Suomalaispietistejä ulkomailla 1700-luvulla

[Jens Henrik Nilsson]

Linkkaanpa tännekin kirjoitelman Seuran blogissa (http://suomensukututkimusseura.blogspot.fi/2015/06/normal-0-21-false-false-false-fi-x-none.html), koska se sisältää kiinnostavan henkilöluettelon niistä suomalaisista, joiden hengellinen elämäkerta on säilynyt Herrnhutin veljesseurakunnan arkistossa Saksanmaalla. Tärppääkö?

t. Jens

[Erkki A Tikkanen]

Linkkaanpa tännekin kirjoitelman Seuran blogissa (http://suomensukututkimusseura.blogspot.fi/2015/06/normal-0-21-false-false-false-fi-x-none.html), koska se sisältää kiinnostavan henkilöluettelon niistä suomalaisista, joiden hengellinen elämäkerta on säilynyt Herrnhutin veljesseurakunnan arkistossa Saksanmaalla. Tärppääkö?

t. Jens

Lainaus:
"Christian Nyberg, s. 28.3.1714 Neu corte bei Borgo [Nygård, Porvoon pitäjä], † 5.4.1757 Saramakka, Surinam, 3 s. (omakätinen). Lähde: UA R.22.08.39. UA:ssa on lisäksi kaksi muuta, joissa kyseessä lienee sama henkilö. - 15b. Matthias Nyberg, s. 28.3.1714 Neu-Corten bei Borgo, † 5.4.1757 Saramacca, Surinam, 3 s. (ei omakätinen) ja 2 s. (ei omakätinen). Lähde: UA NB.I.R.4.293V.122; GN.A.59 (1757, 7) Beil. S. 698-699. Sekä: 15c. Andreas Nieberg [Nyberg], s. 28.3.1714 Neucorden bei Borgo, † 5.4.1757 Paramaribo, Südamerika, (ei omakätinen). Lähde: UA SHAHt 163.147.S.174."

Onko tulkittavissa niin, että kaikki nuo kolme Nybergia ovat syntyneet ja kuolleet samana päivänä, vai onko kyseessä siis sama henkilö eri etunimillä :eek:

[Jens Henrik Nilsson]

Kyllä ainakin minulla kävi se mielessä. Todennäköisyys sille, että meillä olisi 1700-luvulla syntyneet eloon jääneet kolmoset on jo itsessään hyvin pieni. Kuollahan sitä voi hyvinkin samana päivänä vaikkapa onnettomuudessa. En tiedä, oliko herrnhutilaisilla tapana ottaa uusia etunimiä esim. hengellisen uudestisyntymisen merkiksi.

t. Jens