PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Tulkinta apua tarvitseva

sasikoik
25.02.15, 15:32
Hei.

Voisitko ystävällisesti auttaa tulkitsemaan seuraavasta rippikirjasta sivun alussa olevan Johan Niskasen vaimon nimeä, joka on syntynyt 1703?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pielavesi/rippikirja_1748-1771_tk1255/kuvat/18.jpg

Satu:confused:
JaskaS
25.02.15, 15:42
Beatha Rautia (luultavasti jatkuu rastien alla: Rautiain, Rautiainen).

:) Jaska
Julle
25.02.15, 17:10
< Voisitko ystävällisesti auttaa tulkitsemaan seuraavasta rippikirjasta sivun alussa olevan Johan Niskasen vaimon nimeä, joka on syntynyt 1703?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pielavesi/rippikirja_1748-1771_tk1255/kuvat/18.jpg
>
Hei!

HisKin mukaan Pielavedellä vihityt:
15.4.1744 Enckl. Johan Niskain änck. Beata Erichs:dr Lammassalo

ja saaneet lapsia:
22.1.1745 2.2.1745 Lammassalo Johan Niskanen Beata Erichsd:r Beata
1745 Johan Niskanen Beata Erichsd:r Beata
18.8.1747 23.8.1747 Lammassalo Johan Niskanen Beata Erichsd:r Catharina
28.1.1750 4.2.1750 Lammassalo Johan Niskainen Beata Rautiainen Elisabeth


Tutkimisiin
sasikoik
03.03.15, 13:38
Kiitos Jaska ja Julle:)


Julle, minusta näyttää siltä, että Hiskistä löytynyt Johan Niskanen ja Beata Erikin tytär ovat eri sakkia kun rippikirjassa oleva perhe: Johan Niskanen s.1702 ja vaimonsa Beata Rautia s.1703 sekä heidän poikansa Johan s.1725, Mats s.1728 ja Paulus s.1735.

Satu:)
Markku Pelttari
03.03.15, 15:34
Rautiainen näkyy olevan (seuraavat rippikirjat). Beata Rautiainen kuolee leskenä v. 1785.