Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Amanda Narlin Boras, Sverige
maija kerkelä
11.02.14, 13:38
Amanda Lowisa Narlin was born in Boras Sverige (born 30.11.1868?). Between years 1900-1928 she was the First Household Lady at Mikkelin Liikemiestenseura (club for businessmen in St´Michel). She was widow at that time. Her husband was mr Wallgren.
Do you have any information about her or her family?
Hei!
Amandan työurasta löytyy seuraavaa:
24.3.1900 Mikkelin Sanomat kertoo, että Mikkelin Liikemiesseura on anonut lupaa saada harjoittaa huoneustostaan osoitteessa Hallituskatu 48 ravintolaliikettä jäseniensä keskuudessa kahden vuoden aikana emäntänä työmiehen leski Amanda Loviisa Wallgren.
14.6.1906 Mikkelin Sanomissa on ilmoitus: Amanda on avannut Ruokatarjoilu- ja Kahvilaliikkeen herra A. Fennanderin talossa.
Joulukuussa 1906 on lehdessä ilmoituksia vaalikokouksista "rouva Wallgrenin kahvilassa".
Perheen osalta 5.3.1910 Mikkelin Sanomien verotettujen luettelossa ovat seuraavat, käsittääkseni samaan osoitteeseen merkityt:
Emäntä Amanda Wallgren, työmies Arvi Wallgren ja työmies Albin Wallgren.
Mitään tietoa tai kuolinilmoitusta ei kuitenkaan löydy Amandan aviomiehestä sanomalehdestä. Harmi, koska siinä olisi voinut olla lisätietoa.
D. Pulkkisen tiilitehdas on rakennettu 1882. Löytyisiköhän siitä tietoa Mikkelin maakuntamuseosta tai vastaavasta paikasta?
t Leena
maija kerkelä
11.02.14, 15:24
Noiden samassa osoitteessa asuvien miespuolisten sukulaisuussuhde mietityttää. Amandan kerrotaan olleen työnjohtaja Wallgrenin leski jo v. 1900 kun hänet palkattiin töihin liikemiestenseuran emännäksi.
Tuo Pulkkisen tiilitehdas kuulostaa hyvältä yhteydeltä. Lähettikö hän kenties uskotun työntekijän Ruotsiin oppimaan tiilentekoa vuosisadan loppuvuosina? Tuolta reissulta sitten olisi Amandakin tiensä löytänyt Mikkeliin??
Liikemiesten 50v julkaisussa kerrotaan Amandan suomenkielentaidon olleen aluksi heikko, mutta hänen olleen todella muutoin soveltuva tehtävään.
Mikkelin Sanomissa oli samalta ajalta useita mainintoja myös palovartija Ananias Wallgrenista. Tämä kuoli 1905 32-vuotiaana. Iän puolesta hän ei ainakaan voi olla Loviisan lapsi. Ehkä nuo kaksi muutakin A-alkuista Wallgrenia ovat hänen sukuaan, eivät Amandan. Saattaa olla, että se veroluettelo ei tarkoita, että ovat samassa osoitteessa tai taloudessa - usein ne olivat taloittain, mutta ehkä tässä se numero tarkoitti jotain muuta. Olen huonosti perillä noista veroluetteloista.
Lisäksi lehdissä oli tieto, että Abraham Wallgren oli lähtenyt Ruotsiin Mikkelin kirkonkylästä 1896. Tämä on ehkä liian myöhäinen ajankohta, että kyseessä voisi olla Loviisan mies?
Amandan tyttönimi kuulostaa kovin erikoiselta. Onko se ihan varmasti Narlin?
Mikkelissä on ollut muitakin tiilitehtaita, mutta saattaa olla, että ovat olleet vasta 1900-luvun puolella. Toisaalta en löytänyt mistään tietoa, että Boråsissa olisi koskaan ollut tiilitehdasta, joten jossain muualla lienevät tavanneet.
t Leena
maija kerkelä
11.02.14, 16:02
Hei,
Narlin-nimi saattaa olla myös kirjoitettu ruotsalaisella oolla. Henkilötiedot lienee kirjattu Mikkelin Liikemiesten Seuran 50v juhlajulkaisuun aikalaisten henkilökohtaisesti kokemana.
