Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Spincke-suku Ulvila 1500-luku
Metsästän isäni äitilinjaa, joka johtaa Porista ja Merikarviasta tuttua Bäckman-Långfors-Stubbas-Kankku -linjaa päätyen Malin Clemetsdotteriin, joka näyttäisi olevan isäni Äx11.
Malinin jäljille pääsin apunani A.E. Korpelan artikkeli “Merikarvian Kankun suvusta 1600-luvulla” (Genos 38, 1967 (http://www.genealogia.fi/genos/38/38_74.htm)), jossa esitetään, että
- Tuomas Eerikinpoika (Riispyyn) puoliso oli Maalin, jonka Porin RO pöytäkirjan 4.6. ja 13.7.1653 nojalla voidaan olettaa olevan kotoisin Ulvilan Vanhastakylästä
- Tuomas Eerikinpoika (s. Riispyy) vannoi 1658 porvarin valan Porin raastuvassa, ja
- Porin henkikirjoissa mainitaan Tuomas Eerikinpoika ja vmo Maalin v. 1659-68, v. 1669 vain Tuomas Eerikinpoika, ja Tuomas Eerikinpoika avioituu uudelleen vuoden suruajan kuluttua erään Malin Clemetsdotterin kuolemasta 1668.
- > Malin Clemetsdotter, s. Vanhakylä, Ulvila ja haudattu Pori 8.3.1668 (http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t6094989) on Tuomas Eerikinpoika Riispyyn puoliso ja Anna Tuomaantytär Riispyyn (nainut Kankku) äiti.
Näitä johtolankoja seuraten pengoin SAYta ja Seppo Suvannon Ulvila-tiedostoja löytääkseni Malinin vanhemmat. Vanhakylästä löytyy Clemet Oluffson (main. 1569-99) ja häntä ennen isäntänä ollut Oluff Nilsson Spincke (1560-79). Spinckejä löytyy myös Haistilassa ja Friitalassa, jossa ilmeisesti samainen Clemet Oluffson mainitaan vielä vuonna 1616, sen jälkeen enckia Anna 1618. http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=581487
Uskaltaisiko näistä päätellä, että Malin olisi omaa sukua Spinck ja hänen äitinsä Clemetin puoliso Anna? Etunimi on toki melko yleinen, mutta samanniminen on myös Malinin tytär, “Kanckus gamla matmoor Anna” (http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t4865512) (1644-1733). Ja osaisikohan joku yhä aloittelevalle tutkijalle neuvoa, miten noihin Porin raastuvan pöytäkirjoihin pääsisi parhaiten käsiksi?
Nuo Spincket alkoivat kiinnostaa, ja löytyi myös 8.9.1450 päivätty tieto (http://extranet.narc.fi/DF/detail.php?id=2850), jossa Ulvilan porvari Sven Spinke ja puolisonsa Kristin ovat vaihtaneet tilansa Huittisten Karhiniemeltä Turun kaniikki Lars Skyttän Ulvilassa sijaitsevaan tilaan.
Mahtaisiko foorumin konkareilta löytyä jotain osvittaa tähän Kokemäenjokilaaksossa keskiajalla ja uuden ajan alussa vaikuttaneeseen Spinck/Spinke-sukuun?
t Minna
raimoensio
04.04.14, 19:01
Aluksi tarkennatko tuota ketjua Bäckman-jne.
Jos ko Bäckman on porvari Isak Bäckman, s. 1721, niin vaikka kastetuissa isäksi sanotaan Johan Henrickson Kankku, niin hän ei kuulu kuitenkaan Kankun sukuun, vaan viljeli sitä vain väliaikaisesti
Eli mistä tulee yhteys Kankkuihin?
Hei raimoensio, olenkin lukenut hienoja selvityksiäsi, mm. Siikaisten asutuksen alkulähteillä, josta oli paljon apua!
Kyseessä ovat Vähärauman Pekan tilalta porvareiksi tulleet Bäckmanit (myös nimellä Bernsten), siis ei Merikarvialta tulleita samannimisiä. Äitilinja (IÄÄ->) etenee tiili- ja panimotehtailija Gustav Adolf Bäckmanin (vanht. Matts Andersson Peka/Bäckman ja Helena Henricsdr Starck) tyttärestä Sofia Ceciliasta (s. 27.8. 1847 Pori) syntymänimiä noudattaen nähdäkseni näin: Sofia Bäckman - > Maria Johansdr. Långfors -> Maria Jöransdr Lagerblad (Haapakoski) -> Maria Johansdr Långfors (Uusitalo) -> Maria Thomasdr Nissilä?/Stubbas - > Sara Mårtensdr Stubbas - > Malin Larsdr Kankku -> Anna Thomasdr (Riispyy) -> Malin Clemetsdr Spinck? -> Anna?
Spinckeistä on ihmeen vähän (verrattuna esim. Siiro, Kankku, Skytt jotka kaikki myös esivanhempia) tarinaa täällä, vaikka ovat ilmeisimmin olleet useamman tilan haltijoina Ulvilassa. Friitalaan on kai heidän perujaan jäänyt kyläkin nimeltä Spinkkilä.
Kiitollisena kaikista spink-vinkeistä : ) Ja avusta ja oikaisuista äitilinjan tutkimisessa, joka on noilla aikavyöhykkeillä jo tosi vaikeaa.
Minna
raimoensio
05.04.14, 00:11
Kiitos. Nyt pääsin kartalle. Olihan tämä Bäckmanin vaimo Lankoskelta syntynyt 28.6.1806
Aiemmin ehdottamani Stupilan vävyn Tuomas Sipinpojan alkuperä on kumottu. Ehdottamani harjunpäälainen löytyy Leistilän Kareksen isäntänä. Tämä tieto tuli vuosia sitten Pekka Vihervuorelta.
Eli siis Tuomaan syntyperä on auki ja sitä varmaan pitäisi hakea jostain Siipyyn/Lapväärtin suunnasta.
raimoensio
05.04.14, 17:06
En varsinaisesti tunne noita alueita kovin hyvin, mutta saanen kuitenkin kommentoida alkuperäistä kysymystäsi.
Ensinnäkin Spinkkilä on Friitalassa eikä Vanhassakylässä.
Malin näkyy jo Merikarvialla ja voisi päätellä, että Tuomas ja Malin olisivat vihityt jo 1649 (olettaen että Malin dr = Malin shu), jolloin Malin olisi syntynyt n. 1630. Tällöin Klemetti Olavinpoika olisi vähän liian vanhan tuntuinen Malinin isäksi.
Mutta Vanhassakylässä on lukkari Klemetti, jolla näkyy poika Henrik 1642. Ei tosin mainita tytär Malinia.
Jos näillä tiedoilla pitäisi arvata, niin kääntyisin lukkariin.
Mahtaisiko Lagströmin arkistossa olla joitain tähän liittyviä tutkimuksia?
Kiitos ensinnäkin tarkennuksesta Tuomas Sipinpoikaan, joka siis ei ole Nissilä, vaan vain omaksunut puolisonsa nimen Stubbas : )
Spinkkilä on toki Friitalassa kuten yllä sanoinkin, ja Spinckejä oli sekä Vanhakylässä, Haistilassa että Friitalassa. Kiintoisaa porukkaa, mutta olet varmaan oikeassa että Clemet Spinck on vähän iäkäs ollakseen Malinin isä. Silti ei se ihan mahdotontakaan ole. Jos Clemet kuoli Friitalassa 1617 kuten SAYsta voi arvella, olisi Malin voinut syntyä esim. n. 1610 ja ollut 34-vuotias Anna-tyttären (Riispyy) syntyessä 1644.
Kiitän lukkari-Klemetin löytämisestä, tämä varteenotettava isäkandidaatti Malinille oli jäänyt huomaamatta. Jos hän selviää isyystestistä, on IÄ*12 nimeltään Margareta ja Ulvilan Vanhakylän lukkarin puoliso.
Lagströmin arkisto taitaa olla katsottavissa vain Porissa? Entä missähän pääsisin käsiksi tuohon Porin RO pöytäkirjaan 4.6. ja 13.7.1653, jonka perusteella Korpela oletti Malinin tulevan juuri Vanhakylästä?
t Minna
Kimmo Kemppainen
05.04.14, 22:39
Kotonasi klikkaamalla tästä:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=11203402
Kimmo Kemppainen
Entä missähän pääsisin käsiksi tuohon Porin RO pöytäkirjaan 4.6. ja 13.7.1653, jonka perusteella Korpela oletti Malinin tulevan juuri Vanhakylästä?
t Minna
Hienoa, löytyvät siis nuokin verkosta! Ikävä vaan, että omat käsialataitoni eivät riitä noita tulkitsemaan...
4.6.1653 Erotan juuri ja juuri, että toisen sivun 10.rivillä mainitaan Gambelby ja Rijsby, ja joku Jörensson. http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=11203402
13.7.1653 pöytäkirjasta en saa senkään vertaa irti. http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=11203405
Osaako joku lukea, mitä näissä sanotaan Malinista tai puolisostaan Thomas Ericsson (Riispyy)?
kiitollisena Minna
Laitan omista muistiinpanoistani pari vinkkiä Riispyyn sukukiemuroihin vaikka kyseinen etsintä kohdistui Vanhaankylään. Otin nämä ylös vuosia sitten kun tutkin yhteyksiä Lapväärtin suuntaan, mutta valitettavasti en löytänyt tulkintojani kyseisista käräjätapauksista.
Ulvila 6-7.9.1624
Riispyyn perinnönjakoa
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=3845781
Ulvila 9.4.1644
Thomas Thomasson Ahlaisista ja Jören Markusson pyytävät Erik Anderssonilta Rijsbystä äidinisän Anders Henderssonin perintöjä Rijsbystä. Osa tekstistä on kopiota vanhasta perinnönjaosta vuodelta 1624.
Ulvila 30.6.-1.7.1653
Bengt Thomasson Merikarvialta riitelee äidinisän veljenpojan Erich Anderssonin Rijsbystä kanssa perinnöistä. Äidin veli Anders Hendersson, äiti xx Andersdr
-Simo-
Olipa pitkä perintökiista - ja tuo viimeinen mittelö on käyty Ulvilassa samoihin aikoihin kuin Malinin RO-tapaus Porissa! Erich Andersson lienee tässä puhutun Malinin Thomas -puolison isä.
Toivon edelleen että joku käsialaekspertti ehtisi kurkistaa mitä noissa Porin RO pöytäkirjoissa sanotaan! Kiinnostavasti siellä nimittäin vilahtelee Jöransson ja Olof-nimiä jotka voisivat viitata myös Spinckeihin: sekä Oluf että Jören Jörensson Spinck mainitaan Porissa ja Ulvilassa pöytäkirjan aikoihin.
Laitan tähän alle litanian viikonlopun Spincke-pyrähdyksen löydöksiä. Vaikka he eivät minulle sukua olisikaan, on näistä ehkä jollekulle hyötyä : )
P { margin-bottom: 0.08in; }A:link { } 1450
Sven Spincke, Ulvilan porvari, vaihtaa puolisonsa Kristiina Olavintyttären tilan Huittisten Karhiniemessä taloon Ulvilassa. Vaihto tehdään Turun kaniikki Laurens Skytten kanssa, jonka Suvanto arvelee olevan Kristiina-puolison veli. http://www.narc.fi/suvanto/sivut_1138-1313_HUITTINEN.pdf
(Spincket ovat siis jo 1400-luvulla Ulvilassa; tässä välissä voisi Ulvilasta löytyä 2-3 sukupolvea, esim. N.N. Svensson ja Nils N.N:sson Spincke?)
