n . Rippikirjan seuraavalla sivulla on kirjoitettu hust: Christina kauniilla selkokäsialalla.
Tutkimisiin mjauhi
Jotenkin en saa muodostettua Kirstiniä tuosta, käsiala on muutoin harvinaisen luettavaa, mutta tämä yksi rivi on sutaistu. Vaimon nimeksi en menisi sitä päättelemään siitäkään syystä että seuraava rivi on selkeästi hust. vaikkakin ilman nimeä. Ennemminkin minusta tuo sutaisu näyttäisi patronyymiltä -sson (saksalaistyyppinen kaksois-s), alku vain jää epäselväksi.
Kimmo Kemppainen
28.12.15, 12:04
Nimi on täysin varma Kirstin, siitä ei ole epäilystä. Edeltävä sana on haalea mutta näyttäisi olevan ennemmin d:r kuin H:o.
Kimmo Kemppainen
Tarkoitin tätä alareunassa olevaa pariskuntaa, heillä on myös poika Henrik, joka menee naimisiin Maria Kaukosen kanssa, joka on sivujuonne Tannisten sukuun.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6647906
Yst. Tarja
Kimmo Kemppainen
28.12.15, 14:34
Kuinka ajalliset realiteetit sopivat kuvaan?
Kimmo Kemppainen
Tarkoitin tätä alareunassa olevaa pariskuntaa, heillä on myös poika Henrik, joka menee naimisiin Maria Kaukosen kanssa, joka on sivujuonne Tannisten sukuun.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6647906
Yst. Tarja
Tässä vielä Per Kurosen lapsia,
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6699671
Yst. Tarja
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions Inc.