tkukkonen
05.06.08, 13:26
Löysin JR1:ssä palvelleen henkilön kokoelmasta oheisen valokuvan.
Kuvassa lukee "Kallio Rapattilassa".
JR1 oli Antamoisten ja Rapattilan seuduilla asemissa heinäkuussa v 1941. Suur-Saimaan sotilaspiiristä palvelukseen kutsutut reserviläiset muodostivat III pataljoonan rungon. Mahdollista on, että kuvion hakkaamisen tekivät juuri III pataljoonan miehet. Jälki näyttää tuoreelta.
En erota täysin, mitä vaakunan kaltaisessa kehyksessä ylhäällä lukee.
Ne jotka tuntevat seutua, voivat ehkä tietää tekstin tarkan sisällön ja ehkä hakkaamisen syntyhistoriankin. Kenties tekijät ovat kuvassa. Olisin kiinnostunut niistä tiedoista. Tämä tai vastaava kuva samasta kohteesta saattaa olla myös jossain sotakirjallisuudessa.
Rivit ovat vaakunakehyksessä
USKONNON
ISÄNMAAN
??? TEN
PUOLESTA
Epäselvä rivi on esim. "NAISTEN", mutta toivoisin saavani vahvistuksen siihen tietävästä lähteestä, koska kuvan luentaan en luota. Jermuhuumoriin tuollainen maininta kyllä sopisi.
Lisäksi olisi mukava tietää, onko kallio nykyisin Suomen puolella ja jos on, niin mikä on kuvion nykyinen kunto.
Kuvassa lukee "Kallio Rapattilassa".
JR1 oli Antamoisten ja Rapattilan seuduilla asemissa heinäkuussa v 1941. Suur-Saimaan sotilaspiiristä palvelukseen kutsutut reserviläiset muodostivat III pataljoonan rungon. Mahdollista on, että kuvion hakkaamisen tekivät juuri III pataljoonan miehet. Jälki näyttää tuoreelta.
En erota täysin, mitä vaakunan kaltaisessa kehyksessä ylhäällä lukee.
Ne jotka tuntevat seutua, voivat ehkä tietää tekstin tarkan sisällön ja ehkä hakkaamisen syntyhistoriankin. Kenties tekijät ovat kuvassa. Olisin kiinnostunut niistä tiedoista. Tämä tai vastaava kuva samasta kohteesta saattaa olla myös jossain sotakirjallisuudessa.
Rivit ovat vaakunakehyksessä
USKONNON
ISÄNMAAN
??? TEN
PUOLESTA
Epäselvä rivi on esim. "NAISTEN", mutta toivoisin saavani vahvistuksen siihen tietävästä lähteestä, koska kuvan luentaan en luota. Jermuhuumoriin tuollainen maininta kyllä sopisi.
Lisäksi olisi mukava tietää, onko kallio nykyisin Suomen puolella ja jos on, niin mikä on kuvion nykyinen kunto.