1540-59 SAY
Vanhakylä (Wlfsby) Oleff Nielsson Spincke http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=581401
Haistila: Michel Nielsson Spincke 1554- http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=581260
1560-79 SAY
Vanhakylä: Oleff Nielsson Spincke -1567; Clem.Olufsson 1569-79 http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=582898
Haistila: Michel Nielsson Spincke http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=582799
1580-99 SAY
Ulffsby l. Gambelby: Clemet Olufsson 1580-81 (öde), isäntä vaihtuu? http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=583232
Friitala (Frijby): Clem. Olufsson Spincke 1582-94 (95-99 ei merkintöjä) http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=583180
Haistiala: Michil Spincke 80-94 http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=583190
1600-19 SAY
Friitala: Clemet Oluffson Spincke -1617, 1618 Anna enckia, Jören Clemetsson isäntänä 1605 alkaen http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=581487
1620-39 SAY
Haistila: Michel Spincke isäntänä http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=576572
Friitala: Anna enckia mainittu vielä 1635 http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=576552
Friitala: Spinkkilä, taloluettelossa isäntänä Olof Jöransson 1633-39 http://users.utu.fi/isoi/talot/all.htm
1634-53 SAY
Friitala: Spinkkilä (mainitaan 1. kerran talon nimenä) Oluf (Jöransson) Spinck , hustru Walborg http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=576809
Haistila: Bertell Michelsson ryttare 34-35, Spinck-nimeä ei enää mainita Haistilan SAYssa http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=576826 , mutta Seppo Suvanto (“Knaapista populiin”) kertoo Mikko Niilonpoika Spinckin Haistilasta toimineen lautamiehenä 19 kertaa 1550-64
1654-73 SAY
Friitala: Spinkkilä Oluf Jöransson Spink, 1668-73 alkaen Michel Olavsson, Beata hu.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=577862
1669
Pori: Jören Jörensson Spinck kuolee ja haudataan Porissa 16.3.1669 http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t6095038
1668
Pori: “Mikko Olavinpoika, Spinck-sukua, vihittiin Porissa 21.10.1688 Briitta Tuomaantyttären kanssa; he asuivat sitten Torikorttelin talossa Liikainen. Mikko Olavinpojan tytär Kaarina kastettu Porissa 28.3.1689 on kaiken todennäköisyyden mukaan Spinckin tytär eikä Stickun; 3 kummia on Spinckin naapureita.” (Lagström, Porilaisia Sticku-sukuja) http://www.genealogia.fi/genos/24/24_61.htm
Myös Granit-Ilmoniemi kertoo porvarina mainitun 1675 Mikko Olavinpoika Spinckin, sittemmin Liikanen (nro 241/467) ja puolisonsa Britan. Ensimmäinen puoliso Beata Yrjänäntytär, jonka isä luult. Yrjänä (Jören?) Spinck
1674-93 SAY
Friitala: Spinkkilä Michel Olavsson, hu Beata 1677 saakka. Oluff Spinck 1677-1689 http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=578892
1689
Pori: Dorotea Didrikintytär (Moliis) s.noin 1665, k. Ulvilan Viitalassa 1737. - Puoliso Pentti, jonka poika talollinen Ulvilan Friitalassa Mikko Pentinpoika Spinck, s. 24.9.1689. (Lagström, lisiä Moliis-suvun sukuluetteloon, Genos 28,1957 http://www.genealogia.fi/genos/28/28_7.htm
1694-1714 SAY
Friitala: Spinkkilä Jören Jörensson Spinck, reduktiomaininta?
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=585613
1722-45
Friitala Spinkkilä: isäntänä Michel Bengtsson Spinck http://users.utu.fi/isoi/talot/all.htm
Näyttää siis selvältä, että Spincket ovat vaikuttaneet Ulvilassa 1450-luvulta alkaen, laajimmillaan 1500-luvun lopussa ja sulautuneet sittemmin myös Porin porvarissukuihin.
He ovat myös jättäneet nimensä eri paikkoihin Ulvilassa. Spinkkilä on kylä nyky-Friitalassa, ja Suvanto kertoo, että “Kokemäenjoen suussa kuninkaankartanoa vastapäätä on jo 1583 mainittu Spinkki-niminen saari, ja senkin nimi viittaa sitä käyttäneisiin kaupungin porvareihin.” Friitalasta, saaren vastarannalta löytyykin edelleen Pinkkiläntie.
http://suku.genealogia.fi/data:image/gif;base64,PCFET0NUWVBFIEhUTUwgUFVCTElDICItLy9XM0M vL0RURCBIVE1MIDQuMCBUcmFuc2l0aW9uYWwvL0VOIj4KPEhUT Uw+CjxIRUFEPgoJPE1FVEEgSFRUUC1FUVVJVj0iQ09OVEVOVC1 UWVBFIiBDT05URU5UPSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmL TgiPgoJPFRJVExFPjwvVElUTEU+Cgk8TUVUQSBOQU1FPSJHRU5 FUkFUT1IiIENPTlRFTlQ9IkxpYnJlT2ZmaWNlIDMuNSAgKExpb nV4KSI+Cgk8U1RZTEUgVFlQRT0idGV4dC9jc3MiPgoJPCEtLQo JCUBwYWdlIHsgbWFyZ2luOiAwLjc5aW4gfQoJCVAgeyBtYXJna W4tYm90dG9tOiAwLjA4aW4gfQoJCUE6bGluayB7IHNvLWxhbmd 1YWdlOiB6eHggfQoJLS0+Cgk8L1NUWUxFPgo8L0hFQUQ+CjxCT 0RZIExBTkc9ImVuLVVTIiBESVI9IkxUUiI+CjxQIFNUWUxFPSJ tYXJnaW4tYm90dG9tOiAwaW4iPjE0NTAgCjwvUD4KPFAgU1RZT EU9Im1hcmdpbi1ib3R0b206IDBpbiI+U3ZlbiBTcGluY2tlLCB VbHZpbGFuIHBvcnZhcmksIHZhaWh0YWEKcHVvbGlzb25zYSBLc mlzdGlpbmEgT2xhdmludHl0dMOkcmVuIHRpbGFuIEh1aXR0aXN 0ZW4gS2FyaGluaWVtZXNzw6QKdGFsb29uIFVsdmlsYXNzYS4gV mFpaHRvIHRlaGTDpMOkbiBUdXJ1biBrYW5paWtraSBMYXVyZW5 zIFNreXR0ZW4Ka2Fuc3NhLCBqb25rYSBTdXZhbnRvIGFydmVsZ WUgb2xldmFuIEtyaXN0aWluYS1wdW9saXNvbiB2ZWxpLgo8QSB IUkVGPSJodHRwOi8vd3d3Lm5hcmMuZmkvc3V2YW50by9zaXZ1d F8xMTM4LTEzMTNfSFVJVFRJTkVOLnBkZiI+aHR0cDovL3d3dy5 uYXJjLmZpL3N1dmFudG8vc2l2dXRfMTEzOC0xMzEzX0hVSVRUS U5FTi5wZGY8L0E+CiAKPC9QPgo8UCBTVFlMRT0ibWFyZ2luLWJ vdHRvbTogMGluIj48QlI+CjwvUD4KPFAgU1RZTEU9Im1hcmdpb i1ib3R0b206IDBpbiI+KFNwaW5ja2V0IG92YXQgc2lpcyBqbyA xNDAwLWx1dnVsbGEKVWx2aWxhc3NhOyB0w6Rzc8OkIHbDpGxpc 3PDpCB2b2lzaSBVbHZpbGFzdGEgbMO2eXR5w6QgMi0zIHN1a3V wb2x2ZWEsCmVzaW0uIE4uTi4gU3ZlbnNzb24gamEgTmlscyBOL k46c3NvbiBTcGluY2tlPyk8L1A+CjxQIFNUWUxFPSJtYXJnaW4 tYm90dG9tOiAwaW4iPjxCUj4KPC9QPgo8UCBTVFlMRT0ibWFyZ 2luLWJvdHRvbTogMGluIj4xNTQwLTU5IFNBWTwvUD4KPFAgU1R ZTEU9Im1hcmdpbi1ib3R0b206IDBpbiI+VmFuaGFreWzDpCAoV 