PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : tulkinta apua


vahtola
13.10.15, 16:20
Mitähän mahtaa lukea Pudasjärvi muuttaneet 1805-1879 kuva 23
Adam Laurila eli Suva kohdalla http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pudasjarvi/muuttaneet_1805-1879_ik386/kuvat/23.jpg
En saa selvää mihin hän on muuttanut ja mitä huomautus tekstissä lukee
Kiitos avusta:cool:

Joukoseon
13.10.15, 17:31
Mitähän mahtaa lukea Pudasjärvi muuttaneet 1805-1879 kuva 23
Adam Laurila eli Suva kohdalla http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pudasjarvi/muuttaneet_1805-1879_ik386/kuvat/23.jpg
En saa selvää mihin hän on muuttanut ja mitä huomautus tekstissä lukee
Kiitos avusta:cool:

Muuttaa Kemijärvelle. Huomautus suurin piirtein seuraavasti "Osaa lukea, tuntee kristinopin hyvin, vapaa avioliittoon". Paremmin asiaa ymmärtävät kommentoinevat lisää, jos minulla meni jotain ohi tai väärin.

Vielä linkki NARC:n vastaavalle sivulle, jota voi suurennella enemmältikin http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12498372

JN

vahtola
13.10.15, 21:04
Kiitos tosi paljon :D: