Luku apua.

[Reijo Aarnikorpi]

Hauhon rippikirja 1890-1899 kuva 253 Witsiälä, Erola s.762
Siinä on W. tyt, en osaa lukea nimeä ? s.4.3.1866. Matilda Abrahamintytät on s.1866 ja Isä Abraham Heikinpoika 6.9.1825.

Hauhon Lastenkirja. Juho Emil Esanpoika Salminen ja vaimo en osaa lukea? v. 4.3.1855 ?
pitäisi lukea Matilda Abahamintytät os. Erola
Sai lapsen Aino Matilda s. 11.5.1899. On minun Mummo.

Olisi kiva tietää mitä tässä lukee?

[Hannu Hellsten]

Tilda ensimmäisessä kohdassa ja Tilda Aaprahamintr toisessa

[Reijo Aarnikorpi]

Minäkin tavasin Tilda, mutta siinä ei ole mitään järkeä, tosin kaunis nimi.
Kiitos kumminkin Hannu.

[Hannu Hellsten]

Minäkin tavasin Tilda, mutta siinä ei ole mitään järkeä, tosin kaunis nimi.
Kiitos kumminkin Hannu.
Nyt en ihan ymmärrä.
Etkös itse sano, että pitäisi lukea Matilda Abrahamintytär?
No niinhän siinä lukee. Matilda = Tilda

[Reijo Aarnikorpi]

Kiitos Hannu.