2xmc2J5KSBPbGVmZiBOaWVsc3NvbgpTcGluY2tlIDxBIEhSRUY 9Imh0dHA6Ly9kaWdpLm5hcmMuZmkvZGlnaS92aWV3LmthP2t1a WQ9NTgxNDAxIj5odHRwOi8vZGlnaS5uYXJjLmZpL2RpZ2kvdml ldy5rYT9rdWlkPTU4MTQwMTwvQT4KPC9QPgo8UCBTVFlMRT0ib WFyZ2luLWJvdHRvbTogMGluIj5IYWlzdGlsYTogTWljaGVsIE5 pZWxzc29uIFNwaW5ja2UgMTU1NC0KIDxBIEhSRUY9Imh0dHA6L y9kaWdpLm5hcmMuZmkvZGlnaS92aWV3LmthP2t1aWQ9NTgxMjY wIj5odHRwOi8vZGlnaS5uYXJjLmZpL2RpZ2kvdmlldy5rYT9rd WlkPTU4MTI2MDwvQT4KPC9QPgo8UCBTVFlMRT0ibWFyZ2luLWJ vdHRvbTogMGluIj48QlI+CjwvUD4KPFAgU1RZTEU9Im1hcmdpb i1ib3R0b206IDBpbiI+MTU2MC03OSAgU0FZPC9QPgo8UCBTVFl MRT0ibWFyZ2luLWJvdHRvbTogMGluIj5WYW5oYWt5bMOkOiBPb GVmZiBOaWVsc3NvbiBTcGluY2tlCi0xNTY3OyBDbGVtLk9sdWZ zc29uIDE1NjktNzkKPEEgSFJFRj0iaHR0cDovL2RpZ2kubmFyY y5maS9kaWdpL3ZpZXcua2E/a3VpZD01ODI4OTgiPmh0dHA6Ly9kaWdpLm5hcmMuZmkvZGlnaS 92aWV3LmthP2t1aWQ9NTgyODk4PC9BPgo8L1A+CjxQIFNUWUxF PSJtYXJnaW4tYm90dG9tOiAwaW4iPkhhaXN0aWxhOiBNaWNoZW wgTmllbHNzb24gU3BpbmNrZQo8QSBIUkVGPSJodHRwOi8vZGln aS5uYXJjLmZpL2RpZ2kvdmlldy5rYT9rdWlkPTU4Mjc5OSI+aH R0cDovL2RpZ2kubmFyYy5maS9kaWdpL3ZpZXcua2E/a3VpZD01ODI3OTk8L0E+CjwvUD4KPFAgU1RZTEU9Im1hcmdpbi 1ib3R0b206IDBpbiI+PEJSPgo8L1A+CjxQIFNUWUxFPSJtYXJn aW4tYm90dG9tOiAwaW4iPjE1ODAtOTkgU0FZPC9QPgo8UCBTVF lMRT0ibWFyZ2luLWJvdHRvbTogMGluIj5VbGZmc2J5IGwuIEdh bWJlbGJ5OiBDbGVtZXQgT2x1ZnNzb24KMTU4MC04MSAow7ZkZS ksIGlzw6RudMOkIHZhaWh0dXU/CjxBIEhSRUY9Imh0dHA6Ly9kaWdpLm5hcmMuZmkvZGlnaS92aW V3LmthP2t1aWQ9NTgzMjMyIj5odHRwOi8vZGlnaS5uYXJjLmZp L2RpZ2kvdmlldy5rYT9rdWlkPTU4MzIzMjwvQT4KPC9QPgo8UC BTVFlMRT0ibWFyZ2luLWJvdHRvbTogMGluIj5GcmlpdGFsYSAo RnJpamJ5KTogQ2xlbS4gT2x1ZnNzb24KU3BpbmNrZSAxNTgyLT k0ICg5NS05OSBlaSBtZXJraW50w7Zqw6QpIAo8QSBIUkVGPSJo dHRwOi8vZGlnaS5uYXJjLmZpL2RpZ2kvdmlldy5rYT9rdWlkPT U4MzE4MCI+aHR0cDovL2RpZ2kubmFyYy5maS9kaWdpL3ZpZXcu a2E/a3VpZD01ODMxODA8L0E+CjwvUD4KPFAgU1RZTEU9Im1hcmdpbi 1ib3R0b206IDBpbiI+SGFpc3RpYWxhOiBNaWNoaWwgU3BpbmNr ZSA4MC05NAo8QSBIUkVGPSJodHRwOi8vZGlnaS5uYXJjLmZpL2 RpZ2kvdmlldy5rYT9rdWlkPTU4MzE5MCI+aHR0cDovL2RpZ2ku bmFyYy5maS9kaWdpL3ZpZXcua2E/a3VpZD01ODMxOTA8L0E+CjwvUD4KPFAgU1RZTEU9Im1hcmdpbi 1ib3R0b206IDBpbiI+PEJSPgo8L1A+CjxQIFNUWUxFPSJtYXJn aW4tYm90dG9tOiAwaW4iPjE2MDAtMTkgU0FZPC9QPgo8UCBTVF lMRT0ibWFyZ2luLWJvdHRvbTogMGluIj5GcmlpdGFsYTogQ2xl bWV0IE9sdWZmc29uIFNwaW5ja2UsIDE2MTgKQW5uYSBlbmNraW EsIErDtnJlbiBDbGVtZXRzc29uIGlzw6RudMOkbsOkIDE2MDUg YWxrYWVuCjxBIEhSRUY9Imh0dHA6Ly9kaWdpLm5hcmMuZmkvZG lnaS92aWV3LmthP2t1aWQ9NTgxNDg3Ij5odHRwOi8vZGlnaS5u YXJjLmZpL2RpZ2kvdmlldy5rYT9rdWlkPTU4MTQ4NzwvQT4KPC 9QPgo8UCBTVFlMRT0ibWFyZ2luLWJvdHRvbTogMGluIj48QlI+ CjwvUD4KPFAgU1RZTEU9Im1hcmdpbi1ib3R0b206IDBpbiI+MT YyMC0zOSBTQVk8L1A+CjxQIFNUWUxFPSJtYXJnaW4tYm90dG9t OiAwaW4iPkhhaXN0aWxhOiBNaWNoZWwgU3BpbmNrZSBpc8Okbn TDpG7DpAo8QSBIUkVGPSJodHRwOi8vZGlnaS5uYXJjLmZpL2Rp Z2kvdmlldy5rYT9rdWlkPTU3NjU3MiI+aHR0cDovL2RpZ2kubm FyYy5maS9kaWdpL3ZpZXcua2E/a3VpZD01NzY1NzI8L0E+CjwvUD4KPFAgU1RZTEU9Im1hcmdpbi 1ib3R0b206IDBpbiI+RnJpaXRhbGE6IEFubmEgZW5ja2lhIG1h aW5pdHR1IHZpZWzDpAoxNjM1IDxBIEhSRUY9Imh0dHA6Ly9kaW dpLm5hcmMuZmkvZGlnaS92aWV3LmthP2t1aWQ9NTc2NTUyIj5o dHRwOi8vZGlnaS5uYXJjLmZpL2RpZ2kvdmlldy5rYT9rdWlkPT U3NjU1MjwvQT4KPC9QPgo8UCBTVFlMRT0ibWFyZ2luLWJvdHRv bTogMGluIj5GcmlpdGFsYTogU3BpbmtraWzDpCwgdGFsb2x1ZX R0ZWxvc3NhCmlzw6RudMOkbsOkIE9sb2YgSsO2cmFuc3NvbiAx NjMzLTM5IAo8QSBIUkVGPSJodHRwOi8vdXNlcnMudXR1LmZpL2 lzb2kvdGFsb3QvYWxsLmh0bSI+aHR0cDovL3VzZXJzLnV0dS5m aS9pc29pL3RhbG90L2FsbC5odG08L0E+CjwvUD4KPFAgU1RZTE U9Im1hcmdpbi1ib3R0b206IDBpbiI+PEJSPgo8L1A+CjxQIFNU WUxFPSJtYXJnaW4tYm90dG9tOiAwaW4iPjE2MzQtNTMgIFNBWT wvUD4KPFAgU1RZTEU9Im1hcmdpbi1ib3R0b206IDBpbiI+RnJp aXRhbGE6IFNwaW5ra2lsw6QgKG1haW5pdGFhbiAxLgprZXJyYW 4gdGFsb24gbmltZW7DpCkgT2x1ZiAoSsO2cmFuc3NvbikgU3Bp bmNrICwgaHVzdHJ1IFdhbGJvcmcKPEEgSFJFRj0iaHR0cDovL2 RpZ2kubmFyYy5maS9kaWdpL3ZpZXcua2E/a3VpZD01NzY4MDkiPmh0dHA6Ly9kaWdpLm5hcmMuZmkvZGlnaS 92aWV3LmthP2t1aWQ9NTc2ODA5PC9BPjwvUD4KPFAgU1RZTEU9 Im1hcmdpbi1ib3R0b206IDBpbiI+SGFpc3RpbGE6IEJlcnRlbG wgTWljaGVsc3NvbiByeXR0YXJlCjM0LTM1LCBTcGluY2stbmlt ZcOkIGVpIGVuw6TDpCBtYWluaXRhIEhhaXN0aWxhbiBTQVlzc2 EKPEEgSFJFRj0iaHR0cDovL2RpZ2kubmFyYy5maS9kaWdpL3Zp ZXcua2E/a3VpZD01NzY4MjYiPmh0dHA6Ly9kaWdpLm5hcmMuZmkvZGlnaS 92aWV3LmthP2t1aWQ9NTc2ODI2PC9BPgosIG11dHRhIFNlcHBv IFN1dmFubm9uIG11a2FhbiAo4oCcS25hYXBpc3RhIHBvcHVsaW lu4oCdKSBrZXJ0b28gTWlra28KTmlpbG9ucG9pa2EgU3BpbmNr aW4gSGFpc3RpbGFzdGEgdG9pbWluZWVuIGxhdXRhbWllaGVuw6 QgMTU1MC02NCAxOQprZXJ0YWE8L1A+CjxQIFNUWUxFPSJtYXJn aW4tYm90dG9tOiAwaW4iPjxCUj4KPC9QPgo8UCBTVFlMRT0ibW FyZ2luLWJvdHRvbTogMGluIj4xNjU0LTczIFNBWTwvUD4KPFAg U1RZTEU9Im1hcmdpbi1ib3R0b206IDBpbiI+RnJpaXRhbGE6IF NwaW5ra2lsw6QgT2x1ZiBKw7ZyYW5zc29uClNwaW5rLCAxNjY4 LTczIGFsa2FlbiBNaWNoZWwgT2xhdnNzb24sIEJlYXRhIGh1Lj wvUD4KPFAgU1RZTEU9Im1hcmdpbi1ib3R0b206IDBpbiI+PEEg SFJFRj0iaHR0cDovL2RpZ2kubmFyYy5maS9kaWdpL3ZpZXcua2 E/a3VpZD01Nzc4NjIiPmh0dHA6Ly9kaWdpLm5hcmMuZmkvZGlnaS 92aWV3LmthP2t1aWQ9NTc3ODYyPC9BPjwvUD4KPFAgU1RZTEU9 Im1hcmdpbi1ib3R0b206IDBpbiI+PEJSPgo8L1A+CjxQIFNUWU xFPSJtYXJnaW4tYm90dG9tOiAwaW4iPjE2Njk8L1A+CjxQIFNU WUxFPSJtYXJnaW4tYm90dG9tOiAwaW4iPlBvcmk6IErDtnJlbi BKw7ZyZW5zc29uIFNwaW5jayBrdW9sZWUKamEgaGF1ZGF0YWFu IFBvcmlzc2EgMTYuMy4xNjY5CjxBIEhSRUY9Imh0dHA6Ly9oaX NraS5nZW5lYWxvZ2lhLmZpL2hpc2tpP2ZpK3Q2MDk1MDM4Ij5o dHRwOi8vaGlza2kuZ2VuZWFsb2dpYS5maS9oaXNraT9maSt0Nj A5NTAzODwvQT4KPC9QPgo8UCBTVFlMRT0ibWFyZ2luLWJvdHRv bTogMGluIj48QlI+CjwvUD4KPFAgU1RZTEU9Im1hcmdpbi1ib3 R0b206IDBpbiI+MTY2ODwvUD4KPFAgU1RZTEU9Im1hcmdpbi1i b3R0b206IDBpbiI+UG9yaTog4oCcTWlra28gT2xhdmlucG9pa2 EsClNwaW5jay1zdWt1YSwgdmloaXR0aWluIFBvcmlzc2EgMjEu MTAuMTY4OCBCcmlpdHRhIFR1b21hYW50eXR0w6RyZW4Ka2Fuc3 NhOyBoZSBhc3VpdmF0IHNpdHRlbiBUb3Jpa29ydHRlbGluIHRh bG9zc2EgTGlpa2FpbmVuLiBNaWtrbwpPbGF2aW5wb2phbiB0eX TDpHIgS2FhcmluYSBrYXN0ZXR0dSBQb3Jpc3NhIDI4LjMuMTY4 OSBvbiBrYWlrZW4KdG9kZW5uw6Rrw7Zpc3l5ZGVuIG11a2Fhbi BTcGluY2tpbiB0eXTDpHIgZWlrw6QgU3RpY2t1bjsgMyBrdW1t