PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Seksoja?

Juha
27.04.14, 18:43
Vanhoista sanomalehdistä löytää ravintoloiden mainoksia, joissa tarjotaan hyviä "illallisia ja seksoja"



Mitähän nuo seksot mahtoivat olla - ajankohtana viime vuosisadan alku


Juha
Tillander
27.04.14, 19:25
Hei,
"Sexa" on SAOL 12. mukaan "lättare måltid efter fest eller sammanträde", 8. painos määrittelee vain ateriaksi (måltid). Itse olen kuullut sanan "svensexa", joka tarkoittaa (miesten) polttareita. Vanhahtava merkitys, joka tapauksessa.
Juha
27.04.14, 19:36
Kiitos!

Erittäin ymmärrettävä, jos kohta nykykorviin hieman huvittava sana



Juha
JaskaS
27.04.14, 19:57
SAOB selittää enemmänkin - näyttäisi sana juontuvan ajankohdasta vid sextiden.

:) Jaska
leilalm
27.04.14, 22:19
Väinö Sointulan Sanasto sukututkijoille antaa varsin ´hienon´ käännöksen :sulhaskemut.Leilalm
Olarra
28.04.14, 14:08
Kiitos!Erittäin ymmärrettävä, jos kohta nykykorviin hieman huvittava sanaJuha

Niinpä, kovin on myöhäinen brunssi, vaikka riippuukin siitä mihin aikaan juhlinta loppui. Tintin Tangossa viikonloppuna on aamiaisaika ohi klo 14. Ennen oli kaikki paremmin?