Abraham Wallgren Kirkonkylästä 5 oli anonut muuttokirjaa Ruotsiin (digiarkisto 22.10.1896 Mikkelin Sanomat n:ro 123) Onko tuo kaupunginosa lähellä Pulkkisen tiilitehdasta?
Mikkelin kirkonkirjoissa on puutteita vuosisadan näiltä ajoilta.
En tunne Mikkeliä, mutta D. Pulkkisen tiilitehdas on ollut Paukkulan alueella. Paukkula on nettisivujen mukaan "Mikkelin kaupunkikeskusta". Voisiko olla sama alue kuin vanha kirkonkylä???
Mietin, voisiko Amandan tyttönimi olla Norlin. Nårlin-nimeä en usko olevan olemassa ja Narlinkin on kovin epätavallinen. Mutta ilmeisesti hänellä vain oli harvinainen sukunimi.
t Leena
http://www.birthday.se/sok/?l=narlin
näyttäisi löytävän Ruotsista jonkin verran Narlin-nimisiä.
Kun Mikkelin kirkonkirjoja ei ole paljon käytettävissä, kannattaisi Mikkelin kaupungin henkikirjat 1900-1905-1910 katsoa läpi.
Löytyvät täältä digihakemiston kautta:
http://digihakemisto.appspot.com/index_sarja?sartun=228819.KA&atun=316461.KA&amnimeke=Mikkelin+l%C3%A4%C3%A4nin+henkikirjat&sarnimi=Henkikirjat
Vai tarkoititko, Leena, että olit Amandan jo löytänyt vuoden 1910 henkikirjasta?
Jos et ole vielä tutkinut Ruotsin puolelta Amandan taustaa, ArkivDigital tarjoaa pari kertaa vuodessa ilmaisia katseluviikonloppuja ruotsalaisiin kirkonkirjoihin. Muistaakseni maaliskuun puolessa välissä on aina ollut sellainen viikonloppu, kannattaa pitää silmällä.
Tuula K
Tuiju Olsio
12.02.14, 02:10
http://www.birthday.se/sok/?l=narlin
näyttäisi löytävän Ruotsista jonkin verran Narlin-nimisiä.
...
Jos et ole vielä tutkinut Ruotsin puolelta Amandan taustaa, ArkivDigital tarjoaa pari kertaa vuodessa ilmaisia katseluviikonloppuja ruotsalaisiin kirkonkirjoihin. Muistaakseni maaliskuun puolessa välissä on aina ollut sellainen viikonloppu, kannattaa pitää silmällä.
Tuula K
Minäkin yritin katsella Narlin nimeä Ruotsista ja totesin että ei löydy yhtäkään. Kun Birthday.se'hen laittaa hakusanaksi Narlin, niin näyttää tuloksena 104 nimeä, mutta nimien joukossa ei ole yhtäkään Narlinia vaan vain Nalin tai Nahlin nimisiä. Ei löydy tuosta myöskään nimeä Nårlin.
Sveriges Dödbok 1901-2009 ei tunne myöskään nimeä Narlin. Lähin olisi Narling ja sekin on hyvin harvinainen.
Ancestry.comista näyttää löytyvän muutama Narlin ja melkein kaikki näistä ovat syntyneet Norjassa, mutta pari poikkeusta huomasin. Gustave W. Narlin syntynyt Ruotsissa, mutta syntymäaikaa ei mainittu. Saanut USA:n kansalaisuuden 25.04.1876 (Missouri, Western District Naturalization Index, 1848-1990). Ja 17-vuotias Ligui Narlin saapui syyskuussa 1913 New Yorkiin. Hänen kotipaikka Norrskog Bäckaby (New York, Passenger Lists, 1820-1957).
Tästä löytyy muutama Narlin http://www.findagrave.com/
Hei,
Mikkelin pitäjän henkikirjasta 1900 s. 1060 http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=21502630 löytyy Kirkonkylä 5:sta mäkitupalaisen Paavo Wallgrenin leski Amanda Nordlund. Voisikohan hän olla etsitty henkilö?
terveisin
Sari Herttuainen
maija kerkelä
12.02.14, 17:35
Onko tuossa henkikirjaluettelossa näkyvillä Amandan ikä? Oli töissä emäntänä vuosina 1900-1928.
