PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : H H merkintä talonpojan pojalla?


Marjalee
19.01.14, 19:11
Esi-isäni Eric Wiitalan (s. 1783 ) veljen Anders Andersinpojan ( s.1774 -15.10 1810 ) nimen eteen on merkitty H H ja jotain la tapaista Paavolan seurakunnan rippikirjassa 1805 -1812. Ericin vaimon nimen edessä on H eli hustru, se on selvä.
Mutta uteluttaa tuo Andersin merkintä, kun se ei varmasti ole sitä, mitä tuo merkintä lyhenteissä selitetään olevan " Hänen korkea-arvoisuutensa" :)
Andersilla ei näytä olleen perhettä.

Paavolan rippikirja (http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6073569)

Solja
19.01.14, 20:57
Eikös tuossa ole ensimmäisenä risti joka kertoo että henkilö on kuollut. Kuolinpäivä rivin lopussa.

-Solja

Marjalee
19.01.14, 21:18
Kyllä sen todella niin pitänee tulkita ja toinen H / risti vakuudeksi :)

JaskaS
19.01.14, 21:48
+ Hb Anders ...
kuollut isäntä Anders ...

:) Jaska

Marjalee
19.01.14, 22:17
Suuret kiitokset ! Ja hyvää alkaneen vuoden jatkoa sinulle sekä koko Forumin väelle!