aWEgb24KU3BpbmNraW4gbmFhcHVyZWl0YS7igJ0gKExhZ3N0cs O2bSwgUG9yaWxhaXNpYSBTdGlja3Utc3VrdWphKQo8QSBIUkVG PSJodHRwOi8vd3d3LmdlbmVhbG9naWEuZmkvZ2Vub3MvMjQvMj RfNjEuaHRtIj5odHRwOi8vd3d3LmdlbmVhbG9naWEuZmkvZ2Vu b3MvMjQvMjRfNjEuaHRtPC9BPgo8L1A+CjxQIFNUWUxFPSJtYX JnaW4tYm90dG9tOiAwaW4iPjxCUj4KPC9QPgo8UCBTVFlMRT0i bWFyZ2luLWJvdHRvbTogMGluIj5NecO2cyBHcmFuaXQtSWxtb2 5pZW1pIGtlcnRvbyBwb3J2YXJpbmEKbWFpbml0dW4gMTY3NSBN aWtrbyBPbGF2aW5wb2lrYSBTcGluY2tpbiwgc2l0dGVtbWluIE xpaWthbmVuIChucm8KMjQxLzQ2NykgamEgcHVvbGlzb25zYSBC cml0YW4uIEVuc2ltbcOkaW5lbiBwdW9saXNvIEJlYXRhCllyas OkbsOkbnR5dMOkciwgam9ua2EgaXPDpCBsdXVsdC4gWXJqw6Ru w6QgKErDtnJlbj8pIFNwaW5jayAKPC9QPgo8UCBTVFlMRT0ibW FyZ2luLWJvdHRvbTogMGluIj48QlI+CjwvUD4KPFAgU1RZTEU9 Im1hcmdpbi1ib3R0b206IDBpbiI+MTY3NC05MyBTQVk8L1A+Cj xQIFNUWUxFPSJtYXJnaW4tYm90dG9tOiAwaW4iPkZyaWl0YWxh OiBTcGlua2tpbMOkIE1pY2hlbCBPbGF2c3NvbiwKaHUgQmVhdG EgMTY3NyBzYWFra2EuIE9sdWZmIFNwaW5jayAxNjc3LTE2ODkg CjxBIEhSRUY9Imh0dHA6Ly9kaWdpLm5hcmMuZmkvZGlnaS92aW V3LmthP2t1aWQ9NTc4ODkyIj5odHRwOi8vZGlnaS5uYXJjLmZp L2RpZ2kvdmlldy5rYT9rdWlkPTU3ODg5MjwvQT4KPC9QPgo8UC BTVFlMRT0ibWFyZ2luLWJvdHRvbTogMGluIj48QlI+CjwvUD4K PFAgU1RZTEU9Im1hcmdpbi1ib3R0b206IDBpbiI+MTY4OTwvUD 4KPFA+PFNQQU4gU1RZTEU9ImZvbnQtc3R5bGU6IG5vcm1hbCI+ PFNQQU4gU1RZTEU9InRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZSI+UG 9yaToKRG9yb3RlYSBEaWRyaWtpbnR5dMOkciAoTW9saWlzKSA8 L1NQQU4+PC9TUEFOPnMubm9pbiAxNjY1LCBrLiBVbHZpbGFuCl ZpaXRhbGFzc2EgMTczNy4gLSBQdW9saXNvIDxJPlBlbnR0aSw8 L0k+IGpvbmthIHBvaWthIHRhbG9sbGluZW4KVWx2aWxhbiBGcm lpdGFsYXNzYSBNaWtrbyBQZW50aW5wb2lrYSBTcGluY2ssIHMu IDI0LjkuMTY4OS4KKExhZ3N0csO2bSwgbGlzacOkIE1vbGlpcy 1zdXZ1biBzdWt1bHVldHRlbG9vbiwgR2Vub3MgMjgsMTk1Nwo8 QSBIUkVGPSJodHRwOi8vd3d3LmdlbmVhbG9naWEuZmkvZ2Vub3 MvMjgvMjhfNy5odG0iPmh0dHA6Ly93d3cuZ2VuZWFsb2dpYS5m aS9nZW5vcy8yOC8yOF83Lmh0bTwvQT4KPC9QPgo8UCBTVFlMRT 0ibWFyZ2luLWJvdHRvbTogMGluIj4xNjk0LTE3MTQgU0FZPC9Q Pgo8UCBTVFlMRT0ibWFyZ2luLWJvdHRvbTogMGluIj5GcmlpdG FsYTogU3BpbmtraWzDpCBKw7ZyZW4gSsO2cmVuc3NvbgpTcGlu Y2ssIHJlZHVrdGlvbWFpbmludGE/PC9QPgo8UCBTVFlMRT0ibWFyZ2luLWJvdHRvbTogMGluIj48QS BIUkVGPSJodHRwOi8vZGlnaS5uYXJjLmZpL2RpZ2kvdmlldy5r YT9rdWlkPTU4NTYxMyI+aHR0cDovL2RpZ2kubmFyYy5maS9kaW dpL3ZpZXcua2E/a3VpZD01ODU2MTM8L0E+CjwvUD4KPFAgU1RZTEU9Im1hcmdpbi 1ib3R0b206IDBpbiI+PEJSPgo8L1A+CjxQIFNUWUxFPSJtYXJn aW4tYm90dG9tOiAwaW4iPjE3MjItNDUgCjwvUD4KPFAgU1RZTE U9Im1hcmdpbi1ib3R0b206IDBpbiI+RnJpaXRhbGEgU3Bpbmtr aWzDpDogaXPDpG50w6Ruw6QgTWljaGVsCkJlbmd0c3NvbiBTcG luY2sgPEEgSFJFRj0iaHR0cDovL3VzZXJzLnV0dS5maS9pc29p L3RhbG90L2FsbC5odG0iPmh0dHA6Ly91c2Vycy51dHUuZmkvaX NvaS90YWxvdC9hbGwuaHRtPC9BPgo8L1A+CjxQIFNUWUxFPSJt YXJnaW4tYm90dG9tOiAwaW47IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm 9uZSI+PEJSPgo8L1A+CjxQIFNUWUxFPSJtYXJnaW4tYm90dG9t OiAwaW4iPjxTUEFOIFNUWUxFPSJ0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG 5vbmUiPk7DpHl0dMOkw6QKc2lpcyBzZWx2w6RsdMOkLCBldHTD pCBTcGluY2tldCBvdmF0IHZhaWt1dHRhbmVldCBVbHZpbGFzc2 EKMTQ1MC1sdXZ1bHRhIGFsa2FlbiwgamEgc3VsYXV0dW5lZXQg bXnDtnMgUG9yaW4gcG9ydmFyaXNzdWt1aWhpbi4KQXZlbGxhbm luIGFydmVsZW1hYSDigJw8L1NQQU4+Sm8gdi4gMTU4MyB0YXZh dGFhbiBGcmlpdGFsYXNzYQp2ZXJvdGFsb25wb2lrYSBLbGVtZX R0aSBTcGluay4gSMOkbmVzdMOkIGthaWtldGkgdGlsYSBvbiBu aW1lbnPDpApzYWFudXTigJ0gcGl0w6Rpc2kgYWluYWtpbiBhaW thaXN0YWEuCjxBIEhSRUY9Imh0dHA6Ly93d3cuc3VrdWhpc3Rv cmlhLmZpL3dpa2kvaW5kZXgucGhwL0ZyaWl0YWxhIj5odHRwOi 8vd3d3LnN1a3VoaXN0b3JpYS5maS93aWtpL2luZGV4LnBocC9G cmlpdGFsYTwvQT4KPC9QPgo8UCBTVFlMRT0ibWFyZ2luLWJvdH RvbTogMGluOyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmUiPjxCUj4K PC9QPgo8UCBTVFlMRT0ibWFyZ2luLWJvdHRvbTogMGluOyB0ZX h0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmUiPlNwaW5ja2V0IG92YXQKasOk dHTDpG5lZXQgbmltZW5zw6QgZXJpIHBhaWtrb2loaW4gVWx2aW xhc3NhLiBTcGlua2tpbMOkIG9uIGt5bMOkCm55a3ktRnJpaXRh bGFzc2EsIGphIFN1dmFudG8ga2VydG9vLCBldHTDpCAgIOKAnE tva2Vtw6RlbmpvZW4gc3V1c3NhCmt1bmlua2FhbmthcnRhbm9h IHZhc3RhcMOkw6R0w6Qgb24gam8gMTU4MyBtYWluaXR0dSBTcG lua2tpLW5pbWluZW4Kc2FhcmksIGphIHNlbmtpbiBuaW1pIHZp aXR0YWEgc2l0w6Qga8OkeXR0w6RuZWlzaWluIGthdXB1bmdpbg pwb3J2YXJlaWhpbi7igJ0gRnJpaXRhbGFzdGEsIHNhYXJlbiB2 YXN0YXJhbm5hbHRhIGzDtnl0eXlraW4gZWRlbGxlZW4KUGlua2 tpbMOkbnRpZS48L1A+CjwvQk9EWT4KPC9IVE1MPgA=
raimoensio
06.04.14, 23:08
Tässä osa vuoden 1671 perinnönjakosopimuksesta Riispyyssä (teksti on saatu käännettynä mahdollisesti Santavuoren papereista:
Riispyyn Antti Erkinpoika oli tehnyt (1674?) sisarustensa kanssa sopimuksen perinnöstä isän Erkki Antinpojan ja tämän kahden vaimon perillisten kesken. - "Me allekirjoittaneet" sanottiin sopimuksessa, " Erkki Antinpoika vainajan sekä hänen ensimmäisen vaimonsa Anna Sipintyttären lapset ja perilliset sekä toiset lapset ja perilliset toisesta avioliitosta ja aviovaimo, Kerttu Pentintytär, tunnustamme vapaasta tahdosta ja halusta sopineemme ja päättäneemme veljemme ja lankomme Antti Erkinpojan kanssa, joka nyt asuu taloa, nimittäin: ensiksikin ovat edellisen aviovaimon, Annan, lapset saaneet oikein äidinosansa, mutta nyt vaaditaan isänosaa. Poika Tuomas, joka on kuollut, on jättänyt jälkeensä lapset Juhon ja Annikan, sekä tyttären , joka Tuomas vainajalla oli myöhemmän vaimonsa kanssa; saako tämä periä, jätetään hyvien herrojen päätettäväksi, jotka jakavat lakia ja oikeutta. Tyttäret Kirsti ja Riitta jälkimmäisestä avioliitosta isänosansa. Lapset, poika Antti ja tytär Marketta-vainaja, joka on jättänyt jälkeensä kaksi lasta Beatan ja Annikan."
Tämä ei sinänsä valaisin Minnan ongelmaa, mutta Riispyyn suhteita kyllä. Minulla on esiäitinä Pomarkussa Beata Iisakintytär Riispyystä, joka saattaa olla juuri yllämainittu Beata.
Minulla on myös edellä viitattu vuoden 1624 asiakirja käännettynä, mutta se on kovin pitkä kirjoitettavaksi.
