Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Pielisjärven maakirja?
Olen pitkään etsinyt Pielisjärven maakirjoja ja sattumalta törmäsin vuosien 1670-79 kirjoihin Pohjanmaan puolella.
http://digihakemisto.appspot.com/index_ay?amnimeke=Pohjanmaan+l%C3%A4%C3%A4nin+tile j%C3%A4&sarnimi=Asiakirjat&aynimi=Kajaanin+vapaaherrakunnan+l%C3%A4%C3%A4nint ili-+ja+maakirja+1670-1670+%289156%29&ay=1972574&sartun=236064.KA&atun=316780.KA&ay2=166998
Löytyyköhän noita kirjoja vielä muualta?
Asiaa kyselee Martti K :)
Kimmo Kemppainen
11.07.14, 15:30
Kyllä, löydät Pielisen maakirjat samoista niteistä kuin Saloisten ja Kainuunkin siltä ajalta, kun kaikki nämä kuuluivat Pietari Brahen vapaaherrakuntaan.
Kimmo Kemppainen
Olen pitkään etsinyt Pielisjärven maakirjoja ja sattumalta törmäsin vuosien 1670-79 kirjoihin Pohjanmaan puolella.
http://digihakemisto.appspot.com/index_ay?amnimeke=Pohjanmaan+l%C3%A4%C3%A4nin+tile j%C3%A4&sarnimi=Asiakirjat&aynimi=Kajaanin+vapaaherrakunnan+l%C3%A4%C3%A4nint ili-+ja+maakirja+1670-1670+%289156%29&ay=1972574&sartun=236064.KA&atun=316780.KA&ay2=166998
Löytyyköhän noita kirjoja vielä muualta?
Asiaa kyselee Martti K :)
En löydä kuitenkaan kuin nuo 1670-1679 vuosien maakirjat. Ei taida olla muita saatavilla?
Kyllä, löydät Pielisen maakirjat samoista niteistä kuin Saloisten ja Kainuunkin siltä ajalta, kun kaikki nämä kuuluivat Pietari Brahen vapaaherrakuntaan.
Kimmo Kemppainen
Kimmo Kemppainen
11.07.14, 16:31
En osaa suoralta kädeltä sanoa, kun en ole tehnyt hakemistoa.
Kimmo Kemppainen
En löydä kuitenkaan kuin nuo 1670-1679 vuosien maakirjat. Ei taida olla muita saatavilla?
Mikko Meriläinen
11.07.14, 16:42
Täältä löytyy lisää:
http://digihakemisto.appspot.com/index_sarja?sartun=271406.KA&atun=318411.KA&amnimeke=K%C3%A4kisalmen+l%C3%A4%C3%A4nin+ja+Inker in+tilej%C3%A4&sarnimi=Asiakirjat
Joitain maakirjoja on Ruotsin valtionarkiston kokoelmissa. Ne on mikrofilmattu mutta ovat mahdollisesti digitoimatta. Filmit löytyvät ainakin Kansallisarkistosta ja Joensuun maakunta-arkistosta.
Kiitos.
Täältä löytyy kaipaamiani tietoja.
Martti kiittää
Täältä löytyy lisää:
http://digihakemisto.appspot.com/index_sarja?sartun=271406.KA&atun=318411.KA&amnimeke=K%C3%A4kisalmen+l%C3%A4%C3%A4nin+ja+Inker in+tilej%C3%A4&sarnimi=Asiakirjat
Joitain maakirjoja on Ruotsin valtionarkiston kokoelmissa. Ne on mikrofilmattu mutta ovat mahdollisesti digitoimatta. Filmit löytyvät ainakin Kansallisarkistosta ja Joensuun maakunta-arkistosta.
Ari Kolehmainen
11.07.14, 19:29
Tässä on jonkinlainen kokoelma arkistolaitoksen digitoimista Pielisjärven lähteistä vuosilta 1651-1696:
v. 1651 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13400587
v. 1655 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13573085
v. 1656 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=22183485
v. 1670 verohelpotusluettelo: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13586622
v. 1673 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12628428
v. 1674 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=22184533
v. 1675 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12644260
v. 1676 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12644588
v. 1677 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=22192135
v. 1679 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12646700
v. 1682 savuluettelo: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12717643
v. 1683 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10599744
v. 1686 arvioveroluettelo: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12957493
v. 1690 kylvö- ja satoluettelo: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13468469
v. 1696 savuluettelo: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12839769
Voi olla, että kaikkia ei ole silmiini osunut. FR-mikrofilmirullilla on ainakin lisää, mutta niitähän ei ole digitoitu.
