PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lukuapua

Ilkka Trygg
02.07.14, 20:14
Voiko joku auttaa. Etsin sukulaisia Karjalan puolelta, löysinkin, mutta en osaa tulkita kokonaisuutta lastenkirjasta, jonka linkki on tässä:http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=7395&pnum=4
Rautjärvi lastenkirjat: 1857-1858, kuva 4

Hinkkala; Staffan Knutson Savolain, mitä tarkoittavat merkit ennen nimeä ??
Mauri K
04.07.14, 06:20
Hei

Tulkitsisin näin ; Afl B eli kuollut talonpoika ,
Tuula Cu
04.07.14, 06:25
1. Intr(essent) Afl(idne) B(onden)
eli edesmennyt talollinen, osaomistaja talossa

Tuula K