Vihkipäivän tulkkausapua, katolinen pyhimyskalenteri ehkä?

[Hannu Virttaalainen]

Västra Vingåkerissa http://vvhbf.se/vvfvd/indexvvc1v.html vihitään 1695 Die Sim. et Jud. eli lyhentämättömänä kaiketi Die Simon et Judae
Koskahan tämä Simonin ja Juudaksen pyhäpäivä mahtaa olla nykykalenterissa?

Onko kyseessä ehkä lokakuun 28. päivä Pyhän Simonin ja Pyhän Juudaan juhlapäivä katolisessa pyhimyskalenterissa? Hieman hämmentävää luterilaisessa Ruotsissa 1695 :confused:.

[Tillander]

Ruotsalaisen MinSläkt- ohjelman apuvälinekalenterin mukaan 28.10.1695 oli maanantai eikä siihen ole merkitty muita nimipäiviä kuin Simon Judae.

[Kimmo Kemppainen]

Joku teologi, joita Forumilla on, osaisi kertoa paremmin, mutta ei kai uskonpuhdistuksen tavoite ollut missään nimessä apostolien muistopäivien poistaminen kalenterista.

Juu, Dies Sanctorum Apostolorum Simonis et Judae, tai jotakin vastaavaa, toisella kotimaisella auki kirjoitettuna.

Tuo "mikä olisi nykykalenterissa" on siksi vähän mutkikkaampi kysymys, kun silloin käytettiin juliaanista ajanlaskua.
Kimmo Kemppainen

Västra Vingåkerissa http://vvhbf.se/vvfvd/indexvvc1v.html vihitään 1695 Die Sim. et Jud. eli lyhentämättömänä kaiketi Die Simon et Judae
Koskahan tämä Simonin ja Juudaksen pyhäpäivä mahtaa olla nykykalenterissa?

Onko kyseessä ehkä lokakuun 28. päivä Pyhän Simonin ja Pyhän Juudaan juhlapäivä katolisessa pyhimyskalenterissa? Hieman hämmentävää luterilaisessa Ruotsissa 1695 :confused:.

[Kimmo Kemppainen]

... ja tietenkin tässä, kun kerrotaan, minä päivänä vihkiminen tapahtui, sanotaan die, siis käytetään ablativus temporista.
Kimmo Kemppainen

Joku teologi, joita Forumilla on, osaisi kertoa paremmin, mutta ei kai uskonpuhdistuksen tavoite ollut missään nimessä apostolien muistopäivien poistaminen kalenterista.

Juu, Dies Sanctorum Apostolorum Simonis et Judae, tai jotakin vastaavaa, toisella kotimaisella auki kirjoitettuna.

Tuo "mikä olisi nykykalenterissa" on siksi vähän mutkikkaampi kysymys, kun silloin käytettiin juliaanista ajanlaskua.
Kimmo Kemppainen

[Hannu Virttaalainen]

Joku teologi, joita Forumilla on, osaisi kertoa paremmin, mutta ei kai uskonpuhdistuksen tavoite ollut missään nimessä apostolien muistopäivien poistaminen kalenterista.

Juu, Dies Sanctorum Apostolorum Simonis et Judae, tai jotakin vastaavaa, toisella kotimaisella auki kirjoitettuna.

Tuo "mikä olisi nykykalenterissa" on siksi vähän mutkikkaampi kysymys, kun silloin käytettiin juliaanista ajanlaskua.
Kimmo Kemppainen

Minun kohdalla viimeisin pappi on ääii, joten tietoni on hieman vajavaiset, Kyseessä on siis Apostolien päivä kirkon juhlakalenterissa. Tämä Juudas ei ole sitten se kavaltaja vaan yks' toinen.

Oikeastihan ;) minun piti sanoa tässä nykyisen tyylissä kalenterissa, mutta 1695 käytetyn ajanlakun mukaan.

'28. lokakuuta 1695 on siis jonkun ajanlaskun mukaan aika liki oikeaa' on minun viimeisin tulkintani vastauksista.

Minun 2. kotimaisen, siis ruotsin ei latinan, taitoni ei ole kovin kehuttava.

Kiitos vaan vastauksista

[Hannu Virttaalainen]

Kyseessä on siis Apostolien päivä kirkon juhlakalenterissa.

Kun taas tuli höpistyä vähän löysästi niin korjataan.

Kun apostolien päivät Ruotsi(-Suome)ssa poistettiin vuonna 1772, niin kaikkien apostolien yhteistä päivää vietetään 6. sunnuntaina helluntaista, joka tänä vuonna on 5.7. Siis vuoteen 1772 näitä apostolien päiviä oli useita yhtenä Simonin ja Juudaan 28. lokakuuta

Koska 28.10.1695 oli Tillanderin antaman vastauksen mukaan maanantai ja näiden kahden apostolin nimipäivä ja tämä pari vihittiin silloin, niin epäilen päivän olleen silloin vielä pyhäpäivän.

[Essimi]

Päivä merkitty allakkaan punaisella pyhäpäivän merkiksi: (kuva 12 kyseisen vuoden kalenterissa)
http://almanakka.helsinki.fi/fi/arkisto/yliopiston-almanakat-universitetets-almanackor-1608-1999/1600-luvun-almanakat.html

[Hannu Virttaalainen]

Hakukoneelle ja muille kiinnostuneille hakijoille avuksi:

Kyseessä on siis henkilön Ingrid Ekman s, 24.9.1702 Västra Vingåker, k. 13.4.1788 Loimaa, (puoliso henkikirjuri Joachim Brander k. 16,3,1742 Loimaa) vanhempien Ekman Nils Pålsson ja Elisabeth Eckea vihkipäivä.