PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Tydning av text i kyrkbok, Sibbo Församling

Leif Höxbroe
03.06.14, 22:27
Kan någon hjälpa till med en tydning av Marias kvinn fadder?
Sibbo Församling, Födde och döpte, 1794 – 1827, uppslag 77, vänster sidan, 16 augusti.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6378034

Jag kan endast tyda:

Lena Jacobsdr
Vo..P...... Alopea
Fendsk: Tigstedt.
Anna HenricsD.

Tack så mycket.

Leif
Minna K.
04.06.14, 07:53
domp(rosti)nnan Alopea

Med vänlig hälsning
Minna K.
Ritva Winter
04.06.14, 07:59
Alopaeus, domprostinna? Kan vara DomProst. Magnus Jacob Alopaeus' hustru Ulrica Jusle'n. Magnus Jakob Alopæus (kkh Sibbo 1809-18), biskop, tidigare dompost Borgå
Fendr Tigerstedt bör vara Axel Fredrik T, Norrkulla, senare kapten
Manligt dopvittne Jacob Michelsson

Lena Jacobsdotter är Marias mor
Leif Höxbroe
04.06.14, 08:48
Tusen tack till Minna och Ritva. "Domprostinnan" hade jag aldrig gissat.
Tack så mycket.

Leif