Emännöitsijä Amanda Wallgren asuu 1910 kaupungissa talossa 30:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=21480978
Mietin, voiko olla sama tässä vuoden 1900-kaupunkikirjassa:
Talossa 56 asuu käly Amanda Wallgren, perässä luku 68, jota pitäisin syntymävuotena (en ikänä), kun noita muiden kirjassa olevien nimikkeitä ja numeroita vertaa (esim. "sälli Eero Hakkarainen 76").
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=21502844
Olisiko siis muuttanut ensin leskeksi jäätyään miehen sisaren luokse tms...
Amandan titteli on ollut työmiehen vaimo ja työnjohtajan vaimo, siksi en ole varma, voiko olla mäkitupalaisen leski.
t leena
Tässä vielä mäkitupalainen Paavo Wallgren ja Amanda kirjoilla kirkonkylässä 1895: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=21505555
Löytyvät samasta talosta jo 1890: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=21437731
t Leena
maija kerkelä
14.02.14, 13:32
Hei,
Mikkelin pitäjän henkikirjasta 1900 s. 1060 http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=21502630 löytyy Kirkonkylä 5:sta mäkitupalaisen Paavo Wallgrenin leski Amanda Nordlund. Voisikohan hän olla etsitty henkilö?
terveisin
Sari Herttuainen
Emännöitsijä Amanda Wallgren asuu 1910 kaupungissa talossa 30:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=21480978
Mietin, voiko olla sama tässä vuoden 1900-kaupunkikirjassa:
Talossa 56 asuu käly Amanda Wallgren, perässä luku 68, jota pitäisin syntymävuotena (en ikänä), kun noita muiden kirjassa olevien nimikkeitä ja numeroita vertaa (esim. "sälli Eero Hakkarainen 76").
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=21502844
Olisiko siis muuttanut ensin leskeksi jäätyään miehen sisaren luokse tms...
Amandan titteli on ollut työmiehen vaimo ja työnjohtajan vaimo, siksi en ole varma, voiko olla mäkitupalaisen leski.
t leena
Noilla kahdella naisella Magdalena Ravolainen ( o.s.Wallgren) ja Amanda Wallgren ikäeroa 22 vuotta, joten tuo sukulaisuusssuhde avioliiton kautta mahdollinen. Tuo Magdalena on ollut piikana/lapsenlikkana ennen avioitumistaan vossikka Israel Ravolaisen kanssa Mikkelin pohjoispuolella Luukkolan talossa.
Lapsiluku on myös henkikirjaan merkitty oikein minun tietojeni mukaan. Kyseiseen Ravolaisen perheeseen syntyi vielä 21.10.1900 yksi poikalapsi.
maija kerkelä
18.02.14, 14:44
Laitoin tuohon ruotsalaiseen nimihakukoneeseen Norlin. Löytyi yli 2000 Norlin tai Nolin -sukunimen omaavaa henkilöä. Oikeinkirjoitus tuon Amandan sukunimen kanssa ongelma. Savolaisesssa suussa taipuva a-o-ruotsalainen oo ei liene aina niin yksinkertaista.
Minäkin yritin katsella Narlin nimeä Ruotsista ja totesin että ei löydy yhtäkään. Kun Birthday.se'hen laittaa hakusanaksi Narlin, niin näyttää tuloksena 104 nimeä, mutta nimien joukossa ei ole yhtäkään Narlinia vaan vain Nalin tai Nahlin nimisiä. Ei löydy tuosta myöskään nimeä Nårlin.
Sveriges Dödbok 1901-2009 ei tunne myöskään nimeä Narlin. Lähin olisi Narling ja sekin on hyvin harvinainen.
Ancestry.comista näyttää löytyvän muutama Narlin ja melkein kaikki näistä ovat syntyneet Norjassa, mutta pari poikkeusta huomasin. Gustave W. Narlin syntynyt Ruotsissa, mutta syntymäaikaa ei mainittu. Saanut USA:n kansalaisuuden 25.04.1876 (Missouri, Western District Naturalization Index, 1848-1990). Ja 17-vuotias Ligui Narlin saapui syyskuussa 1913 New Yorkiin. Hänen kotipaikka Norrskog Bäckaby (New York, Passenger Lists, 1820-1957).
