PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Henrik Juutinen

kaukoj
22.02.15, 12:01
Hei

Pystyisikö joku lukemaan Pudasjärven rippikirjassa 1839-1845 sivu 693 Henrik Henriksson Juutisen huomautussarakkeessa olevan kirjoituksen (heti sivun alussa):
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pudasjarvi/rippikirja_1839-1845_ik382/353.htm

Muukin tieto perheestä on tervetullutta. Tutkin ennen avioliittoa syntynyttä Carinin tytärtä Annaa (s. 21.9.1823) joka sitten muutti Iihin ja avioitui Juho Maalinaution kanssa. Käräjäoikeuden merkintöjen mukaan Anna näyttäisi olevan Henrikin lapsi koska molemmat ovat saaneet sakkoja liian aikaisesta avioelämästä.
Juha
22.02.15, 12:04
Tuolla näkyy paremmi


http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12493084



Juha
kaukoj
22.02.15, 12:11
Kiitos. Siitä huolimatta ei tahdo saada sanoista selvää.

Kauko
Matti Lund
22.02.15, 12:49
Kiitos. Siitä huolimatta ei tahdo saada sanoista selvää.

Kauko

Heikki Heikinpoika Juutisen kohdalla on På Fästnings arbete. Linnoitustyössä.
Sitten on hallintoalueen nimi, jota en lennosta tunnista oudon ruotsinkielisen nimiväännöksen takia, mutta epäilen kysymyksessä olevan jonkin Venäjän kuvernementin?.

Siinä on vähän pohdittavaa. Jostain 1800 -luvun kuvernementtilistasta voisi sen hoksata.

Nimittäin tämän hallintoalueen? kuvernööri on antanut Heikille 21.2.1840 päivätyn matkapassituksen "Gouverneurens fpassn. af 21/2 1840".

terv Matti Lund
Kimmo Kemppainen
22.02.15, 13:01
Hallintoalueen voi unohtaa, sitä ei ole, lukee Återkom.
Kimmo Kemppainen

Heikki Heikinpoika Juutisen kohdalla on På Fästnings arbete. Linnoitustyössä.
Sitten on hallintoalueen nimi, jota en lennosta tunnista oudon ruotsinkielisen nimiväännöksen takia, mutta epäilen kysymyksessä olevan jonkin Venäjän kuvernementin?.

Siinä on vähän pohdittavaa. Jostain 1800 -luvun kuvernementtilistasta voisi sen hoksata.

Nimittäin tämän hallintoalueen? kuvernööri on antanut Heikille 21.2.1840 päivätyn matkapassituksen "Gouverneurens fpassn. af 21/2 1840".

terv Matti Lund
kaukoj
22.02.15, 15:41
Kiitoksia avusta. Näyttää selkeältä nyt kun sen tietää. Millähän perusteella linnoitustyöhön joutui/pääsi? Heikki oli jo 40 vuotias. Olisiko ollut jonkinlainen pakkotyökomennus kun 1840 henkikirjoituksessa oli merkintä "Tiggare"?