PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : sotilas Johan Krats, Saarijärvi

Heikki Koskela
27.07.15, 09:57
Saarijärven lastenkirjassa 1798-1815 on sotilas Johan Krats merkitty lapsineen Kiimasjärven Suopellonmäkeen N:o 4. Johanin nimen perässä on tekstiä, jota en kykene lukemaan. Löytyisikö joku, joka kykenee tuhruisen tekstin tulkitsemaan.
Maisa
27.07.15, 11:11
Linkki:

http://digihakemisto.appspot.com/edit?kuid=5893441&kuvanumero=9&ay=247777&sartun=20399.KA&atun=130294.KA&amnimeke=Saarij%C3%A4rven+seurakunnan+arkisto&sarnimi=Lastenkirjat&aynimi=Lastenkirja+1798-1815&ay2=104824
Timo W
27.07.15, 13:58
http://www.saunalahti.fi/anfag/3520.htm



http://hiski.genealogia.fi/hiski/6agtxj?fi+0354+vihityt+876
Heikki Koskela
27.07.15, 15:13
Minä olen tutkinut noita sivuja mutta en saa tolkkua hänen nimensä perässä olevasta tekstistä. Kirjoitusasu on epäselvä. Mitä siis siinä lukee?
karikukka
28.07.15, 10:32
Siinä on kahden sotilas Kratsin lapsia.

Ensimmäinen
Sold. Johan Krats barn föraskied = eronnut

lapsiluettelo
Anna Lisa jne
oikeassa reunassa Tport, Trpt = siirretään

Sitten toisen sotilaan
sold. Krats b:n
Maja Lisa jne


t. Kari K
Heikki Koskela
28.07.15, 11:10
Kiitos Karille!
hessu 07
28.07.15, 19:58
Hei!

Olen tutkinut myös Juho Kratsin alkuperää tullut oheiseen tulokseen, Juhon sukua ja siihen liittyneitä on Saarijärvellä suht`paljon. Itsekin kuulun niihin "liittyneisiin" erään sukuhaaran kautta.

terv. hessu 07