Kiitos.
Löysin itse vielä ainakin 1638 ja 1640 maakirjat. Ja samassa nipussa taitaa olla myös vuodet 1637, -41, -42 ja -49
http://digihakemisto.appspot.com/index_ay?amnimeke=K%C3%A4kisalmen+l%C3%A4%C3%A4nin +ja+Inkerin+tilej%C3%A4&sarnimi=Asiakirjat&aynimi=K%C3%A4kisalmen+l%C3%A4%C3%A4nin+maakirja+1 638-1638+%289646%29&ay=2145788&sartun=271406.KA&atun=318411.KA&ay2=165467
http://digihakemisto.appspot.com/index_ay?amnimeke=K%C3%A4kisalmen+l%C3%A4%C3%A4nin +ja+Inkerin+tilej%C3%A4&sarnimi=Asiakirjat&aynimi=K%C3%A4kisalmen+l%C3%A4%C3%A4nin+maakirja+1 640-1640+%289649%29&ay=2145791&sartun=271406.KA&atun=318411.KA&ay2=165466
http://digihakemisto.appspot.com/index_ay?amnimeke=K%C3%A4kisalmen+l%C3%A4%C3%A4nin +ja+Inkerin+tilej%C3%A4&sarnimi=Asiakirjat&aynimi=K%C3%A4kisalmen+l%C3%A4%C3%A4nin+maakirja+1 641-1641+%289652%29&ay=2145794&sartun=271406.KA&atun=318411.KA&ay2=165460
http://digihakemisto.appspot.com/index_ay?amnimeke=K%C3%A4kisalmen+l%C3%A4%C3%A4nin +ja+Inkerin+tilej%C3%A4&sarnimi=Asiakirjat&aynimi=K%C3%A4kisalmen+l%C3%A4%C3%A4nin+maakirja+1 642-1642+%289654%29&ay=2145796&sartun=271406.KA&atun=318411.KA&ay2=207437
http://digihakemisto.appspot.com/index_ay?amnimeke=K%C3%A4kisalmen+l%C3%A4%C3%A4nin +ja+Inkerin+tilej%C3%A4&sarnimi=Asiakirjat&aynimi=K%C3%A4kisalmen+l%C3%A4%C3%A4nin+maakirja+1 648-1649+%289676%29&ay=2145884&sartun=271406.KA&atun=318411.KA&ay2=207440
http://digihakemisto.appspot.com/index_ay?amnimeke=K%C3%A4kisalmen+l%C3%A4%C3%A4nin +ja+Inkerin+tilej%C3%A4&sarnimi=Asiakirjat&aynimi=K%C3%A4kisalmen+maakirja+1637-1637&ay=3022644&sartun=271406.KA&atun=318411.KA&ay2=166145
Nyt on paremmat lähtökohdat Nurmeksen alueen tutkimiseen.
Tässä on jonkinlainen kokoelma arkistolaitoksen digitoimista Pielisjärven lähteistä vuosilta 1651-1696:
v. 1651 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13400587
v. 1655 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13573085
v. 1656 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=22183485
v. 1670 verohelpotusluettelo: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13586622
v. 1673 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12628428
v. 1674 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=22184533
v. 1675 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12644260
v. 1676 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12644588
v. 1677 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=22192135
v. 1679 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12646700
v. 1682 savuluettelo: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12717643
v. 1683 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10599744
v. 1686 arvioveroluettelo: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12957493
v. 1690 kylvö- ja satoluettelo: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13468469
v. 1696 savuluettelo: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12839769
Voi olla, että kaikkia ei ole silmiini osunut. FR-mikrofilmirullilla on ainakin lisää, mutta niitähän ei ole digitoitu.
Täss vielä linkki vuoden 1631 kirjaan Pielisjärvi.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=17036&pnum=152
Kiitos.
