PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : 1700-luvun ammatti

niitty
15.11.15, 13:21
Tottijärvellä esiintyy 1770-90 ammattina qvarnvacht. Voisiko se tarkoittaa myllynhoitajaa tai mylläriä?
tellervoranta
15.11.15, 15:04
En löytänyt ihan vastaavaa lyhenteistä, mutta minulla olevan opuksen mukaan qvarntull on myllytulli. Eli sen mukaan näyttäisi sopivan.
Rotta
15.11.15, 15:29
taitaa olla ihan myllyvahti, löysin tuosta pienen tekstikappaleen http://runeberg.org/ljungars/0025.html


Make
tellervoranta
15.11.15, 15:57
Niinpä. Minun viesteissä on kerran ollut ängvacht eli niittyvahti.
niitty
17.11.15, 10:51
Hyvä.

Myllyvahti sopii hyvin paikan sijaintiinkin nähden.