Koitsanlahden vuoden 1724 väestöluettelo

[Arimi]

Mitähän Koitsanlahden (Parikkalan) vuoden 1724 väestöluettelossa
aukeaman http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13036345
oikealla alhaalla pitkästi selitetään ?

Ehkä nämä tekstit lähtee aukeamaan, kiitos etukäteen.

[eeva häkkinen]

Taitaa liittyä tään dokumentin maakirjapuoleen. Tämmöiseltä näytti minun silmääni:

Denna heela Ängilä by äger allenast ett gammalt qwarnställe, men ingen qwarn utj een lijten å som löper ifrån Torsanjärf till Laduga, men ingen fiskerij, åkerene såsom ock skogmarcker äro medellmåttige. Hwilken warit utj Sweriges regerins tijdh ett hu...läger (viimeinen sana ei näy kunnolla, onko arvauksia?)

[Arimi]

Taitaa liittyä tään dokumentin maakirjapuoleen. Tämmöiseltä näytti minun silmääni: Denna heela Ängilä by äger allenast ett gammalt qwarnställe, men ingen qwarn utj een lijten å som löper ifrån Torsanjärf till Laduga, men ingen fiskerij, åkerene såsom ock skogmarcker äro medellmåttige. Hwilken warit utj Sweriges regerins tijdh ett hu...läger (viimeinen sana ei näy kunnolla, onko arvauksia?)

Kiitos jotain alkaa aueta kun opastetaan arvausta oikeaan suuntaan.

Millähän tienoilla skannauksia Rautu tai Jaakkima mahtaa olla ?

Kiitos etukäteen tietäville.

[TarjaP]

Rautu alkaa oheisessa linkissä heti alusta. Toiseksi viimeisellä sivulla on luettelo pitäjistä ja miltä sivulta ne löytyvät. Näyttää löytyvän myös heti alusta.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13036372

Yst. TarjaP