PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Mistä tullut Anna Simonsdottir Lempäälään

rapi60
14.03.14, 17:46
Lempäälän RK 1821-1831 s.248.
Mikä mahtaa olla Anna Simonsdottir s.1759 syntymäpaikka, en keksi mitään vaikka olen tuijottanut paikannimeä päivätolkulla.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12567985

Entäpä mitä lukee "suomeksi" Jacob Henrickssonin s.1743 yläpuolella.
Poika Matts lie vissiin jonkin sortin Seppä.
Matti Lund
14.03.14, 17:56
Lempäälän RK 1821-1831 s.248.
Mikä mahtaa olla Anna Simonsdottir s.1759 syntymäpaikka, en keksi mitään vaikka olen tuijottanut paikannimeä päivätolkulla.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12567985

Entäpä mitä lukee "suomeksi" Jacob Henrickssonin s.1743 yläpuolella.
Poika Matts lie vissiin jonkin sortin Seppä.


Vaikuttaa Akaalta, poika on pitäjänseppä.

terv Matti Lund
Essimi
14.03.14, 20:09
Akaa on siis ruotsinkieliseltä nimiasultaan Ackas, joka tuossa aika selkeästi lukeekin.
rapi60
15.03.14, 11:31
Nyt kun sanoitte vaikuttaa ihan selkeältä tulkinnalta.
Kiitos, suunta siis akaan kirjoihin...