Käännösapua! Granlund Haukipudas/Kello

[Pihlaja]

Mummuni Jenni Wilhelmiina (s.5.11.1893)on syntynyt Kellossa, Pöllössä.
Hänen esi-isänsä on Johan Jacop Granlund s. 20.5.1799 ja rippikirjamerkinnät kiinnostavat. Osaisiko joku auttaa:. rippikirja v.1849-1855 (kuva 58 ) Jacop s. 20.5.1799 ja poika Jacop 25.2.1825, rippikirja v. 1842-1848 (kuva 59) ja v. 1835-1841( kuva3). Huomautussarakkeissa on teksiä, luultavasti juopottelua

[Wilmak]

Mummuni Jenni Wilhelmiina (s.5.11.1893)on syntynyt Kellossa, Pöllössä.
Hänen esi-isänsä on Johan Jacop Granlund s. 20.5.1799 ja rippikirjamerkinnät kiinnostavat. Osaisiko joku auttaa:. rippikirja v.1849-1855 (kuva 58 ) Jacop s. 20.5.1799 ja poika Jacop 25.2.1825, rippikirja v. 1842-1848 (kuva 59) ja v. 1835-1841( kuva3). Huomautussarakkeissa on teksiä, luultavasti juopottelua

Hei!

Minä en juopottelua noilta sivuilta löytänyt, mutta tuossapa ovat linkkeinä, niin on nopeampi käydä muidenkin katsomassa, puhutaanko edes samoista sivuista :)

t. Wilma

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/haukipudas/rippikirja_1849-1855_mko81-89/148.htm

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/haukipudas/rippikirja_1842-1848_mko73-80/148.htm

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/haukipudas/rippikirja_1835-1841_mko65-72/130.htm

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/haukipudas/rippikirja_1835-1841_mko65-72/199.htm

[Jouni Kaleva]

Ainakin tuolla näkyy, Granlund nro 40. Bongasin tuon Iistä tulleen Jaakon vaimon, Maria Antintr. Kipinä, jonka oikea synt.aika on 7.8.1827 Ii, Karjalankylä (nimellä Manninen).

Vihitty Haukiputaalla 3.3.1849. RK Haukipudas 1849-55 fol 58. Putaan kylän Granlund nro 40 miniänä. Saanut miehensä kanssa yhteisen merkinnän: "Ting 1851 pl. för Sabbat brott och första resan Bränvins minutering".

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/haukipudas/rippikirja_1849-1855_mko81-89/58.htm

Ei siis juopottelua, vaan viinan myyntiä. Siis nuori yrittäjäpariskunta pyhätöissä :D:

[Pihlaja]

Kiitos Jounille! Nämä lisämerkinnäthän ovat mielenkiintoisia!
Wilmakin viestin tiedot eivät liity rippikirjoihin, joista kyselin. Rippirjat olen poiminut SSHY:n tietokannasta, mutta kun en osaa (vielä) siirtää niitä tänne forumin sivulle.

[tellervoranta]

Hain kaikki mainitsemasi sivut ja olisin voinut laittaa linkit, mutta ajattelin, että et ehkä halua niitä tänne kaikkien luettavaksi.

[Pihlaja]

Kyllä ne voi laittaa. Silloin on mahdollisuus saada apua! Olisin itsekin laittanut, mutta olen vähän aloittelija näissä hommissa.

[tellervoranta]

Luukelassa. Alaosa.

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/haukipudas/rippikirja_1835-1841_mko65-72/3.htm

Granlundissa.

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/haukipudas/rippikirja_1842-1848_mko73-80/59.htm

Vuodet 1849-1855 on jo linkitetty.

Olisin laittanut digitaaliarkistosta jolloin voi suurentaa ja siten lukea tarkemmin lisähuomautuset, mutta silloin minun olisi pitänyt mennä arkistoon uudestaan.

Vielä pitäisi löytää vanhoista kartoista kuva talon paikasta.

[tellervoranta]

Haukiputaan vanha kartta. Granlund on ihan Haukiputaan keskustassa, kirkon lähellä, joen ylittävän sillan lähellä.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6181630

Granlundeista Erik Granlund valittiin 1881 kirkonisännäksi ja sai Pyhän Annan ritarikunnan kunniamerkin uutteruudestaan v.1913 (Keisarillinen Majesteetti myönsi). V1919 hän pyysi korkean ikänsä vuoksi eroa. Kuva kultahäistä v.1922 on Haukiputaan seurakunnan historiassa.

[Pihlaja]

Kiitos Tellervo! Missähän Pöllö sijaitsee, jossa mummuni syntyi?

[Wilmak]

Hei Pihlaja!

Tapoja on monia, mutta minä teen näin:

Linkin saat viestiin klikkaamalla haluamallasi sivulla selaimen osoiteriviä hiiren oikealla näppäimellä ja valitsemalla aukeavasta valikosta "Kopioi". (Osoite jää nyt muistiin niin kauaksi aikaa, että kopioit jotakin muuta tai sammutat koneen.)

Kun kirjoitat viestiä, klikkaat sitten viestissäsi sitä kohtaa, johon linkin haluat hiiren oikealla näppäimellä ja valitset valikosta "liitä". Silloin pitäisi viestiisi tulla pitkä rimpsu, joka alkaa yleensä: http://

Valmis :)

t. Wilma

p.s. Tämäkin juttu näyttää vaikeammalta kirjoitettuna, kuin "luonnossa" onkaan ;)

[Pihlaja]

Kiitos Wilma! Kokeilen neuvojasi ensi kerralla.:)

[Sukututkija JaSKa]

Pöllöperä eli Pöllö on Haukiputaan Kellon kylässä hieman Kellon keskustasta itään.

Ota oheisen linkin päästä karttalehti: 253307 ja etsi sieltä sana Kello. Pöllö löytyy siitä hieman oikeaan suuntaan.


http://vanhatpainetutkartat.maanmittauslaitos.fi/

[TapsaR]

Vuoden 1846 kartassa Pöllö on samassa paikassa Meriläisen ja Grekilän (myöhemmin Toivari) välissä:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6181749

Vuoden 1905 maakirjassa on suppeasti Pöllöstä:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=22918534
ja vuoden 1910 henkikirjassa on kirjattuna sen asukkaat:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=21525279

Tapio Rekilä

[tellervoranta]

Tapsa.:)
Onkos sitä Pöllön taloa enää. Kun asuin tuolla Hookanan perillä (ja muuallakin) "nuorena", niin en kyllä tiennyt....

[TapsaR]

Hei!
En tunne tarkemmin Pöllön talon historiaa.
Tapio R