Matti A. Nieminen
07.04.14, 08:40
Toivon edelleen että joku käsialaekspertti ehtisi kurkistaa mitä noissa Porin RO pöytäkirjoissa sanotaan! Kiinnostavasti siellä nimittäin vilahtelee Jöransson ja Olof-nimiä jotka voisivat viitata myös Spinckeihin: sekä Oluf että Jören Jörensson Spinck mainitaan Porissa ja Ulvilassa pöytäkirjan aikoihin.
http://suku.genealogia.fi/data:image/gif;base64,PCFET0NUWVBFIEhUTUwgUFVCTElDICItLy9XM0M vL0RURCBIVE1MIDQuMCBUcmFuc2l0aW9uYWwvL0VOIj4KPEhUT Uw+CjxIRUFEPgoJPE1FVEEgSFRUUC1FUVVJVj0iQ09OVEVOVC1 UWVBFIiBDT05URU5UPSJ0ZXh0L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9dXRmL TgiPgoJPFRJVExFPjwvVElUTEU+Cgk8TUVUQSBOQU1FPSJHRU5 FUkFUT1IiIENPTlRFTlQ9IkxpYnJlT2ZmaWNlIDMuNSAgKExpb nV4KSI+Cgk8U1RZTEUgVFlQRT0idGV4dC9jc3MiPgoJPCEtLQo JCUBwYWdlIHsgbWFyZ2luOiAwLjc5aW4gfQoJCVAgeyBtYXJna W4tYm90dG9tOiAwLjA4aW4gfQoJCUE6bGluayB7IHNvLWxhbmd 1YWdlOiB6eHggfQoJLS0+Cgk8L1NUWUxFPgo8L0hFQUQ+CjxCT 0RZIExBTkc9ImVuLVVTIiBESVI9IkxUUiI+CjxQIFNUWUxFPSJ tYXJnaW4tYm90dG9tOiAwaW4iPjE0NTAgCjwvUD4KPFAgU1RZT EU9Im1hcmdpbi1ib3R0b206IDBpbiI+U3ZlbiBTcGluY2tlLCB VbHZpbGFuIHBvcnZhcmksIHZhaWh0YWEKcHVvbGlzb25zYSBLc mlzdGlpbmEgT2xhdmludHl0dMOkcmVuIHRpbGFuIEh1aXR0aXN 0ZW4gS2FyaGluaWVtZXNzw6QKdGFsb29uIFVsdmlsYXNzYS4gV mFpaHRvIHRlaGTDpMOkbiBUdXJ1biBrYW5paWtraSBMYXVyZW5 zIFNreXR0ZW4Ka2Fuc3NhLCBqb25rYSBTdXZhbnRvIGFydmVsZ WUgb2xldmFuIEtyaXN0aWluYS1wdW9saXNvbiB2ZWxpLgo8QSB IUkVGPSJodHRwOi8vd3d3Lm5hcmMuZmkvc3V2YW50by9zaXZ1d F8xMTM4LTEzMTNfSFVJVFRJTkVOLnBkZiI+aHR0cDovL3d3dy5 uYXJjLmZpL3N1dmFudG8vc2l2dXRfMTEzOC0xMzEzX0hVSVRUS U5FTi5wZGY8L0E+CiAKPC9QPgo8UCBTVFlMRT0ibWFyZ2luLWJ vdHRvbTogMGluIj48QlI+CjwvUD4KPFAgU1RZTEU9Im1hcmdpb i1ib3R0b206IDBpbiI+KFNwaW5ja2V0IG92YXQgc2lpcyBqbyA xNDAwLWx1dnVsbGEKVWx2aWxhc3NhOyB0w6Rzc8OkIHbDpGxpc 3PDpCB2b2lzaSBVbHZpbGFzdGEgbMO2eXR5w6QgMi0zIHN1a3V wb2x2ZWEsCmVzaW0uIE4uTi4gU3ZlbnNzb24gamEgTmlscyBOL k46c3NvbiBTcGluY2tlPyk8L1A+CjxQIFNUWUxFPSJtYXJnaW4 tYm90dG9tOiAwaW4iPjxCUj4KPC9QPgo8UCBTVFlMRT0ibWFyZ 2luLWJvdHRvbTogMGluIj4xNTQwLTU5IFNBWTwvUD4KPFAgU1R ZTEU9Im1hcmdpbi1ib3R0b206IDBpbiI+VmFuaGFreWzDpCAoV 2xmc2J5KSBPbGVmZiBOaWVsc3NvbgpTcGluY2tlIDxBIEhSRUY 9Imh0dHA6Ly9kaWdpLm5hcmMuZmkvZGlnaS92aWV3LmthP2t1a WQ9NTgxNDAxIj5odHRwOi8vZGlnaS5uYXJjLmZpL2RpZ2kvdml ldy5rYT9rdWlkPTU4MTQwMTwvQT4KPC9QPgo8UCBTVFlMRT0ib WFyZ2luLWJvdHRvbTogMGluIj5IYWlzdGlsYTogTWljaGVsIE5 pZWxzc29uIFNwaW5ja2UgMTU1NC0KIDxBIEhSRUY9Imh0dHA6L y9kaWdpLm5hcmMuZmkvZGlnaS92aWV3LmthP2t1aWQ9NTgxMjY wIj5odHRwOi8vZGlnaS5uYXJjLmZpL2RpZ2kvdmlldy5rYT9rd WlkPTU4MTI2MDwvQT4KPC9QPgo8UCBTVFlMRT0ibWFyZ2luLWJ vdHRvbTogMGluIj48QlI+CjwvUD4KPFAgU1RZTEU9Im1hcmdpb i1ib3R0b206IDBpbiI+MTU2MC03OSAgU0FZPC9QPgo8UCBTVFl MRT0ibWFyZ2luLWJvdHRvbTogMGluIj5WYW5oYWt5bMOkOiBPb GVmZiBOaWVsc3NvbiBTcGluY2tlCi0xNTY3OyBDbGVtLk9sdWZ zc29uIDE1NjktNzkKPEEgSFJFRj0iaHR0cDovL2RpZ2kubmFyY y5maS9kaWdpL3ZpZXcua2E/a3VpZD01ODI4OTgiPmh0dHA6Ly9kaWdpLm5hcmMuZmkvZGlnaS 92aWV3LmthP2t1aWQ9NTgyODk4PC9BPgo8L1A+CjxQIFNUWUxF PSJtYXJnaW4tYm90dG9tOiAwaW4iPkhhaXN0aWxhOiBNaWNoZW wgTmllbHNzb24gU3BpbmNrZQo8QSBIUkVGPSJodHRwOi8vZGln aS5uYXJjLmZpL2RpZ2kvdmlldy5rYT9rdWlkPTU4Mjc5OSI+aH R0cDovL2RpZ2kubmFyYy5maS9kaWdpL3ZpZXcua2E/a3VpZD01ODI3OTk8L0E+CjwvUD4KPFAgU1RZTEU9Im1hcmdpbi 1ib3R0b206IDBpbiI+PEJSPgo8L1A+CjxQIFNUWUxFPSJtYXJn aW4tYm90dG9tOiAwaW4iPjE1ODAtOTkgU0FZPC9QPgo8UCBTVF lMRT0ibWFyZ2luLWJvdHRvbTogMGluIj5VbGZmc2J5IGwuIEdh bWJlbGJ5OiBDbGVtZXQgT2x1ZnNzb24KMTU4MC04MSAow7ZkZS ksIGlzw6RudMOkIHZhaWh0dXU/CjxBIEhSRUY9Imh0dHA6Ly9kaWdpLm5hcmMuZmkvZGlnaS92aW V3LmthP2t1aWQ9NTgzMjMyIj5odHRwOi8vZGlnaS5uYXJjLmZp L2RpZ2kvdmlldy5rYT9rdWlkPTU4MzIzMjwvQT4KPC9QPgo8UC BTVFlMRT0ibWFyZ2luLWJvdHRvbTogMGluIj5GcmlpdGFsYSAo RnJpamJ5KTogQ2xlbS4gT2x1ZnNzb24KU3BpbmNrZSAxNTgyLT k0ICg5NS05OSBlaSBtZXJraW50w7Zqw6QpIAo8QSBIUkVGPSJo dHRwOi8vZGlnaS5uYXJjLmZpL2RpZ2kvdmlldy5rYT9rdWlkPT U4MzE4MCI+aHR0cDovL2RpZ2kubmFyYy5maS9kaWdpL3ZpZXcu a2E/a3VpZD01ODMxODA8L0E+CjwvUD4KPFAgU1RZTEU9Im1hcmdpbi 1ib3R0b206IDBpbiI+SGFpc3RpYWxhOiBNaWNoaWwgU3BpbmNr ZSA4MC05NAo8QSBIUkVGPSJodHRwOi8vZGlnaS5uYXJjLmZpL2 RpZ2kvdmlldy5rYT9rdWlkPTU4MzE5MCI+aHR0cDovL2RpZ2ku bmFyYy5maS9kaWdpL3ZpZXcua2E/a3VpZD01ODMxOTA8L0E+CjwvUD4KPFAgU1RZTEU9Im1hcmdpbi 1ib3R0b206IDBpbiI+PEJSPgo8L1A+CjxQIFNUWUxFPSJtYXJn aW4tYm90dG9tOiAwaW4iPjE2MDAtMTkgU0FZPC9QPgo8UCBTVF lMRT0ibWFyZ2luLWJvdHRvbTogMGluIj5GcmlpdGFsYTogQ2xl bWV0IE9sdWZmc29uIFNwaW5ja2UsIDE2MTgKQW5uYSBlbmNraW EsIErDtnJlbiBDbGVtZXRzc29uIGlzw6RudMOkbsOkIDE2MDUg YWxrYWVuCjxBIEhSRUY9Imh0dHA6Ly9kaWdpLm5hcmMuZmkvZG lnaS92aWV3LmthP2t1aWQ9NTgxNDg3Ij5odHRwOi8vZGlnaS5u YXJjLmZpL2RpZ2kvdmlldy5rYT9rdWlkPTU4MTQ4NzwvQT4KPC 9QPgo8UCBTVFlMRT0ibWFyZ2luLWJvdHRvbTogMGluIj48QlI+ CjwvUD4KPFAgU1RZTEU9Im1hcmdpbi1ib3R0b206IDBpbiI+MT YyMC0zOSBTQVk8L1A+CjxQIFNUWUxFPSJtYXJnaW4tYm90dG9t OiAwaW4iPkhhaXN0aWxhOiBNaWNoZWwgU3BpbmNrZSBpc8Okbn TDpG7DpAo8QSBIUkVGPSJodHRwOi8vZGlnaS5uYXJjLmZpL2Rp Z2kvdmlldy5rYT9rdWlkPTU3NjU3MiI+aHR0cDovL2RpZ2kubm FyYy5maS9kaWdpL3ZpZXcua2E/a3VpZD01NzY1NzI8L0E+CjwvUD4KPFAgU1RZTEU9Im1hcmdpbi 1ib3R0b206IDBpbiI+RnJpaXRhbGE6IEFubmEgZW5ja2lhIG1h aW5pdHR1IHZpZWzDpAoxNjM1IDxBIEhSRUY9Imh0dHA6Ly9kaW dpLm5hcmMuZmkvZGlnaS92aWV3LmthP2t1aWQ9NTc2NTUyIj5o dHRwOi8vZGlnaS5uYXJjLmZpL2RpZ2kvdmlldy5rYT9rdWlkPT U3NjU1MjwvQT4KPC9QPgo8UCBTVFlMRT0ibWFyZ2luLWJvdHRv bTogMGluIj5GcmlpdGFsYTogU3BpbmtraWzDpCwgdGFsb2x1ZX R0ZWxvc3NhCmlzw6RudMOkbsOkIE9sb2YgSsO2cmFuc3NvbiAx NjMzLTM5IAo8QSBIUkVGPSJodHRwOi8vdXNlcnMudXR1LmZpL2 lzb2kvdGFsb3QvYWxsLmh0bSI+aHR0cDovL3VzZXJzLnV0dS5m aS9pc29pL3RhbG90L2FsbC5odG08L0E+CjwvUD4KPFAgU1RZTE U9Im1hcmdpbi1ib3R0b206IDBpbiI+PEJSPgo8L1A+CjxQIFNU WUxFPSJtYXJnaW4tYm90dG9tOiAwaW4iPjE2MzQtNTMgIFNBWT wvUD4KPFAgU1RZTEU9Im1hcmdpbi1ib3R0b206IDBpbiI+RnJp aXRhbGE6IFNwaW5ra2lsw6QgKG1haW5pdGFhbiAxLgprZXJyYW 4gdGFsb24gbmltZW7DpCkgT2x1ZiAoSsO2cmFuc3NvbikgU3Bp bmNrICwgaHVzdHJ1IFdhbGJvcmcKPEEgSFJFRj0iaHR0cDovL2 RpZ2kubmFyYy5maS9kaWdpL3ZpZXcua2E/a3VpZD01NzY4MDkiPmh0dHA6Ly9kaWdpLm5hcmMuZmkvZGlnaS 92aWV3LmthP2t1aWQ9NTc2ODA5PC9BPjwvUD4KPFAgU1RZTEU9 Im1hcmdpbi1ib3R0b206IDBpbiI+SGFpc3RpbGE6IEJlcnRlbG wgTWljaGVsc3NvbiByeXR0YXJlCjM0LTM1LCBTcGluY2stbmlt ZcOkIGVpIGVuw6TDpCBtYWluaXRhIEhhaXN0aWxhbiBTQVlzc2 EKPEEgSFJFRj0iaHR0cDovL2RpZ2kubmFyYy5maS9kaWdpL3Zp