PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Saisiko tulkkaus apua

Finilves
25.02.14, 01:34
Olen aloitteleva näissä hommissa ja heti tuli vastaan esi-isä Matin rippikirjasta
merkintä joka seurannut hautaan asti.
Mitä Matti harrastanut tuon eteen.

http://sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kuusamo/rippikirja_1850-1856_ik231/44.htm
aaaalto
25.02.14, 01:44
1849 plikts för 1. resan fylleri och Sabbatsbrot.
ensikertalainen juopumus ja sapattirikos (http://fi.wikipedia.org/wiki/Sapatinrikos).


Arno
Finilves
25.02.14, 09:23
Kiitos, asiasta selvis