Löysin itse vielä ainakin 1638 ja 1640 maakirjat. Ja samassa nipussa taitaa olla myös vuodet 1637, -41, -42 ja -49
http://digihakemisto.appspot.com/index_ay?amnimeke=K%C3%A4kisalmen+l%C3%A4%C3%A4nin +ja+Inkerin+tilej%C3%A4&sarnimi=Asiakirjat&aynimi=K%C3%A4kisalmen+l%C3%A4%C3%A4nin+maakirja+1 638-1638+%289646%29&ay=2145788&sartun=271406.KA&atun=318411.KA&ay2=165467
http://digihakemisto.appspot.com/index_ay?amnimeke=K%C3%A4kisalmen+l%C3%A4%C3%A4nin +ja+Inkerin+tilej%C3%A4&sarnimi=Asiakirjat&aynimi=K%C3%A4kisalmen+l%C3%A4%C3%A4nin+maakirja+1 640-1640+%289649%29&ay=2145791&sartun=271406.KA&atun=318411.KA&ay2=165466
http://digihakemisto.appspot.com/index_ay?amnimeke=K%C3%A4kisalmen+l%C3%A4%C3%A4nin +ja+Inkerin+tilej%C3%A4&sarnimi=Asiakirjat&aynimi=K%C3%A4kisalmen+l%C3%A4%C3%A4nin+maakirja+1 641-1641+%289652%29&ay=2145794&sartun=271406.KA&atun=318411.KA&ay2=165460
http://digihakemisto.appspot.com/index_ay?amnimeke=K%C3%A4kisalmen+l%C3%A4%C3%A4nin +ja+Inkerin+tilej%C3%A4&sarnimi=Asiakirjat&aynimi=K%C3%A4kisalmen+l%C3%A4%C3%A4nin+maakirja+1 642-1642+%289654%29&ay=2145796&sartun=271406.KA&atun=318411.KA&ay2=207437
http://digihakemisto.appspot.com/index_ay?amnimeke=K%C3%A4kisalmen+l%C3%A4%C3%A4nin +ja+Inkerin+tilej%C3%A4&sarnimi=Asiakirjat&aynimi=K%C3%A4kisalmen+l%C3%A4%C3%A4nin+maakirja+1 648-1649+%289676%29&ay=2145884&sartun=271406.KA&atun=318411.KA&ay2=207440
http://digihakemisto.appspot.com/index_ay?amnimeke=K%C3%A4kisalmen+l%C3%A4%C3%A4nin +ja+Inkerin+tilej%C3%A4&sarnimi=Asiakirjat&aynimi=K%C3%A4kisalmen+maakirja+1637-1637&ay=3022644&sartun=271406.KA&atun=318411.KA&ay2=166145
Nyt on paremmat lähtökohdat Nurmeksen alueen tutkimiseen.
E Juhani Tenhunen
16.07.14, 12:49
Kun vielä saisi tosihyvän hakemiston koko vapaaherrakunnan laajuudelta (Raahesta Lieksaan), niin :p:
E. Juhani Tenhunen
- Kiuruvesi ja Paavola ja paljon muuta...
Tässä on jonkinlainen kokoelma arkistolaitoksen digitoimista Pielisjärven lähteistä vuosilta 1651-1696:
v. 1651 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13400587
v. 1655 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13573085
v. 1656 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=22183485
v. 1670 verohelpotusluettelo: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13586622
v. 1673 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12628428
v. 1674 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=22184533
v. 1675 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12644260
v. 1676 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12644588
v. 1677 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=22192135
v. 1679 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12646700
v. 1682 savuluettelo: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12717643
v. 1683 maakirja: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10599744
v. 1686 arvioveroluettelo: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12957493
v. 1690 kylvö- ja satoluettelo: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13468469
v. 1696 savuluettelo: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12839769
Voi olla, että kaikkia ei ole silmiini osunut. FR-mikrofilmirullilla on ainakin lisää, mutta niitähän ei ole digitoitu.
Löytyyköhän noita maa-, henki- ja verokirjoja Pielisjärveltä 1617-30, 1632-36, 1657-69 ja 1700-1720 välisiltä ajoilta?
Ari Kolehmainen
19.07.14, 12:36
Löytyyköhän noita maa-, henki- ja verokirjoja Pielisjärveltä 1617-30, 1632-36, 1657-69 ja 1700-1720 välisiltä ajoilta?
Henkikirjoitusta ei Käkisalmen läänissä järjestetty lainkaan, joten niitä ei ole. Muita verokirjoja on sitten satunnaisesti. 1650-60-luvuilta on FR-rullilla (muistaakseni alkaen rullasta FR 312) Pielisjärveä aika hyvin. Se on juuri niitä digitoimattomia, Ruotsin valtion arkiston kokoelmiin kuuluvia. Mikrofilmirullat siis ovat ainakin Joensuun maakunta-arkistossa (jossa itse olen ne käynyt läpi) ja KA:ssa. 1700-luvun alusta ei ole lähteitä. Pitää katsoa löytyykö tuolta 1617-36 väliltä, itse en ole niitä tutkinut, kun ei ole ollut sillä ajanjaksolla toistaiseksi vastaantulleita sukulaisia alueella.
Ari Kolehmainen
21.07.14, 13:17
Jos on mahdollisuus tutkia näitä niin rullalta FR 204 olen löytänyt ainakin seuraavat Pielisjärven lähteet: maakirja v. 1654-1658, manttaaliluettelo v. 1655.
Rullalta FR 312 alkaen (en muista tarkemmin mihin rullaan asti jatkuu) ainakin maakirja v. 1653, v. 1661-1662, v. 1666, v. 1671-1672, v. 1677-1680.
Rullissa ei ole minkäänlaista sivunumerointia, on vain kelattava että oikea paikka sattuu kohdalle.
Kiitos Ari. Pitää syksyllä käydä Mikkelin Maakuntaarkistosta kysymässä löytyykö sieltä? (Kesällä ei kerkeä ja talvella ei tarkene.) http://suku.genealogia.fi/images/icons/icon7.gif
Jos on mahdollisuus tutkia näitä niin rullalta FR 204 olen löytänyt ainakin seuraavat Pielisjärven lähteet: maakirja v. 1654-1658, manttaaliluettelo v. 1655.
Rullalta FR 312 alkaen (en muista tarkemmin mihin rullaan asti jatkuu) ainakin maakirja v. 1653, v. 1661-1662, v. 1666, v. 1671-1672, v. 1677-1680.
Rullissa ei ole minkäänlaista sivunumerointia, on vain kelattava että oikea paikka sattuu kohdalle.
Ari Kolehmainen
22.07.14, 11:44
Kiitos Ari. Pitää syksyllä käydä Mikkelin Maakuntaarkistosta kysymässä löytyykö sieltä? (Kesällä ei kerkeä ja talvella ei tarkene.) http://suku.genealogia.fi/images/icons/icon7.gif
Mikkelissä niitä ei valitettavasti ole. Itse olen Joensuussa käynyt ne tutkimassa. Sen lisäksi ainakin Helsingistä löytyvät.
Mahtaneeko muuten edelleen olla sama tilanne, filmit FR 204 ja FR 312 ovat digitoimatta?
Laittelin tänne joka tapauksessa pienen yhteenvedon näistä linkeistä:
http://www.menevalaiset.net/hakemisto-pielisjarvi.html
Nurmes löytyy vastaavasti tästä:
http://www.menevalaiset.net/hakemisto-nurmes.html
Jos nuo mikrofilmit saisi vielä jollain konstilla tähän lisättyä niin olisi hieno juttu. Etenkin 1660-luvulla on aukkoja. Kaikki muutkin kehitysideat tervetulleita.
Mahtaneeko muuten edelleen olla sama tilanne, filmit FR 204 ja FR 312 ovat digitoimatta?
Laittelin tänne joka tapauksessa pienen yhteenvedon näistä linkeistä:
http://www.menevalaiset.net/hakemisto-pielisjarvi.html
Nurmes löytyy vastaavasti tästä:
http://www.menevalaiset.net/hakemisto-nurmes.html
Jos nuo mikrofilmit saisi vielä jollain konstilla tähän lisättyä niin olisi hieno juttu. Etenkin 1660-luvulla on aukkoja. Kaikki muutkin kehitysideat tervetulleita.