ZXcua2E/a3VpZD01NzY4MjYiPmh0dHA6Ly9kaWdpLm5hcmMuZmkvZGlnaS 92aWV3LmthP2t1aWQ9NTc2ODI2PC9BPgosIG11dHRhIFNlcHBv IFN1dmFubm9uIG11a2FhbiAo4oCcS25hYXBpc3RhIHBvcHVsaW lu4oCdKSBrZXJ0b28gTWlra28KTmlpbG9ucG9pa2EgU3BpbmNr aW4gSGFpc3RpbGFzdGEgdG9pbWluZWVuIGxhdXRhbWllaGVuw6 QgMTU1MC02NCAxOQprZXJ0YWE8L1A+CjxQIFNUWUxFPSJtYXJn aW4tYm90dG9tOiAwaW4iPjxCUj4KPC9QPgo8UCBTVFlMRT0ibW FyZ2luLWJvdHRvbTogMGluIj4xNjU0LTczIFNBWTwvUD4KPFAg U1RZTEU9Im1hcmdpbi1ib3R0b206IDBpbiI+RnJpaXRhbGE6IF NwaW5ra2lsw6QgT2x1ZiBKw7ZyYW5zc29uClNwaW5rLCAxNjY4 LTczIGFsa2FlbiBNaWNoZWwgT2xhdnNzb24sIEJlYXRhIGh1Lj wvUD4KPFAgU1RZTEU9Im1hcmdpbi1ib3R0b206IDBpbiI+PEEg SFJFRj0iaHR0cDovL2RpZ2kubmFyYy5maS9kaWdpL3ZpZXcua2 E/a3VpZD01Nzc4NjIiPmh0dHA6Ly9kaWdpLm5hcmMuZmkvZGlnaS 92aWV3LmthP2t1aWQ9NTc3ODYyPC9BPjwvUD4KPFAgU1RZTEU9 Im1hcmdpbi1ib3R0b206IDBpbiI+PEJSPgo8L1A+CjxQIFNUWU xFPSJtYXJnaW4tYm90dG9tOiAwaW4iPjE2Njk8L1A+CjxQIFNU WUxFPSJtYXJnaW4tYm90dG9tOiAwaW4iPlBvcmk6IErDtnJlbi BKw7ZyZW5zc29uIFNwaW5jayBrdW9sZWUKamEgaGF1ZGF0YWFu IFBvcmlzc2EgMTYuMy4xNjY5CjxBIEhSRUY9Imh0dHA6Ly9oaX NraS5nZW5lYWxvZ2lhLmZpL2hpc2tpP2ZpK3Q2MDk1MDM4Ij5o dHRwOi8vaGlza2kuZ2VuZWFsb2dpYS5maS9oaXNraT9maSt0Nj A5NTAzODwvQT4KPC9QPgo8UCBTVFlMRT0ibWFyZ2luLWJvdHRv bTogMGluIj48QlI+CjwvUD4KPFAgU1RZTEU9Im1hcmdpbi1ib3 R0b206IDBpbiI+MTY2ODwvUD4KPFAgU1RZTEU9Im1hcmdpbi1i b3R0b206IDBpbiI+UG9yaTog4oCcTWlra28gT2xhdmlucG9pa2 EsClNwaW5jay1zdWt1YSwgdmloaXR0aWluIFBvcmlzc2EgMjEu MTAuMTY4OCBCcmlpdHRhIFR1b21hYW50eXR0w6RyZW4Ka2Fuc3 NhOyBoZSBhc3VpdmF0IHNpdHRlbiBUb3Jpa29ydHRlbGluIHRh bG9zc2EgTGlpa2FpbmVuLiBNaWtrbwpPbGF2aW5wb2phbiB0eX TDpHIgS2FhcmluYSBrYXN0ZXR0dSBQb3Jpc3NhIDI4LjMuMTY4 OSBvbiBrYWlrZW4KdG9kZW5uw6Rrw7Zpc3l5ZGVuIG11a2Fhbi BTcGluY2tpbiB0eXTDpHIgZWlrw6QgU3RpY2t1bjsgMyBrdW1t aWEgb24KU3BpbmNraW4gbmFhcHVyZWl0YS7igJ0gKExhZ3N0cs O2bSwgUG9yaWxhaXNpYSBTdGlja3Utc3VrdWphKQo8QSBIUkVG PSJodHRwOi8vd3d3LmdlbmVhbG9naWEuZmkvZ2Vub3MvMjQvMj RfNjEuaHRtIj5odHRwOi8vd3d3LmdlbmVhbG9naWEuZmkvZ2Vu b3MvMjQvMjRfNjEuaHRtPC9BPgo8L1A+CjxQIFNUWUxFPSJtYX JnaW4tYm90dG9tOiAwaW4iPjxCUj4KPC9QPgo8UCBTVFlMRT0i bWFyZ2luLWJvdHRvbTogMGluIj5NecO2cyBHcmFuaXQtSWxtb2 5pZW1pIGtlcnRvbyBwb3J2YXJpbmEKbWFpbml0dW4gMTY3NSBN aWtrbyBPbGF2aW5wb2lrYSBTcGluY2tpbiwgc2l0dGVtbWluIE xpaWthbmVuIChucm8KMjQxLzQ2NykgamEgcHVvbGlzb25zYSBC cml0YW4uIEVuc2ltbcOkaW5lbiBwdW9saXNvIEJlYXRhCllyas OkbsOkbnR5dMOkciwgam9ua2EgaXPDpCBsdXVsdC4gWXJqw6Ru w6QgKErDtnJlbj8pIFNwaW5jayAKPC9QPgo8UCBTVFlMRT0ibW FyZ2luLWJvdHRvbTogMGluIj48QlI+CjwvUD4KPFAgU1RZTEU9 Im1hcmdpbi1ib3R0b206IDBpbiI+MTY3NC05MyBTQVk8L1A+Cj xQIFNUWUxFPSJtYXJnaW4tYm90dG9tOiAwaW4iPkZyaWl0YWxh OiBTcGlua2tpbMOkIE1pY2hlbCBPbGF2c3NvbiwKaHUgQmVhdG EgMTY3NyBzYWFra2EuIE9sdWZmIFNwaW5jayAxNjc3LTE2ODkg CjxBIEhSRUY9Imh0dHA6Ly9kaWdpLm5hcmMuZmkvZGlnaS92aW V3LmthP2t1aWQ9NTc4ODkyIj5odHRwOi8vZGlnaS5uYXJjLmZp L2RpZ2kvdmlldy5rYT9rdWlkPTU3ODg5MjwvQT4KPC9QPgo8UC BTVFlMRT0ibWFyZ2luLWJvdHRvbTogMGluIj48QlI+CjwvUD4K PFAgU1RZTEU9Im1hcmdpbi1ib3R0b206IDBpbiI+MTY4OTwvUD 4KPFA+PFNQQU4gU1RZTEU9ImZvbnQtc3R5bGU6IG5vcm1hbCI+ PFNQQU4gU1RZTEU9InRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZSI+UG 9yaToKRG9yb3RlYSBEaWRyaWtpbnR5dMOkciAoTW9saWlzKSA8 L1NQQU4+PC9TUEFOPnMubm9pbiAxNjY1LCBrLiBVbHZpbGFuCl ZpaXRhbGFzc2EgMTczNy4gLSBQdW9saXNvIDxJPlBlbnR0aSw8 L0k+IGpvbmthIHBvaWthIHRhbG9sbGluZW4KVWx2aWxhbiBGcm lpdGFsYXNzYSBNaWtrbyBQZW50aW5wb2lrYSBTcGluY2ssIHMu IDI0LjkuMTY4OS4KKExhZ3N0csO2bSwgbGlzacOkIE1vbGlpcy 1zdXZ1biBzdWt1bHVldHRlbG9vbiwgR2Vub3MgMjgsMTk1Nwo8 QSBIUkVGPSJodHRwOi8vd3d3LmdlbmVhbG9naWEuZmkvZ2Vub3 MvMjgvMjhfNy5odG0iPmh0dHA6Ly93d3cuZ2VuZWFsb2dpYS5m aS9nZW5vcy8yOC8yOF83Lmh0bTwvQT4KPC9QPgo8UCBTVFlMRT 0ibWFyZ2luLWJvdHRvbTogMGluIj4xNjk0LTE3MTQgU0FZPC9Q Pgo8UCBTVFlMRT0ibWFyZ2luLWJvdHRvbTogMGluIj5GcmlpdG FsYTogU3BpbmtraWzDpCBKw7ZyZW4gSsO2cmVuc3NvbgpTcGlu Y2ssIHJlZHVrdGlvbWFpbmludGE/PC9QPgo8UCBTVFlMRT0ibWFyZ2luLWJvdHRvbTogMGluIj48QS BIUkVGPSJodHRwOi8vZGlnaS5uYXJjLmZpL2RpZ2kvdmlldy5r YT9rdWlkPTU4NTYxMyI+aHR0cDovL2RpZ2kubmFyYy5maS9kaW dpL3ZpZXcua2E/a3VpZD01ODU2MTM8L0E+CjwvUD4KPFAgU1RZTEU9Im1hcmdpbi 1ib3R0b206IDBpbiI+PEJSPgo8L1A+CjxQIFNUWUxFPSJtYXJn aW4tYm90dG9tOiAwaW4iPjE3MjItNDUgCjwvUD4KPFAgU1RZTE U9Im1hcmdpbi1ib3R0b206IDBpbiI+RnJpaXRhbGEgU3Bpbmtr aWzDpDogaXPDpG50w6Ruw6QgTWljaGVsCkJlbmd0c3NvbiBTcG luY2sgPEEgSFJFRj0iaHR0cDovL3VzZXJzLnV0dS5maS9pc29p L3RhbG90L2FsbC5odG0iPmh0dHA6Ly91c2Vycy51dHUuZmkvaX NvaS90YWxvdC9hbGwuaHRtPC9BPgo8L1A+CjxQIFNUWUxFPSJt YXJnaW4tYm90dG9tOiAwaW47IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm 9uZSI+PEJSPgo8L1A+CjxQIFNUWUxFPSJtYXJnaW4tYm90dG9t OiAwaW4iPjxTUEFOIFNUWUxFPSJ0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG 5vbmUiPk7DpHl0dMOkw6QKc2lpcyBzZWx2w6RsdMOkLCBldHTD pCBTcGluY2tldCBvdmF0IHZhaWt1dHRhbmVldCBVbHZpbGFzc2 EKMTQ1MC1sdXZ1bHRhIGFsa2FlbiwgamEgc3VsYXV0dW5lZXQg bXnDtnMgUG9yaW4gcG9ydmFyaXNzdWt1aWhpbi4KQXZlbGxhbm luIGFydmVsZW1hYSDigJw8L1NQQU4+Sm8gdi4gMTU4MyB0YXZh dGFhbiBGcmlpdGFsYXNzYQp2ZXJvdGFsb25wb2lrYSBLbGVtZX R0aSBTcGluay4gSMOkbmVzdMOkIGthaWtldGkgdGlsYSBvbiBu aW1lbnPDpApzYWFudXTigJ0gcGl0w6Rpc2kgYWluYWtpbiBhaW thaXN0YWEuCjxBIEhSRUY9Imh0dHA6Ly93d3cuc3VrdWhpc3Rv cmlhLmZpL3dpa2kvaW5kZXgucGhwL0ZyaWl0YWxhIj5odHRwOi 8vd3d3LnN1a3VoaXN0b3JpYS5maS93aWtpL2luZGV4LnBocC9G cmlpdGFsYTwvQT4KPC9QPgo8UCBTVFlMRT0ibWFyZ2luLWJvdH RvbTogMGluOyB0ZXh0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmUiPjxCUj4K PC9QPgo8UCBTVFlMRT0ibWFyZ2luLWJvdHRvbTogMGluOyB0ZX h0LWRlY29yYXRpb246IG5vbmUiPlNwaW5ja2V0IG92YXQKasOk dHTDpG5lZXQgbmltZW5zw6QgZXJpIHBhaWtrb2loaW4gVWx2aW xhc3NhLiBTcGlua2tpbMOkIG9uIGt5bMOkCm55a3ktRnJpaXRh bGFzc2EsIGphIFN1dmFudG8ga2VydG9vLCBldHTDpCAgIOKAnE tva2Vtw6RlbmpvZW4gc3V1c3NhCmt1bmlua2FhbmthcnRhbm9h IHZhc3RhcMOkw6R0w6Qgb24gam8gMTU4MyBtYWluaXR0dSBTcG lua2tpLW5pbWluZW4Kc2FhcmksIGphIHNlbmtpbiBuaW1pIHZp aXR0YWEgc2l0w6Qga8OkeXR0w6RuZWlzaWluIGthdXB1bmdpbg pwb3J2YXJlaWhpbi7igJ0gRnJpaXRhbGFzdGEsIHNhYXJlbiB2 YXN0YXJhbm5hbHRhIGzDtnl0eXlraW4gZWRlbGxlZW4KUGlua2 tpbMOkbnRpZS48L1A+CjwvQk9EWT4KPC9IVE1MPgA=
Tässä yksi litterointiehdotus ja käännös noista pykälistä:
Porin RO 4.6.1653
[§12] Framträdde Olof Bengtsson, för rätta, och begerade citation till Peer Jöransson Gambell by på Thomas Erichssons wegnar i Rissby om sin hustrus faders arfdeell.
