PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lukuapua läänintilin tositekirjaan 1711 Simosta

MTakalo
20.11.15, 15:40
Saisikohan joku selvää, mitä tuossa Caplan Alexanderin rengin, dr Thomaksen kohdalla oikeassa marginaalissa lukee? :confused:
Ohessa linkki digiarkiston Pohjanmaan läänin tilin tositekirjaan vuodelta 1711: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10963848

Olisin kiitollinen avusta!
Kimmo Kemppainen
20.11.15, 16:01
No totta kai. Tosin sillä varauksella että aukeaman keskustan synkkään varjoon jäävän tekstin osalta käytin sitten kontekstuaalis-taiteellista mielikuvitustani.

Skrefn hoos Jo[han]
Rautio i Mur[alaby]

Kimmo Kemppainen

Saisikohan joku selvää, mitä tuossa Caplan Alexanderin rengin, dr Thomaksen kohdalla oikeassa marginaalissa lukee? :confused:
Ohessa linkki digiarkiston Pohjanmaan läänin tilin tositekirjaan vuodelta 1711: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10963848

Olisin kiitollinen avusta!
Tapani Kovalaine
20.11.15, 17:14
No totta kai. Tosin sillä varauksella että aukeaman keskustan synkkään varjoon jäävän tekstin osalta käytin sitten kontekstuaalis-taiteellista mielikuvitustani.

Skrefn hoos Jo[han]
Rautio i Mur[alaby]

Kimmo Kemppainen
Murala on tunnettu paremmin muodossa Murola ja Muurola.
Siellähän se Thomas on vävynä suunnilleen vuonna 1711, ks digi 50:
http://digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/rovaniemi/rippikirja_1700-1720_ik374/50.htm

Hiski, vihitty Rovaniemellä: 16.4.1711 Thomas Ruika Margeta Rautio
MTakalo
24.11.15, 13:04
Kiitokset molemmille vastauksista. Näistä ainakin selvisi se, että en lähde omissa sukuselvittelyissäni väärien johtolankojen perään! :oo: