Etunimien luetteloita

[Eppu K]

Tällainen sivusto "tuli vastaan": http://www.cazfi.net/nimet/wiki/Etusivu
Erityisen niemenkiintoinen on vanhojen nimien luettelo, jonka lähteenä on käytetty mm vanhoja kirkonkirjoja: http://www.cazfi.net/nimet/wiki/Vanhoja_nimi%C3%A4

[Matti Lund]

Tällainen sivusto "tuli vastaan": http://www.cazfi.net/nimet/wiki/Etusivu
Erityisen niemenkiintoinen on vanhojen nimien luettelo, jonka lähteenä on käytetty mm vanhoja kirkonkirjoja: http://www.cazfi.net/nimet/wiki/Vanhoja_nimi%C3%A4

Eihän tuo tiennyt vanhoista etunimistä yhtään mitään, eli ei ole juuri tämän vuoden almanakkaa rikkaampi.

Vilkunan etunimikirjakin antaa aika suuren määrän (satoja) vanhoja etunimimuotoja, joita tämä ei näytä tuntevan.

Minulla on siitä käytössä Marketta Huitun ja Pirjo Mikkosen "avustama" vuoden 2003 laitos. Sille on silloin tällöin käyttöä minun kaltaiselle sukututkijallekin, jonka muisti on jo rispaantumaan päin.


terv Matti Lund

[Fishersson]

Minä en puolestani ymmärtänyt ollenkaan Matti Lundin kommenttia. Jonkinlaista sisäpiirin huumoriako? Oliko se tarpeen?

[Matti Lund]

Minä en puolestani ymmärtänyt ollenkaan Matti Lundin kommenttia. Jonkinlaista sisäpiirin huumoriako? Oliko se tarpeen?

Hei, se lanseerattiin niin, että siitä tuli jonkinlaisia odotuksia.

Niinpä halusin katsoa ja tein useampia testihakuja nimillä, joiden katsoin kuuluvan sukututkijalle "lisäarvoa" tuovan nimiluettelon ominaisuuksiin.

Tulos oli laiha.

Joten päätelmä: on nimiluettelo muiden joukossa, joka ei tuo "lisäarvoa" sukututkijalle. Verrokiksi otin tunnetuimman painetun lähteen sellaisista luetteloista.

Kirkonkirjoista vedetyt nimiryppäät ovat toki ihan kivoja.

Sitä en tarkoittanut vähätellä, että joku on antanut tällaisen panoksensa, nähnyt vaivaa ja tehnyt sen tukemaan nimistä kiinnostuneita.


terv Matti Lund

[Heikki Särkkä]

Epun mainitsemassa luettelossa on myös olemattomia nimiä. Ainakin Aluxander ja Aluxandra osoittautuivat olevan alkuperäislähteissä Alexander ja Alexandra.

[Kimmo Kemppainen]

Niinpä. Tuokin mystinen Atephanus on Stephanus, minkä kyllä olisi oikeastaan tarkistamattakin arvannut.

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/rautu/syntyneet-vihityt-kuolleet_1755-1786_uk718-719/31.htm

Ja "Babab Susannin lapsi" oli "aikusten oikeesti" Rachab

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9064388

Kimmo Kemppainen

Epun mainitsemassa luettelossa on myös olemattomia nimiä. Ainakin Aluxander ja Aluxandra osoittautuivat olevan alkuperäislähteissä Alexander ja Alexandra.

[Movitz]

Njoo, listalla tuntuu olevan epäilyttävän paljon sellaisia nimimuotoja, joiden hiskitysalkuperä on hieman turhan ilmeinen. Päivänselviä vikatulkintoja.

Jens

[Matti Heiniemi]

Etunimien tutkijoille voin suositella vielä yhdeksi lähteeksi alan ammattilaisten kirjoittamaa Suomen almanakan juhlakirjaa (Helsinki 1957, W&G). Eino Nivanka on koonnut sinne kaikki nimipäivätiedot vuosilta 1705-1955. Kirjassa on lisäksi liitteenä onnistunut näköispainos vuoden 1706 almanakasta.

Kirjasta löytyy satoja etunimiä eri kirjoitusasuineen. Vanhimpina aikoina pääpaino oli raamatullisilla ja latinalaisilla nimillä, mutta myös alasaksalaista tyyliä valikoimasta löytyy. Luettelon hyöty on siinä, että ainakin Pohjanmaalla sekä Pohjois-Savon ja Kainuun suunnalla on ollut muutamia pappismiehiä, jotka ovat taivuttaneet joihinkin asiakirjoihin virallisesta nimestä kansankielisen muodon.

Maaseudulla tuskin monikaan sai sellaisia almanakan nimiä kuin esim. Botwid tai Ewergistus, mutta silloin tällöin puhuttelunimen voi johtaa alkuperäiseen kastenimeen.

[Markku T. Mäkinen]

Hei,

Eino Nivangan artikkeli löytyy myös pdf-tiedostona Helsingin yliopiston almankkatoimiston sivuilta: http://almanakka.helsinki.fi/images/arkisto/vanhojen_kalentereiden_nimiluetteloita/Nivanka.pdf

t.Markku

[Eppu K]

Njoo, listalla tuntuu olevan epäilyttävän paljon sellaisia nimimuotoja, joiden hiskitysalkuperä on hieman turhan ilmeinen. Päivänselviä vikatulkintoja.
Jens
Juuri näin. Vikatulkintojen mahdollisuuteen viitataan myös tuon vanhojen etunimien luettelon alussa, tosin "heikosti": "On mahdollista, että osa listatuista nimistä on päätynyt lähteinä käytettyihin kirjoihin tai jopa hautakiviin väärin kirjoitettuina, ...". No, tuo vaatimaton ja paljon vikatulkintoja sisältävä etunimiluettelo kuitenkin synnytti keskustelun, jossa on nyt linkkejä hyödyllisempiin tietolähteisiin.

Eino Nivangan artikkelissa mainitaan setäpuoleni toinen etunimi, Gallus. Nivangan artikkelin perusteella näyttää siltä, ettei suomalaisissa almanakoissa esiinny muotoa, jolla Sakari-isoisäni on merkitty kastettujen kirjaan: Zachris.

[leilalm]

Tässä mukavia etunimiä lisää;Agda ,Alfhilda ,Antonetta ,Cardina ,Emerentia , Eskil , Hemika ,Hezeihiel ,Jaakkima ,Juhanna ,Klementina ,Napoleona ,Seraphia , Sidonia....Poimittu Mouhijärven rippikirjoista 1800-luvulta...Leilalm