PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Apua oudoissa sanoissa ja merkinnöissä

JoelKumpu
15.06.14, 10:05
Täältä puuttuu yleisketju, johon voisi laittaa laidasta laitaan yksittäiseen sanaan tai merkkiin liittyviä kysymyksiä.

Aloitan tässä ja saa vapaasti muutkin kysyä samassa ketjussa.



-Mitä tarkoittaa mm lastenkirjoissa marginaalissa perheen kohdalla 1/2 tai 1/4?
Ilmeisesti nämä perheet ovat olleet varsinaisen isäntäperheen lisäksi talossa/tilalla asuneita? Påhl Nupponen(Mulo n:010, 1/2) on kuolinilmoituksen mukaan ollut lampuoti.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/kirkonkirjat/kiihtelysvaara/lastenkirja_1800-1845_tk1288/187.htm
JoelKumpu
30.07.14, 11:15
Onko tuo kolmas henkilö Henric Hirvonen ollut sotilastorppari vai Maria Simosen edellisen puolison kanssa saama lapsi-->poikapuoli Andersille?

Eli mikä merkintä tuossa Henricin edessä on?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=2455&pnum=23
Kataja
30.07.14, 13:59
Onko tuo kolmas henkilö Henric Hirvonen ollut sotilastorppari vai Maria Simosen edellisen puolison kanssa saama lapsi-->poikapuoli Andersille?

Eli mikä merkintä tuossa Henricin edessä on?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=2455&pnum=23

Henrik on Andersin poikapuoli. Ilmeisesti seuraava, hiskin mukaan Tohmajärvellä kastettu:
1.5.1768 25.5.1768 Mulo Johan Hirfvoin Maria Simoin Henric

Marjatta