Oikeuden eteen astui Olavi Pentinpoika ja pyysi Riispyyn Tuomas Erkinpojan puolesta haastetta Pekka Yrjönpojalle Vanhastakylästä vaimonsa isän perintöosasta.
Porin RO 13.7.1653
[§7] Det Peer Jöransson Keijsar blef citerat af rätten at swara Thomas Erichsson från Rijssby om hans swär moders arff efter sal: Jören Sigfredsson Gambellby, doch hafuer förbe:te Peer Jörensson sigh för lagh och rätta instält efter citation at swara Thomas Erichsson, eller hans fulmechtich, men ingen warit, som på honom klagade, derföre kunde rätten till saken inthet göra, uthan opskiödz till neste rådh stugu dagh.
Oikeus oli haastanut Pekka Yrjönpoika Keisarin tai hänen valtuutettunsa vastaamaan Riispyyn Tuomas Erkinpojalle hänen anoppinsa perinnöstä Vanhankylän edesmenneen Yrjö Sipinpojan jälkeen. Edellä mainittu Pekka Yrjönpoika oli toki tullut lain ja oikeuden eteen haasteen mukaisesti vastaamaan Tuomas Erkinpojalle, mutta nyt ei ollut ketään, joka hänestä valittaisi. Siksi ei oikeus voinut tehdä asialle mitään, vaan se lykättiin seuraavaan raastuvanoikeuden istuntoon.
Terveisin
Matti Nieminen
Suurkiitokset litteroinnista!
Mutkistuipa äitilinja entisestään. Ettäkö Keisari-suvulta olisi anopinperintöä vaadittu - oletko Matti ihan varma tuosta? Keisareita ei tainnut paljon pyöriä Ulvilassa tuohon aikaan. Sen sijaan Rotkus-sukua kyllä, ja sieltä löytyisi tällainen Sipikin:
I. Sigfrid Jaakonpoika Rotkus. Appensa jälkeen Ulvilan Vanhankylän Rotkuksen isäntä 1635-1643. Asui Porin msk:n Vähälläraumalla 1646 ja Kokemäensaaressa 1648. Lampuoti Porin msk:n Toukarilla 1651-1658 ja Ulvilan Suosmerellä 1663-1670. Puoliso Aune Jaakontytär Rotkus, main. vaimona 1639-1672, isä talollinen Jaakko Martinpoika Rotkus. (Lagström, Kaksi Rotkus-sukua, http://www.genealogia.fi/genos/31/31_19.htm)
SAY Ulvila 1634-53 / Vanhakylä:
Jacob Mårthins 34-35
Sigfrid Jacobss 1636-44 (Lagströmin mukaan edellisen vävy)
hustru Agnes, 34-35 mainitaan myös piika Malin ja renki Jöran !! (http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=576931)
Tämän pidemmälle en nyt pääse, ajat ja paikat ja nimet ovat lähellä pöytäkirjaa, mutta kaikki ei kuitenkaan ihan täsmää....
t Minna
raimoensio
07.04.14, 22:07
Eräs Peer Jörannssön näkyy Vanhassakylässä 1664-66
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=577810
ja Harjavallan Torttilan kylän Keisarin ratsumiehenä on 1650-51 on Peer, joka saattaa olla juuri tämä sama Peer Jöransson Keisar. Silti Peerin ei tarvitse olla Keisarin sukua, vaan saanut sotilasnimensä talon mukaan.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=221337
Peer Jöransson on voinut olla ratsumies, Sigfrid Jacobsson toimi pitkään rusthollarina Toukarissa ja Suosmerellä (SAY 1654-73):
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=577807
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=577790
Voisiko olla niin, että tuo sal: Jören Sigfridsson, jonka perintöä 1653 käräjöidään, olisi myös ollut ratsumies ja kohdannut kohtalonsa 30-vuotisen sodan tantereilla? Se selittäisi, miksi häntä ei löydy kirjoista.
Eräs Peer Jöransson esiintyy myöhemmin Bredvikissä, jossa Hiski listaa hänelle useamman lapsen 1669-74. Peer Jöransson-niminen on isänä myös Toukarilla 1667.
SAY Bredvik: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=577775
hm?
Matti A. Nieminen
08.04.14, 15:32
Tuo Riispyyn Tuomas Erkinpojan vaatima perintöosa on todennäköisesti ollut Pekka Yrjönpoika Keisarin hallussa ja Pekka on sen vuoksi haastettu kotipaikkansa raastupaan. Pekka on näinollen asunut Porissa vuonna 1653.
Vanhankylän Pekka Yrjönpoika mainitaankin Porin raastuvanoikeuden istunnossa 26.6.1639 jo vakinaisesti asuvana miehenä ja kaupungin asukkaana "efterskr:ne bofaste män och stadzens inuonare -- Peer Jörensson Gamblebys --"
Tämä Pekka Yrjönpoika ja vaimonsa Margeta asuivat Porissa Kirkon neljänneksessä aina vuoteen 1661. Vuoden 1663 henkikirjassa heitä ei enää näy kaupungissa. (Vuoden 1662 henkikirjat puuttuvat.)
Vuonna 1664 Ulvilan Vanhaankylään ilmestyy "Peer Jörenssons hustro Mertta, Beata dotter". (Kirjuri on virheellisesti kopioinut edelliseltä riviltä myös Pekan vaimon nimeksi Merta, mutta virhe korjaantuu Marketaksi seuraavissa henkikirjoissa.)
Vuosina 1665-67 "Margeta Peer Jöranssons hustro" maksaa yksin henkirahan Ulvilassa, 1668 todennäköisesti sama Marketta on itsellinen ilman mainintaa Pekasta ja 1669 leski. Seuraavina vuosina Markettaa ei enää näy Vanhassakylässä.
Pekka Yrjönpojalla mainitaan vuoden 1652 henkikirjassa lisänimi "Pecko". Nimi näkyy vain yhtenä vuonna. Arvailujen varaan jää, onko kyseessä vaimon kotitalo, Malmin neljänneksessä sijainnut Pekko/Pekkola vai onko nimeen joku muu syy. Samoin on jäänyt mysteeriksi tuo 1653 raastuvassa esiin tullut Keisari-nimi.
Olen Simon tavoin vuosia sitten yrittänyt tuomiokirjojen avulla selvittää näitä Riispyyn sukukiemuroita pääsemättä kuitenkaan mainittaviin tuloksiin. Tätä mahdollista Tuomaan vaimon Spinkkilä-kytkentää en kuitenkaan ole aikaisemmin tutkinut.
Terveisin
Matti Nieminen
raimoensio
08.04.14, 17:23
Siis tässä Matin kääntämässä tekstissä oli kysymys Tuomas Erkinpojan vaimon Malinin äidin perintöosasta, joka oli Matin edellisen postin mukaan Pekka Yrjönpojan hallussa.
Hypoteesiä:
Siis voisi ajatella, että Malinin äiti oli Pekka Yrjönpojan sisar ja siis Yrjö Sipinpojan tytär.
Edelleen siis Maalinin isä voi olla Klemetti.
Vanhastakylästä löytyy toinen Klemetti (Paavonpoika) jolla vaimo Maalin
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=577025
Mutta ei tälläkään näy Maalin tytärtä.
Toisaalta, tiedetäänkö vain se, että Pekka Yrjönpoika oli Vanhastakylästä.
Ihanaa Raimo, Matti ja Simo, että autatte tässä Riispyy-Vanhakylän kauniitten ja rohkeiden setvimisessä!
Kuten Raimo sanoi, Malinin isä voi edelleen olla Clemet, jolloin Korpelan arvio Malinin kuolinajasta (1668) ja patronyymistä olisi oikea. Tutkinnassa ovat ensisijaisesti Ulvilan Vanhakylän Clemetit, ehdokkaita on monia: aiemmin keskustellun Clemet Spincke-mahdollisuuden lisäksi Clemet Klockare ja Clemet skomakare/Påwelsson?, jolla Malin-niminen vaimo.
Kaikki kiteytyy nyt Per Jöranssonin persoonaan, hänen kauttaan voi selvitä kuka oli tuo edesmennyt Jöran Sigfredsson. Oliko Per Malinin sisar vai eno? Sigfred, Perin isänisä, voisi edelleen olla Sigfred Jacobsson Rotkus, josta aiemmin puhetta.
Per Jöranssoneitakin esiintyy ehkä kaksin (tai useamminkin) kappalein tuohon aikaan, toinen on Matin tietojen mukaan kuollut Porissa ennen 1663. Toinen, Per Jöransson "Packa" kuolee vasta 1675...
