PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Tulkinta-apua kaivataan

Pekka.Viitaniemi
30.01.15, 19:18
Mitä lukee linkin kirkonkirjan alalaidassa Maria Ers:in kohdalla?

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6531945

Pekka V.
karikukka
31.01.15, 11:41
NB. okunning blef (ylivedetty) bevistat skriftesch(olan?) 1795 och blifvit tiltagd om förbättring. adm. 11/1.

eli osaamaton, käynyt käynyt rippikoulun 1795 ja kehoitettu parantamaan tietojaan, päästetty ripille 11.1.

Kari Kukkanen
Pekka.Viitaniemi
31.01.15, 18:58
Kiitos Kari,

näin auki kirjoitettuna se näyttääkin ihan selvältä.

Pekka V.