Kiitos hyvästä kokoelmasta. Helpottaa huomattavasti etsintää ja maakirjan sisällön ymmärtämistä.
http://www.menevalaiset.net/hakemisto-pielisjarvi.html = Pielisjärven kylät, talot ja isännät maa- ja henkikirjoissa
No, tuo edellinen olikin jo - olin niin innoissani, kun olin juuri löytänyt ne Digihakemistosta: https://digihakemisto.appspot.com/
Tässä vielä Pielisjärvi netissä olevissa tuomiokirjoissa:
Käkisalmen läänin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat 1634-1651 http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?sartun=213138.KA
Kajaanin vapaaherrakunnan renovoidut tuomiokirjat 1651-1680 http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?sartun=213137.KA
Käkisalmen läänin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat 1680-1708 (sama ylinnä, hae Kaikki)
Karjalan tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat 1722-1788 http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?sartun=205064.KA (hae Kaikki)
Karjalan ylisen tuomiokunnan renovoidut pöytäkirjat 1788-1821 http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?atun=315218.KA varsinaiset asiat 1790-1809 (hae Kaikki), ilmoitusasiat 1807 ja 1813-23
Pielisjärven tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat, ilmoitusasiat 1824-1871 http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?sartun=208039.KA
Tässä muuten lienevät nuo alkuperäiset kirjat Ruotsin valtionarkistossa (https://sok.riksarkivet.se/amnesomrade?postid=Arkis+a0974a22-9ab7-11d5-a700-0002440207bb&infosida=amnesomrade-skatter&flik=1&s=Balder) ja niiden digitointitilanne.
Kielen voi vaihtaa myös englanniksi. Digitointeja ei siis ole vielä tämän arkiston osalta juurikaan tehty, mutta siellä on tarjolla mielenkiintoinen vahtipalvelu eli kunhan ensin hankkii tunnukset, niin voi laittaa kiinnostuksen alla olevat kirjat seurantaan.
En yhtään tiedä millainen työjono sinne on kertynyt, mutta joka tapauksessa ei varmaan haittaisi jos useampi meistä osoittaisi näihin kirjoihin tuolla tavoin kiinnostusta :)...
Tässä muuten lienevät nuo alkuperäiset kirjat Ruotsin valtionarkistossa (https://sok.riksarkivet.se/amnesomrade?postid=Arkis+a0974a22-9ab7-11d5-a700-0002440207bb&infosida=amnesomrade-skatter&flik=1&s=Balder) ja niiden digitointitilanne.
Kielen voi vaihtaa myös englanniksi. Digitointeja ei siis ole vielä tämän arkiston osalta juurikaan tehty, mutta siellä on tarjolla mielenkiintoinen vahtipalvelu eli kunhan ensin hankkii tunnukset, niin voi laittaa kiinnostuksen alla olevat kirjat seurantaan.
En yhtään tiedä millainen työjono sinne on kertynyt, mutta joka tapauksessa ei varmaan haittaisi jos useampi meistä osoittaisi näihin kirjoihin tuolla tavoin kiinnostusta :)...
Mielenkiintoa olisi, mutta kun tuo ruotsinkieli jäi opskelematta 75 vuotta sitten kansakoulussa ja nyt se on myöhäistä. http://suku.genealogia.fi/images/icons/icon7.gif http://suku.genealogia.fi/images/icons/icon14.gif
Mikko Meriläinen
12.02.19, 20:19
Tässä muuten lienevät nuo alkuperäiset kirjat Ruotsin valtionarkistossa (https://sok.riksarkivet.se/amnesomrade?postid=Arkis+a0974a22-9ab7-11d5-a700-0002440207bb&infosida=amnesomrade-skatter&flik=1&s=Balder) ja niiden digitointitilanne.
Kielen voi vaihtaa myös englanniksi. Digitointeja ei siis ole vielä tämän arkiston osalta juurikaan tehty, mutta siellä on tarjolla mielenkiintoinen vahtipalvelu eli kunhan ensin hankkii tunnukset, niin voi laittaa kiinnostuksen alla olevat kirjat seurantaan.
En yhtään tiedä millainen työjono sinne on kertynyt, mutta joka tapauksessa ei varmaan haittaisi jos useampi meistä osoittaisi näihin kirjoihin tuolla tavoin kiinnostusta :)...
