Surakka

[Anitta Julkunen]

Onko kenelläkään tietoa Lidia Stepanova Surakan s. s.24.5.1888 vanhemmista. Lidia on vihitty avioliittoon 18.9.1905 Kosma Korpelaisen kanssa Taipaleen ortodoksisesta seurakunnasta. Kosma on Liperin pitäjän Taipaleen kylässä asuneen Vasili Ivanov Korpelaisen ja Maria Matfeva Lasarevan poika.

[Tuula Cu]

Ei näyttäisi Lidiaa ihan suoraan löytyvän Taipaleen kastetuista, joten päivämäärä voi olla muuttunut matkan varrella.

Kannattaisi katsoa Taipaleen pääkirja 1880-1895 ja siitä kaikki Surakka -kohdat, jospa sieltä löytyisi Stepan Surakkakin ja tytär Lidia?

http://digihakemisto.appspot.com/index_ay?amnimeke=Taipaleen+ortodoksisen+seurakunn an+arkisto&sarnimi=P%C3%A4%C3%A4-+ja+rippikirjat&aynimi=P%C3%A4%C3%A4kirja+1880-1895+%28I+Aa%3A20%29&ay=1851230&sartun=93863.KA&atun=212293.KA&ay2=92861

Tuula K

[imononen]

Moi!

Pikaisen etsiskelyn perusteella Teppana Heikinpoika Surakka (s. 1852) ja Anna Maria Savolainen (s. 1850).

Teppanan vanhemmat Heikki Petrinpoika Surakka, s. 7.5.1822 (13.5.1822?) Liperi, Viiniranta ja Anna Antintytär Leppänen. Heidän vihkimerkintä löytyy HisKistäkin.

Perhe löytyy Taipaleen seurakunnan pääkirjasta 1880-95:

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5100663

Minulle ei avaudu nuo kyriilliset kirjaimet kuin puoliksi arvaamalla, mutta joku voi varmaan auttaa niiden kanssa.

Terv.

Ilkka Mononen

[Tuula Cu]

Tuossa Ilkan löytämässä on aika selvästi Lidijan perässä 1888 24 Mart, eikö vaan, siis syntymäaikansa on 24.3.1888, vaikka kastetuisssa sitä ei ole.

Stepanin syntymävuodeksi annettu 1852, Anna Savolaisen 1850, heidän vihkimävuotensa tod näk 1879, kun lapsiakin on Elisaveta 1879, Marija 1881, Iroida 1885 ja Lidija. Tuossa onkin aika hyvä sukuselvitys jo: edellä kuollut Feodor Petrinpoika Surakka, luterilainen vaimo Anna Antintytär Leppänen.

Stepanin ja Annan vihkiminen näkyy tässä oikealla, lokakuussa 1879:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5111412
ovat molemmat Käsämän kylästä, Stepan numerosta 115, Anna numerosta 2.

Kun perhe on aakkosissa rippikirjan lopulla, ovat populeita eli eivät talollisia. Tässä sama perhe 1890 rippikirjassa, vasemmalla alhaalla.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5097400

Ihan samanlaista etenemistä näissä on kuin luterilaisella puolella, vuorotellen metrikoita ja taaksepäin jokaista rippikirjaa seuraten. Kirjaimet oppii vähitellen. Taipaleen kirjat loppuvat 1800-luvun alkuun, vielä vähän löytyy väestöluettelosta 1700-luvulla syntyneitä aikoineen. Sitten pitää siirtyä tutkimaan muita kuin kirkonkirjoja.

Tuula K

[Anitta Julkunen]

Kiitos ystävät! Olette tehneet hienoa työtä. Mie en edes ymmärtänyt että Taipaleen ortodoksisen seurakunnan kirjat ovat luettavissa sshy:ssä. Enkä tietysti olisi edes ymmärtänyt noita tekstejä.

t. Anitta

[Tuula Cu]

Ei kun Taipaleen kirjat ovat kansallisarkiston diginarcissa. Helpoiten näkee, mitä kaikkea on saatavilla, kun menee digihakemiston kautta:
http://digihakemisto.appspot.com/
Taipaleen hakemistoja on aika paljon, helpottaa löytämistä.

Tuula K

[Anitta Julkunen]

Kiitos Tuula! Enpä tiennyt tuollaisesta arkistosta mitään. Lukematta ne kuitenkin minulta jäävät kun ovat kyrillisin kirjaimin kirjoitettuja. Pitänee pyytää jotain venäjänkilentaitoista apuun.

t. Anitta

[Tuula Cu]

Anitta,

siellä on seassa myös jonkin verran suomenkielisiä kirjoja (tai ainakin suurelta osin), nimittäin pääkirjoissa 1879 ja 1880-95. Jos tiedät kylän, missä "omasi" ovat asuneet, löydät suht helposti heidät, monissa pääkirjoissa on enemmänkin selvitetty sukua, kerrottu samalla sivulla poismenneetkin.

Tuula K

[marie]

Minäkin sain äskettäin tietää sellaista mitä olen etsinyt jo pitkään eli Mummini maria Pietarinen s.1882 tammikuu voisikohan olla edellä mainittujen Marian vanhemmat s,vuodeksi oli merkitty 1881 mutta jos vaikka tuo olisi kaste päivä 1882 vanhemmat Stefan stefanov(Stefanin Stepaninpoika) Jolkkonen ja äiti Maria Feodorovintytär(heikkin)tytär Surakka, Marian kaksi lasta 1909 ja 1923 Hirvonen ja yksi heidän välissä Pietarinen olisikohan ollut 1917 Polvijärvi Sola Tai Sotkuma talo ehkä 17

[marie]

Edellisestä viestistä tietysti etsin siis Marian miestä Pietarista tai Hirvosta eli isäni isää