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/kirkonkirjat/pori/syntyneet-vihityt-kuolleet_1666-1690_ksrk_jk379/38.htm
Jännittävä, käräjöintiä pursuava saaga jatkuu. Minulla on kutina, että voimme yhdessä löytää ainakin todennäköisen ratkaisun : )
t Minna
Riispyyn Erik Anderssonin vävy oli Kristiinalainen kauppias Isak Månsson. Tämä käy ilmi Kristiinan raastuvanoikeudessa 28.8.1665
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=11564406
Myös Erik Anderssonin vanhemman veljen Eskilin leski Kirstin muutti Kristiinan naapuriin Puskamarkkiin (Påskmark) emännäksi.
raimoensio
08.04.14, 23:21
Voinko nyt olettaa, että tuo Beata Iisakintytär, joka 1680 tuli Pomarkun Marttilan talon emännäksi olisi juuri Isac Månssonin tytär? Ja siis Riispyyn Erkki Antinpojan tyttärentytär
Porin vihityt:
20.6.1680 Påmarck Johan Mårthensson Beata Isaacksd:r Rijseby
Matti A. Nieminen
09.04.14, 09:14
Kaikki kiteytyy nyt Per Jöranssonin persoonaan, hänen kauttaan voi selvitä kuka oli tuo edesmennyt Jöran Sigfredsson. --
Porissa asui henkikirjan 1639 mukaan kuusi Pekkaa, joista ainakin kolme oli Yrjönpoika:
- Peer Jöransson ja vaimo Margeta Kirkon neljänneksessä.
- Peer Jöransson ja vaimo Elin.
- Peer/Peter itsellinen, vanha laivamies ja vaimo Marina Simonsdotter, Simon Herpin tytär
- Peer Torniolainen ja vaimo Lisa.
- Peer, Mårten Bångin renki.
- Peer, Matti Soroisen renki.
Kahdesta viimeksi mainitusta rengistä toinen voisi olla sama naimaton renki Pekka Yrjönpoika, joka mainitaan lapsenruokkojutussa Porin raastuvassa 22.5.1637. Tämän Pekan isä on sattumoisin edesmennyt Yrjö Sipinpoika.
Isä ja poika olivat huhun mukaan maanneet Yrjön piian, Maisa Matintytären.
"-- een af denne stadz inwonare framleden Jören Sigfredsson een ächtegift man, skall hafua haft legersmåll medh sin piga Maisa Matzdotter be:d, huilcken piga be:te Jörens son, som är ogift dreng Peer Jörensson sedan hade rådt medh barn, --"
Samassa jutussa mainitaan Yrjöllä myös toinen poika, Erkki Yrjönpoika, jonka kuitenkin sanotaan jo kuolleen: "-- förbe:te Jörens andre son Erich Jörensson som nu döder är --".
Tämä oikeudessa mainittu renki Pekka ei sovi olemaan Vanhankylän Pekka, joka oli jo 1634 naimisissa Markettansa kanssa. Samoin toinen Pekka Yrjönpoika oli lapsenruokkojutun aikaan jo aviossa Elininsä kanssa.
Terveisin
Matti Nieminen
Mistä ihmeestä Matti löydät kaikki nuo tiedot? Ihan kuin sinulla olisi pienoismalli 1600-luvun Porista kaapissa, kurkistat vain sinne ja kaikki ilmoittautuvat kuin raastupaan ikään!
Taas uusi käräjä siis, ja osuma Pekka Yrjönpoika - Yrjö Sipinpoika on houkuttava. Mutta miten luoda yhteys Porista Keisariin ja Vanhakylään?
Katselin taas kerran Ulvilan SAYta ja siellä oli yksi Maisa, jolla on hyvinkin voinut olla sama kohtalo kuin tuolla lapsenruokkojutun naisparalla: Maisa Maajalan med sin son, Ulfsby Saltpetersbruks folk http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=577027
Vaikka asiat ovat jo kovin mutkikkaat, niin olisihan tässä kai vielä sekin mahdollisuus, että Per Jöransson sai perinnön haltuunsa naimakaupalla, jolloin hänen puolisonsa olisi Malinin äiti 2.avioliitossaan? Ja Pekka ei olisikaan Malinin veli tai eno vaan isäpuoli?
Mietin vielä, voisiko sieltä raastuvan myöhemmistä pöytäkirjoista vielä löytyä perintökiistan lopputulema ja lisätietoa? Juttuhan jäi 13.7.1653 kesken, kun kukaan haasteen tekijöistä ei tullut paikalle...
tuumii Minna
Matti A. Nieminen
09.04.14, 23:18
Mietin vielä, voisiko sieltä raastuvan myöhemmistä pöytäkirjoista vielä löytyä perintökiistan lopputulema ja lisätietoa? Juttuhan jäi 13.7.1653 kesken, kun kukaan haasteen tekijöistä ei tullut paikalle...
Oikeudenkäynnin jatkoa on varmaan Korpelakin aikanaan turhaan hakenut, eikä vuosien varrella ole tietääkseni kukaan muukaan ilmoittautunut jatkon löytäjäksi. Todennäköisesti kiista sovittiin kaikessa hiljaisuudessa.
Olen "indeksoinut" omista digikuvistani Porin raastuvan istuntoja vuosilta 1621-55, siksi useat tämän ajan juttujen päähenkilöt näyttävät löytyvän helposti. Pitemmälle en aikanaan jaksanut hikistä urakkaa, enkä alkaisi enää uudelleen. :)
Pekka Yrjönpojista on lukuisia mainintoja Porin raastuvan pöytäkirjoissa.
Ehkä eniten "palstatilaa" on saanut se Pekka Yrjönpoika, joka oli Kissalan Heikki Yrjönpojan lankomies ja naapuri. Tämän Pekan vaimo oli Marketta Jaakontytär, jonka isä oli koulumestari, herra Jacob Knutsson.
Marketan suku selviää raastuvan istunnossa 28.3.1636, kun käsiteltiin Kissalan Heikki Yrjönpojan vaimon äidinäidin Aunen (Agnes) 20.10.1624 laadittua testamenttia. Tässä yhteydessä mainittiin yhdeksi perijäksi Aunen tyttären Lucian tytär Marketta Jaakontytär ja tämän veli Heikki "-- the fatige omyndige Faderlöse och Moderlöse barn som wore hennes dotters s: Hustru Luciae Barn, förbe:te Marg: och Henrich --".
Marketan miehen Pekka Yrjönpojan alkuperä ei kuitenkaan selviä näistä Kissalan Heikin ja Pekan monista yhteisistä raastupareissuista.
Laitan tähän vielä joitakin raastupamainintoja porilaisista Pekka Yrjönpojista, jos vaikka niistä tulisi ahaa-elämyksiä muillekin oikean Pekan etsijöille. Jätän kuitenkin pois ne Pekan ja Kissalan Heikin riitajutut, joista ei ole apua tässä etsinnässä.
Porin RO 8.6.1629 [§3] Framstegh Peer Jörensson s: her Jacopz skoollmestares mågh, om tu kop:r grytor och een liwss stacke, som ähr kommit till --
[Tämä on selvästi edellä mainittu Kissalan Heikin lankomies ja Marketta Jaakontyttären aviomies Pekka.]
Porin RO 11.8.1632 [§4] Dömdes h: Wendela af Peer Jörenson een 2 åhrs stut, som be:te Peer Jörenson hadhe anammadt af henne opå betalningh till sin hustrus begrafningh, och thz be:te Peer Jörenson föregifuer at hon mz honom der om fullkomligh kiöp giordt hadhe --
[Tämän Pekan vaimo oli kuollut, mutta vaimovainajan nimeä ei mainita.]
Porin RO 2.4.1634 [§2] Feltes Peer Jörensson, Henrich Olofzson och Bertil Jacobsson fordom befallningszmans Henrich Sigfredssons tienare, huardera sak 3 mkr för lönskalego the hafua bedrifuedt medh een löösskona Anna Mårtensdotter, barnfödd i Åbo, efter som the nu sielfua för retten bekende, och huar af dem så wäll som hon stå sin kyrckioplicht.
[Tämä Pekka näkyy Porin henkikirjoissa Heikki Sipinpojan palvelijana 1634- eteenpäin.]
Porin RO 2.4.1634 [§4] Feste h: Karin s: Hans Janikins, första rådzstugudagh sielf 6:te gå sin lagh at hon icke hade förwijdt Peer Jöransson at hafua stulit uthur sin swerfaders Påfual Olssons wisthus, efter som een båtzman Bengt Bengtsson thz swår å bok henne hafua sagt och hon sade neij före.
[Tämän Pekan appi oli raatimies Paavo Olavinpoika.]
Porin RO 2.5.1634 [§12] Efterskr:ne sattes till brandmestare i Biörneborgh stadh: Uthj Slådtz quarteer Matz Humalainen, uthj kyrkio quarter Peer Jöransson, uthj Tårgz quarter Matz Hendersson, uthj Malms quarter Wallerian Jönsson.
[Tämä oli se Kirkon neljänneksen palomestari Pekka, jolla oli vaimo Marketta.]
Porin RO 12.3.1637 [§1] Feltes Peer Jörensson på Backan sak 3 mkr till 3 skiftes för thz han war uthj rådz stugu och skulle swara h: Agnes Kissalan till retta, om slagzmåll och annat --
[Voisi olla sama kuin Pookan/Bookan Pekka alempana.]
Porin RO 26.2.1649 [§1] Kärde borgmestaren Johan Berndtsson till Peer Jöransson och framlade i rätten en witnes skrift gifuen af her Simon och Henrich Kalia af Huittis förmälandes det Peer Jöransson hade kallat borgmestaren een skelm, tiuff och odugligh man, der till Peer Jöransson aldeles neekade, sade sigh inthet annat weta uthan ähra och gått medh Borgmestaren.
Porin RO 19.3.1651 [§4] Bleff efter Matz Hendersson Köyliäins påfordran opå Peer Jörenssons gårdh satt arrest, således att han skall inthet hafua macht be:te gård pant settia eller för selja för ähn den geld blifuer betalt, be:te Peer till Mågns Nijlsson i Stockholm skyldigh ähr.
[Tällä Pekalla oli velkaa Tukholman porvarille 100 taalaria sen lisäksi hajavelkoja eri tahoille.]
Porin RO 3.4.1652 [§2] Förmantes Peer Jöransson att han uthj ingen måtto huarcken med ord eller gerning wedh 40 dr straff tilgörande öfuerfaller rådmannen Matz Hendersson.
[Tämä Pekka oli käynyt aikaisemmin velkojansa päälle ja nyt määrättiin senaikainen "lähestymiskielto".]
Porin RO 22.5.1652 [§1] Framstegh för rätten Peer Jöransson och kärde till krogerska h: Brita Kellare Grelsses, at hon hafuer soldt öll och hafft eeld uthj sitt huss sedan klockan 10 om aftonen, det hon eij neka kunde, fälttes förty efter 22 cap: i Bygn. B. saak 2 öre.
[Tämän Pekan täytyy olla sama kuin Kirkon neljänneksen palomestari, koska oli käräyttänyt Kapakoitsija-Riitan myöhäisestä oluenmyynnistä ja tulenpidosta.]
Porin RO 18.6.1653 [§5] Framtredde för retta Hendrich Erichsson från Tattara och beswärade sigh at han icke kunde fåå sitt sämisk igen af Peer Jörensson det han hafuer hoos honom låtit för arbete --
[Tämä Pekka oli näköjään säämiskäntekijä.]
Porin RO 9.1.1654 [§3] Vplystes eett floor det Göstaff Hindersson i pant haf:r aff Peer Jörensson Pooka.
[Kolmannessa tämän hartiahuivin huudatuksessa Pekan lisänimi oli Booka. Hän voisi olla sama kuin ylempänä oleva, velkojaansa hätyytellyt Pekka "på Backan".]
Terveisin
Matti Nieminen
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions Inc.