PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Kaksi köyttä olkia

Teuvo Ikonen
25.10.15, 10:28
Eräässä vuonna 1880 solmitussa torpan kontrahdissa on merkintä "kaksi köyttä olkia uuden asukkaan varaksi". Olisiko köysi pituusmitta olkikupon sitomiseksi ja jos oli, niin kuinka pitkä köysi tässä merkityksessä oli.
Matti A. Nieminen
25.10.15, 19:44
Hei

SAOB:in mukaan köyden pituus oli 9 kyynärää:
REP 2) (†) ss. mått, betecknande en viss kvantitet halm. Ett rep Halm är så mycket som kan hoppackas inom bägge ändarne på ett 9 alnars långt rep. WENGELIN GMinn. 81 (cit. fr. 1771). CRÆLIUS Nås 91 1837. jfr: Itt tree fampn Reep halm. RARP 6: 353 1658.

Terveisin
Matti Nieminen