PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Behöver egentligen läshjälp...

RockyBalooba
03.06.08, 15:42
Hejsan.

Kan någon tyda namnet på barnet förekommer som
nummer 6 på höger uppslag.
Född 24 Mars (Döpt 25).
Far: Alexander Greijer
Mor: Anna Lisa Kilpeläinen
Ålder på föräldrarna borde bara 22 år men det ser
mer ut som 27 ??

Under namnet står det också något jag heller inte
förstår.

se länk:
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/rautalampi/syntyneet_1862-1879_mko812-821/20.htm

mvh Henry, Sverige
TerhiA
03.06.08, 15:55
Flickans namn är Maria Mathilda och under namnet står ot(idig) sängelag.

/_TerhiA_\
RockyBalooba
04.06.08, 14:32
Tack så hemskt mycket för hjälpen.
Jag kan bekräfta detta
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/rautalampi/lastenkirja_1862-1871_mko17-24/11.htm
Höger uppslag längst ner.

mvh Henry