The Story of Kullervo

[Giösling]

Tasan viikon päästä ilmestyy Lontoossa markkinoille J.R.R. Tolkienin "The Story of Kullervo", hänen ensiteoksensa fantasiagenressä, joka on jäänyt (osin keskeneräisenä) julkaisematta aina näihin päiviin.

Tolkien valmisteli Kullervoa opiskellessaan Oxfordissa. Idea ja henkilöt ovat tietenkin Kalevalasta, jonka englanninkieliseen käännökseen hän oli tutustunut. Pistääkseen paremmaksi, nuori kirjailijanalku opiskeli suomenkieltä, jotta voisi lukea Kalevalan alkuperäisasussaan. Eepos teki lähtemättömän vaikutuksen, heijastuen hänen koko kirjalliseen tuotantoonsa.

Upeaa, että Kalevala näin, Tolkienin ansiosta, vedetään kansainväliseen tietouteen ja "lööppeihin". Kenties jatkoa seuraa esim. filmin muodossa?!

http://www.harpercollins.co.uk/9780008131371/the-story-of-kullervo

[Juha]

Tilattua tuli heti kun ilmestyi ennakkomyyntiin Amazonilla :)

Odotan kyllä innolla tätä versiota



Juha

[Kalkkis]

Tämä on ihan pakollinen hankinta. Jännä vertailla Hurinin lapsiin.

[ttulkki]

"Kullervo is the origin story for Shakespeare's Hamlet - a young man whose uncle kills his father and on whom he wreaks a terrible vengeance," says Verlyn Flieger. "It is likely that Tolkien knew that Shakespeare had used this tale."

Kullervo: Tolkien's fascination with Finland:
http://www.bbc.com/news/magazine-34063157