Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Juvan alueen tuntijat
Hei! Millä kulmalla Juvaa ollaan kun ollaan näillä alueilla:
Jokiranda, Hären Ahå, Kaijsaisen taus, Heikinahå,
Randa teen maa, Sijrjeen ahå, Souien Niemj,
Helikan lammin päiwä randa, Hatulan mäki,
Päiwäranda taipalest, Pajon Hariu, Päiwä Nenä
Hapa saarj
Paikannimet ovat 1560-luvun maakirjasta.
yt.PE
En ole Juvan alueen tuntija käytännössä, mutta katselin joitakin mainitsemiasi paikannimiä Savon maantarkastusluettelon painetusta versiosta osasta II: Paikannimien hakemistot (toim. Timo Alanen, Kotimaisten kielten keskus, Helsinki 2012). Ainakin osa paikoista on merkitty sijaitsevan Juvan pitäjän Joroisten neljänneksen ”Synsien by” –nimisessä kylässä. Kun Joroisten seurakunta muodostettiin 1631, siihen liitettiin mm. Joroisten neljännes Juvalta. Siis Juvan kirkolta pohjoiseen päin kai pitäisi etsiä. Synsiö ja Synsiälä ovat nykyisin kangasniemeläisiä kyliä (Hiski) enkä tiedä, onko kyseessä sama seutu kuin ”Synsien by”. Tiedon ehkä voisi löytää jostakin sopivasta paikallishistoriasta (Joroinen, Kangasniemi).
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions Inc.