Tästä löytyy muutama Narlin http://www.findagrave.com/
Näiden amerikkalaistenkin perusteella veikkaisin, että sukunimi on ollut Norlin, koska kun sen ääntää ruotsalaisittain, se voitaisiin hyvinkin kirjoittaa englanniksi Narlin. (Siis kuulostaisi siltä amerikkalaisen korvissa.) Boråsista kannattanee siis yrittää jäljittää Amanda Norlinia, joka on syntynyt luultavasti 1868. Täytyy kokeilla, kun on seuraavan kerran ilmainen pääsy sikäläisiin kirkonkirjoihin. :)
t Leena
Tuiju Olsio
19.02.14, 14:36
Tiedostossa 'Sveriges befolkning 1880' ei ole yhtään vuonna 1868 syntynyttä Amanda Lovisaa (Lowisa), jonka syntymäpaikka Borås. On vain yksi Amanda Lovisa, jonka asuinpaikka Borås (Älvsborgs län, Västergötland), syntynyt 1861, syntymäpaikka Kinnarumma (Älvsborgs län, Västergötland). Hänellä ei ole sukunimeä, vain Andreasdotter. Ammatti väverska. Boråsissa syntyneitä Amanda Lovisoja ei tuosta siis löydy yhtäkään minään vuonna syntyneitä.
Wikipedian mukaan Kinnarumma näyttää kuuluvan nykyään Boråsiin.
Tiedostossa 'Sveriges befolkning 1890' ei myöskään sopivaa Amanda Lovisaa. On vain Amanda Lovisa Apelgren, s. 1863 Askersund (Örebro län, Närke), ammatti wäfverska. Hänellä merkintä "Qvarstående obefintlige sedan åren 1881-1890: Borås (Älvsborgs län, Västergötland)". Syntymäpaikkamerkintä ei ole sama kuin yllä, eikä syntymävuosikaan. Tuo lisämerkintä ihmetyttää. Lähtenyt jonnekin ilman muuttomerkintää??
Tämä Amanda Lovisa Apelgren löytyy myös 10 vuotta aikaisemmasta tiedostosta ja siinä on asuinpaikka Ekerö (Stockholms län, Uppland), syntymäpaikka Askersund, 1863.
Myös Amanda Lovisa s. 1863, syntymäpaikka ja asuinpaikka Kinnarumma. Tämän isänä Lars Magnus Magnusson. Ei siis täsmää tuon yllä olevan Kinnarummassa syntyneen Anna Lovisa Andreasdotterin kanssa ja jolle ei siinä ole merkitty vanhempia, vain patronyymi.
Tarkkaa syntymäaikaa ei näissä molemmissa väestörekistereissä ole.
Löysin yhden 1860 syntyneen Amanda Lovisa Norlinin, mutta sen paremmin paikka kuin vuosi ei täsmää.
http://www.bygdeband.se/person/1992596954/
Ehkä Borås ei ollut Amandan syntymäpaikka? Syntymävuodeksi on kuitenkin Mikkelin kirkonkirjoissa merkitty 1868, joten luulisi sen edes täsmäävän.
t Leena
maija kerkelä
21.02.14, 12:31
Löytyykö Suomesta Narlin tai Norlin -nimisiä sukuja? Lähinnä kyseeseen tulevat ruotsinkieliset rannikkoalueet Amanda Loviisan kielitaidon perusteella.
terv. maija
Tuiju Olsio
17.03.14, 12:44
Amanda Lowisa Narlin was born in Boras Sverige (born 30.11.1868?). ...
Viikonloppuna oli Arkiv Digital maksutta käytettävissä.
Katsoin Boråsin syntyneitä, eikä sieltä löytynyt Amanda Lovisaa syntyneeksi tuona päivänä.