Tässä kreivi- ja vapaaherrakuntien aineistot Ruotsin valtionarkistossa, Kajaani sisältäen Pielisjärven on heti listan alussa:
https://sok.riksarkivet.se/amnesomrade?postid=Arkis+ebab498d-fe61-44b4-8900-56bcc1e28000&infosida=amnesomrade-skatter&flik=1&vol=n&s=Balder
Tässä kreivi- ja vapaaherrakuntien aineistot Ruotsin valtionarkistossa, Kajaani sisältäen Pielisjärven on heti listan alussa:
https://sok.riksarkivet.se/amnesomrade?postid=Arkis+ebab498d-fe61-44b4-8900-56bcc1e28000&infosida=amnesomrade-skatter&flik=1&vol=n&s=Balder
Hienoa kiitos, laitoin kuponkini saman tien koko pakalle vetämään.
Sillä välin kun odotellaan, kuvasin vuoden 1654 käsivaralla filmiltä FR 204. Se löytyy nyt täältä päin:
https://photos.app.goo.gl/2s1ZHU6VWAGFogWF8
Muutama kylännimi jäi vielä tunnistamatta...olisiko tietoa? Jos on riittävän luettavaa niin voin jatkaa seuraavilla rullilla eteenpäin.
Suuret kiitokset, kuvista saa kyllä selvää! Sitten nuo kylät; s 7 on Mönninvaara ja 16 Lautiainen (Lautis). Nuo isot kirjaimet vaan ovat vaikeita; s 10-11 Haransariby? ja s 14 Winejervi? - onko siellä sen nimisiä paikkoja? - Digihakemistoon on paljon kirjoitettu näitä kylien nimiä; täytyypä verrata sieltä (Käkisalmen läänin ja Inkerin tilejä ym).
Hienoa kiitos, laitoin kuponkini saman tien koko pakalle vetämään.
Sillä välin kun odotellaan, kuvasin vuoden 1654 käsivaralla filmiltä FR 204. Se löytyy nyt täältä päin:
https://photos.app.goo.gl/2s1ZHU6VWAGFogWF8
Muutama kylännimi jäi vielä tunnistamatta...olisiko tietoa? Jos on riittävän luettavaa niin voin jatkaa seuraavilla rullilla eteenpäin.
Kiitos. Hyvin on luettavaa ja selvän saa. Jatka vain.
No, vertailun tulos: s 10-11 Parasariby?, å-hatun kanssa Påråsari eli Porosaari ja s 14. Muejerwiby eli Mujejärvi? Teksti erottuu kivasti, Lieksasta löytyi sukua: alkupäästä ainakin Kortelainen, Horttanainen ja Partanen.
Selvä juttu, jatketaan hommia. Maakirja 1655 nyt tässä:
https://photos.app.goo.gl/QcCRrucqn6j4RKsp9
Huomasin samalla että ainakin just tuolle vuodelle löytyy entuudestaan myös tämä toinen hieman typistetympi esitys:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13573085
Kiitokset, Juha! Kyllä nyt kelpaa... Ja Pielisjärven isäntäluettelotkin löytyivät netistä: http://www.menevalaiset.net/talot-pielisjarvi.html
No, vertailun tulos: s 10-11 Parasariby?, å-hatun kanssa Påråsari eli Porosaari ja s 14. Muejerwiby eli Mujejärvi? Teksti erottuu kivasti, Lieksasta löytyi sukua: alkupäästä ainakin Kortelainen, Horttanainen ja Partanen.
Jep kyllä nuo tulkinnat on mielestäni ihan oikein. Veijo Saloheimon Pielisjärven historia kirja on aika hyvä tulkintaohje myöskin. Olen sitä tässä samalla digitoinut, että hakutoiminnot olisivat helpompia.
Kiitokset, Juha! Kyllä nyt kelpaa... Ja Pielisjärven isäntäluettelotkin löytyivät netistä: http://www.menevalaiset.net/talot-pielisjarvi.html
Juu aika lailla valmista alkaa tuo homma nyt olemaan. Kylänimet pitänee käydä vielä kertaalleen läpi, kun siellä oli harvinaisia ja käytöstä poistuneita nimiä paikka paikoin myös mukana.
Toivottavasti saavat jossain vaiheessa myös ne alkuperäisetkin kirjat kuvattua.
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions Inc.