PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Tulkintaa Huittisten rippikirjan lisätekstille

Kukkis
13.06.14, 17:31
rivillä 10 Jaakko Heikinpoika 1760

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=9531&pnum=304
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=9531&pnum=304

Mitä lukee kokonaisuudessa Jaakon lisätekstissä?
Harri Lintula
13.06.14, 17:52
Ifr. B(jörne)borg med hinderlöst betyg af Sourander 1786.återfl:86

Harri
Kukkis
13.06.14, 21:56
Jag tackar och pockar..
Kukkis
15.06.14, 09:05
Saisiko vielä tulkinnan suomenkielelle, kun en ihan ole varma omasta tulkinnasta ja minne hän meni?
Harri Lintula
15.06.14, 11:39
Souranderin esteettömyystodistuksella Porista 1786, muuttanut takaisin samana vuonna. (Johan Sourander oli Porin kappalainen 1781-91)

Harri
Kukkis
15.06.14, 20:28
== Kiitokset tulkinnasta ==

pitänee etsiä vielä minne asettui...