Se Amanda Lovisa, jonka asuinpaikka Borås (Sveriges befolkning 1880), ja joka syntynyt 1861 Kinnarumma, mutti sieltä 21.10.1878 Boråsiin. Hänellä merkintä Boråsissa vuodelta 1883 "Amerika". Amandan syntymäaika 21.07.1861.
maija kerkelä
17.03.14, 15:28
Hei,
Kiitos kovasti vaivannäöstäsi. Itse olen etsinyt lähinnä vastaavaa henkilöä edelleen Suomesta. Turun läheltä Halikonkartanon historiasta löytyy suku Norlin /Nordlin/ Nordling. v.1804 tämän suvun kantaisä tullut Tukholmasta kartanoon puutarhuriksi.Suvusta löytyy eräs naispuolinen henkilö joka v.1890 muuttanut Viipuriin ja sen jälkeen hänestä on vain huhupuhetietoja.Olen kirjoittanut tämän henkilön veljen pojanpojalle. Sen enempää tietoa kuin nuo huhupuheet ei hänelläkään ole tästä kadonneesta isoisänsä sisaresta.
Harmi kun en ole löytänyt Amanda Loviisan valokuvaa. Tiedossa vain hänen olleen pieni ja tumma. Lisäksi liikkasi toista jalkaansa. Kielitaidoltaan 1900-luvun alussa suomea ruotsalaisittain puhuva, käytännön taidoiltaan Mikkelin Liikemiesten seuran ruoka- ja anniskelutehtäviin erittäin sopiva. Näin päätellen ei siis mikään tavallinen paikallinen maalaistyttö.
Mielenkiintoinen juttu;viime aikoina on tullut perehdyttyä tämän henkilön myötä myös tuon ajan poliittisiin oloihin tavallisesti perusteellisemmin.
terveisin Maija
Emännöitsijä Amanda Wallgren asuu 1910 kaupungissa talossa 30:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=21480978
Mietin, voiko olla sama tässä vuoden 1900-kaupunkikirjassa:
Talossa 56 asuu käly Amanda Wallgren, perässä luku 68, jota pitäisin syntymävuotena (en ikänä), kun noita muiden kirjassa olevien nimikkeitä ja numeroita vertaa (esim. "sälli Eero Hakkarainen 76").
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=21502844
Huomasin vasta nyt, että tuossa ensimmäisessä linkissä eli 1910 kirkonkirjoissa on eri syntymäaikatieto kuin 1900, mikä vielä lisää sekaannusta. 1910-vuoden kirjassa on talossa 30, Nikolainkatu 14 seuraavasti:
H (=vuokralainen?) Emännöitsijä Amanda Wallgrén 60, L (=lapsi) Arvi 87, Albin 89, Väinö 93. Ja seuraavalla rivillä on toinen Amanda Wallgren 89.
Eli kaksi samannimistä naisihmistä samassa talossa? Ensimmäinen lienee meidän etsimämme, kun on emännöitsijä, mutta syntymävuosi on tässä 1860, ja hänellä on kolme poikaa. Kummankaan Amandan syntymävuosi ei lisäksi täsmää vuoden 1900-kirjasta löytämääni leski Amanda Wallgreniin, jonka syntymävuosi oli 1868. Ja toisaalta alkuperäinen tieto Amandan syntymävuodesta oli 1868, joka on ristiriidassa tuon vuoden 1910-kirjan emännöitsijän kanssa. Näiden kirkonkirjojen perusteella ei siis voi päätellä oikein mitään.
t Leena
maija kerkelä
06.05.14, 09:13
Nyt löytyi vihdoin varmistus tähän Amanda Lovisa -ongelmaan. Mikkelin Liikemiesten seuran Amanda Lovisa Wallgren oli syntynyt 15.10.1860 ja kuoli 8.11.1932. Hänen lapsenlapsilta saamani tiedon mukaan oli syntynyt Ruotsissa ja omaa sukua Norlin. Tarkka Amandan syntymäpaikka ei heilläkään ole ollut tiedossa. Myöskään mahdolliset sukulaissuhteet Ruotsiin ovat jääneet heille tähän asti epäselviksi.
Joten ISO KIITOS kaikille teille jotka autoitte minua tässä kahden Amandan taustan selvittelyssä.
Toinen Amanda Wallgren( haudattu Israel Ravolaisen kanssa samaan hautaan) eli koko elämänsä 30.11.1868 - 9.2. 1937 Mikkelin alueella.
Hauskaa, että selvisi. En olisi uskonut nimeä niin tavalliseksi, että samaan aikaan sattuisi kaksi asumaan Mikkelissä.
t Leena V.
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions Inc.