Orvokki W
29.05.08, 09:58
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pernaja/rippikirja_1780-1786_es245/278.htm
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pernaja/rippikirja_1786-1793_es245-246/256.htm
Olen päässyt Backmanneissani rakuuna And. Björmaniin saakka. Kuitenkin tässäkin tuli vastaan lukuongelmia. Ensimmäisessä rippikirjassa: mitä lukeekaan aivan vasemmassa laidassa rakuunan edessä? Oliko hän kuitenkin heikko lukija, vaikka noita rasteja oli noin runsaasti?
Toisessa rippikirjassa ymmärtäisin, että hän on joutunut vangiksi Venäjälle. Onko tulkintani oikea ja mitä sen alla mahtaa lukea? Miten mahtoikaan lasten käydä, koska äitikin kuoli, samoin isoäiti oli jo kuollut?
And. Björman on nähtävästi osallistunut ns. Kustaan sotaan jo suhteellisen iäkkäänä. Onko kenelläkään tarkempia taustatietoja tästä sodasta ja missä joukoissa ja kenen alaisuudessa nämä Pernajan miehen taistelivat? Saanko selville, jos tulkintani on oikea, hänen vangiksi jäämisestään tai kuolemastaan mistään lisätietoja?
Kiitollisena vastausta odotellen
Orvokki Willberg :confused:
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pernaja/rippikirja_1786-1793_es245-246/256.htm
Olen päässyt Backmanneissani rakuuna And. Björmaniin saakka. Kuitenkin tässäkin tuli vastaan lukuongelmia. Ensimmäisessä rippikirjassa: mitä lukeekaan aivan vasemmassa laidassa rakuunan edessä? Oliko hän kuitenkin heikko lukija, vaikka noita rasteja oli noin runsaasti?
Toisessa rippikirjassa ymmärtäisin, että hän on joutunut vangiksi Venäjälle. Onko tulkintani oikea ja mitä sen alla mahtaa lukea? Miten mahtoikaan lasten käydä, koska äitikin kuoli, samoin isoäiti oli jo kuollut?
And. Björman on nähtävästi osallistunut ns. Kustaan sotaan jo suhteellisen iäkkäänä. Onko kenelläkään tarkempia taustatietoja tästä sodasta ja missä joukoissa ja kenen alaisuudessa nämä Pernajan miehen taistelivat? Saanko selville, jos tulkintani on oikea, hänen vangiksi jäämisestään tai kuolemastaan mistään lisätietoja?
Kiitollisena vastausta odotellen
Orvokki Willberg :confused: