PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Jooseppi vai Kalle vai jotain muuta?

_eOw_
23.04.15, 16:00
Hiskin (ja vastaavien mikrofilmien) mukaan
Pernajassa vihittiin 1773 corp Joseph Werlander ja Greta Jönsberg.
Heille syntynyt lapsi kuoli 1775 3v ikäisenä. Werlandereita asui Pernajassa enemmänkin, mutta Josph taisi kuitenkin olla Pettersbergin Petterin ja Marian poika (Nurmij rk 1783+) (http://goo.gl/BQIFYC).
Vihdissä syntyi (29.8) 1783 tilanhoitajan (Gårds fgd) Carl Werlanderin ja Greta Jönsbergin poika Fridrik.
Nurmijärvellä 1786 ja 1788 syntyivät Joseph Werlanderin ja Greta Jörnsbergin pojat (Henrik Johan ja Gustaf).
Vihdin rippikirjoissa esiintyy ajallisesti Pernajan ja Nurmijärven välillä useampikin Carl-merkintä, joita ei mielestäni voi corp-titteliksikään lukea.
Hiskissä haku "äiti, * Jönsberg, 1600-1800 " antaa Grethan lisäksi vain (siskot?) Lovisan ja Annan, joten nimi Gretha Jönsberg on "uniikki" ja Jooseppi puoliso on siten välillä Kalle.
Kirjurin vika?
Muita selityksiä?
JaskaS
23.04.15, 18:08
Carlina näkyy Vihdin rippikirjoissakin, joten ei ihan kertakirjausvirhe.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/vihti/rippikirja_1777-1782_tk743-744/48.htm
Gretan takia piti tsekata tämä. Tuo Greta näkyy olevan Fredriksdotter, kun samalta Gammelbyn Jönsaksen tilan sivulta löytyy myös hieman nuorempi Greta Jakobsdotter, joka sattuu olemaan esimammani ;)
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pernaja/rippikirja_1772-1777_es244-245/131.htm

:) Jaska
_eOw_
24.04.15, 09:05
Sepä se. Taitaa olla eri ihmiset tai siten ei? Ajankohdat nimet (noin suurinpiirtein!) eivät poissulje. En tosiaankaan ole perusteellisesti asiaa tarkastellut - lähinnä vain havainnut etsiessäni Jaakopin alkuperää. Nurmijärven rippikirjoista Joseph löytyy (ja vaimo Greta Jönsberg -ilman patronyymiä). Kolmeen Gretaan en usko? Nurmijärven Joseph ja Pernajan Joseph Werlander lienevät sama henkilö. Pernajassa sama (Werlander) sukunimi esiintyy todennäköisesti Perniöstä alunperin lähteneenä (muistikuva tarkistamatta) Voisi olettaa sukulaisten? tapailleen (senverran harvinaisista nimistä on kyse?).
Nuo kirjausvirheet tosin näyttävät kertautuvan - kerran merkitty toistuu, toistuu, toistuu...