PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : saksankieliset kuolinsyyt

oneida
26.03.14, 21:32
Hei, mitähän seuraavat kuolinsyyt ovat (Pietarin tietoja) :
auszehr. ja böldtuberk.?
Heljä Habermann
26.03.14, 21:52
Auszehrung = kuihtuminen
Böld on mielestäni paise, mutta en ymmärrä, mitä tekemistä sillä on tuberkuloosin kanssa.
Kimmo Kemppainen
26.03.14, 22:18
Onko vanhaa lajia lupus vulgaris tahi scrofula?

Auszehrungkin saattaisi olla tubia, vrt. consumptio/förtärande sjukdom.
Kimmo Kemppainen


Böld on mielestäni paise, mutta en ymmärrä, mitä tekemistä sillä on tuberkuloosin kanssa.
Tuulakki
27.03.14, 10:20
Paiseet ovat tuberkuloosin yksi oire. Vrt. esim. rokotuskohdat - usein nekin tulehtuivat märkiviksi ja monella meistä on tuo "arpi" reidessään.