PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Anton Mauritz 6.6.1852, Perniö

SusaM
22.09.14, 16:47
Maria Johansdr. syntyi poika Anton Mauritz 6.6.1852. Tietäisikö joku kuka Antonin isä oli?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/kirkonkirjat/pernio/syntyneet_1821-1861_jk856/196.htm
JaskaS
22.09.14, 17:11
Isä mainitaan kummien nimien alapuolella:
N.b. Barnets fader är Hirflax drg. Michel Helenius, som sjelf bede faddrarna det anmäla.
Rippikirjasivulta http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/pernio/rippikirja_1848-1854_jk853-854/93.htm
löytyy Michel Ersson Heleniuksen (s. 16.8.1825) kohdalla huomautus: är fader åt enka Majas barn infra (tai jotain sinne päin).
Maja Johansdr (s. 3.12.1806) löytyy alempana titteleillä Qp Enka pig., allaan aviolapsensa Charlotta Gustafsdr ja tämä Anton Mauritz Michelsson.

:) Jaska
SusaM
22.09.14, 18:45
Kiitos JaskaS.
Itselläni hiukan vielä harjoituksen puutetta saada selvää noista kirkonkirjojen teksteistä.