PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lopen RK:ssa mitä tarkoittaa indigena?

Kouvo
10.02.15, 13:38
Lopen rippikirjassa 1739-1745 on sivulla 51 Hunsala Huitti. Tuossa alla osoite.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/HisKi-digiarkisto.php?bid=2587&pnum=57

Tässä neljännellä rivillä on, mikäli osaan oikein lukea, Walborg Jacobs dr ja hänen nimensä alla teksti indigena. Walborgin patronymi on sama kuin talon isännällä Erick Jacobson. Eric on syntynyt 1710 ja Walborg 1664. Siis ilmeisesti edellistä sukupolvaa, lieneekö Ericin täti?
Sukututkijan sanat ja nimet kirjanen kertoo indigena rätt on syntyperäoikeus. Tuo indigena lienee tuosta lyhennys.
Aivan samoin on myös viidennellä rivillä olevan Eric Jacobsson:in kohdalla. Hänenkin nimensä alla on tuo mystinen indigena. Tämä Eric on syntynyt päivälleen 12 vuotta aikaisemmin kuin talon isäntä Eric. Mitähän sukua he ovat keskenään? Saman nimisinä eivät voine olla veljeksiä, mutta onkohan tämä Eric isäntä kastettu aikoinaan 12 vuotiaan setänsä mukaan?
Sitten vielä: Kuudennella rivillä on Malin, vaan mikä on hänen patronyyminsä?
Entä seitsemännellä rivillä oleva nimi?
Tillander
10.02.15, 14:38
Indigena = maassa syntynyt, syntyperäinen, kotimainen (sanakirjan mukaan). Englannin kielessä on ihan käypä, samaa tarkoittava sana indigenous.
Olisiko tässä kyse samassa talossa syntyneestä?
rikja
10.02.15, 17:52
Asutuksen yleisluettelo antaisi tällainen mahdollinen ratkaisu:
Talossa asuneet:
Sigfred Simonsson vaimonsa Malin Ersdr:n kanssa vuoteen 1726 asti:
Anna, Walborg ja Margretha Sigfredsdr ovat heidän tyttäriä.
Sigfredin kuoltua Malin meni naimisiin Erich Jacobssonin (s. 1698) kanssa
Anna on naimisissa toisen Erich Jacobsson (s. 1710) kanssa.
Kouvo
11.02.15, 12:26
Kiitän lämpimästi teitä kumpaistakin arvokkaista tiedoista.
Tuota Asutuksen Yleisluetteloa en ole koskaan osannut käyttää. Täytyypä nyt varmaan etsiä se jostain ja opetella lukemaan.

Kouvo
Kouvo
01.12.16, 12:33
Palaan tuohon kohta parin vuoden takaiseen kysymykseeni, mitä tarkoittaa indigena. Nyt olen tulkinnut että tuo indigena ei ole nimen alla vaan on tarkoitettu otsikoksi seuraavaan nimeeen.Siis on nimen yläpuolella. Tässä tuo indigena, alkuperäinen, tarkoittaa siis talon edellistä isäntäsukupolvea. Siinähän on indigena merkinnällä talon emännän Anna Sigfredsdr:in äiti Malin Ersdr ja hänen toinen puolisonsa Erich Jacobsson.
E Juhani Tenhunen
02.12.16, 10:13
Kiitän lämpimästi teitä kumpaistakin arvokkaista tiedoista.
Tuota Asutuksen Yleisluetteloa en ole koskaan osannut käyttää. Täytyypä nyt varmaan etsiä se jostain ja opetella lukemaan.

http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?sartun=Asutuksen%20yleisluettelot*Asut uksen%20yleisluettelo

Sillä on hyvä käyttöohje pdf:nä

http://www.narc.fi/Arkistolaitos/SAY/SAY_opas.pdf

E. Juhani Tenhunen
Julle
02.12.16, 10:42
< http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?sartun=Asutuksen%20yleisluettelot*Asut uksen%20yleisluettelo

Sillä on hyvä käyttöohje pdf:nä

http://www.narc.fi/Arkistolaitos/SAY/SAY_opas.pdf
>
Silti toteaisin, että parempi lähtökohta käyttöohjeiden lukemisen jälkeen sekä aloittelijalle kuin kokeneelle käyttäjälle on Hakupalvelu, jos vielä älyäisi että sen pitäisi toimia hakusaman eli paikkakunnan perusmuodolla ettei tarvitsisi vielä kokeilla taivutusmuotoja. Eli esim. Rautalampi eikä myös vielä Rautalammin. Nyt joskus on viisainta käyttää vain hakusanan perusrunkoa, ts. Rautalam

Kunhan nuo arkistoalan ammattilaisetkin oppisivat alansa etsinnän ja haun hienoudet, kun sumeaa hakua ei ole käytössä ja linkkiviidakoita vain suositaan, jotka eivät sitten toimi oikein.

Kokeilemisiin