Sanna B.
15.12.13, 12:50
Vuoden 2011 Museokello-lehdessä (http://www.tampere.fi/material/attachments/5zeQHIe0E/Museokello_2011.pdf) (s.14) on artikkeli "Viimeinen tuomio - alttaritaulun tarinaa", jossa kerrotaan Kuhmalahden kirkon vanhasta alttaritaulusta.
Kiinnostuin tästä "12 paitaa" -tarinasta, kun vastasin eräässä facebook-ryhmässä kysymykseen sotilaasta, jonka nimi mainitaan tässä alttaritaulussa ja joka täten on nähtävästi ollut yksi taulun lahjoittajista.
Osaisiko joku kertoa enemmän tästä taulun syntyhistoriasta tai onko joku törmännyt tietoihin siitä jossain?
Tuossa artikkelissa sanotaan, että Kuhmalahdelta oli lähtenyt sotaan Pommeriin 12 miestä, jotka palasivat kaikki hengissä takaisin ja sen kunniaksi lahjoittivat kirkolle alttaritaulun (joka maalattiin kankaalle, joka oli ommeltu 12 erilaisesta kankaanpalasta). Taulun alareunassa mainitaan 12 nimeä, jotka ovatkin kaikki kuhmalalahtelaisia sotilaita.
Innostuin katselemaan tuota sotilasasiaa (netissä olevista) rullista ja niiden valossa näyttäisi siltä, ettei tarina taulun syntyhistoriasta pitäisi ainakaan juuri tuossa artikkelissa kerrotussa muodossa paikkaansa.
Kaikki eivät ensinnäkään palanneet kotiin hengissä: ruodun 99 Johan Simonsson Stenstrand (1762 27v, palvellut 7v) nimittäin kuoli Pommerissa 4.3.1762, hänen tilalleen otettiin 5.12.1762 taulussa mainittu Simon Stenstrand.
Toisekseen rullien mukaan Pommeriin lähetettiin Kuhmalahdelta 7 sotilasta (ei siis 12), joista neljän nimi mainitaan kyseisessä alttaritaulussa. Kolmesta puuttuvasta (joista yksi oli siis kuollut) kahden seuraaja ruodussa on mainittu taulussa, kolmatta, joka sai eron 1773 mutta kuoli vasta n.1791, ei mainita ollenkaan.
Taulussa mainituista ruotusotilaista siis 8 eivät koskaan olleet Pommerissa - näin siis ainakin sotilasrullien tietojen mukaan.
Taulussa mainitaan (artikkelin kuvatekstin mukaan)
Johan Asp,
Mårten Asplund,
Anders Asproth,
Mårten Nestan,
Matts Fröbom,
Simon Stenstrand,
Gabriel Schonberg,
Eric Stenros,
Johan Flinck,
Michel Sandfelt,
Anders Kruth
Sigfrid Träskman
Pommerissa olivat sotilasrullien mukaan näistä:
Mårten Hendrichsson Asplund (ruotu 95, Haapasaari),
Matts Pettersson Fröbom (ruotu 98, Kivisalmi),
Johan Mattsson Flinck (ruotu 102, Iso-Pento) ja
Sigfrid Jöransson Träskman (ruotu 106, Pohja)
Lisäksi Pommerissa olivat rullien mukaan:
Johan Simonsson Stenstrand (ruotu 99, Vähä-Pento, kuoli Pommerissa)
Johan Eliasson Penroos (ruotu 101, Iso-Pento)
Simon Eriksson Hopp (ruotu 105, Tervaniemi)
Taulun nimilista yhdistettynä sotilasrullien tietoihin kokonaisuus näyttäisi tältä:
ruotu 94 Haapasaari, Johan Michelsson Asp: sotilaana tuolloin, muttei Pommerissa
ruotu 95 Haapasaari, Mårten Hendrichsson Asplund: oli Pommerissa
ruotu 96 Haapasaari, Anders Johansson Asproth: sotilaana tuolloin, muttei Pommerissa
ruotu 97 Kivisalmi, Mårten Larsson Nestan: sotilaana tuolloin, muttei Pommerissa
ruotu 98 Kivisalmi, Matts Pettersson Fröbom: oli Pommerissa "samt i Neukalm"
ruotu 99 Vähä-Pento, Simon Jöransson Stenstrand: seurasi Pommerissa kuollutta Johan Simonsson Stenstrandia
ruotu 100 Vähä-Pento, Gabriel Jonasson Skonberg: sotilaana tuolloin, muttei Pommerissa
ruotu 101 Iso-Pento, Eric Simonsson Penroos (ei siis Stenros): seurasi Pommerissa ollutta Johan Eliasson Penroosia
ruotu 102 Iso-Pento, Johan Mattsson Flinck: oli Pommerissa
ruotu 103 Vehkapuntari, Michel Ericsson Sandfelt: seurasi Eric Samuelsson Sandfeltiä, joka ei ollut Pommerissa
ruotu 104 Tervaniemi, Anders Johansson Kruth: seurasi Johan Andersson Kruthia, joka ei ollut Pommerissa ja kuoli 1766
ruotu 105 Tervaniemi, Simon Ericsson Hopp: oli Pommerissa
ruotu 106 Pohja, Sigfrid Jöransson Träskman: oli Pommerissa
Lähteinä:
Pommeriin lähetettyjä sotilaita: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=15403&pnum=631
1762 Besichtnings- och cassationsrulla http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=20032&pnum=272
GMR 1768 http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=15396&pnum=219
GMR 1775 http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=15397&pnum=104
GMR 1779 http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=15397&pnum=408
Onkohan kukaan muu tullut samaan johtopäätökseen?
Leppoisaa kolmatta adventtia toivottaen,
Sanna Becker
Kiinnostuin tästä "12 paitaa" -tarinasta, kun vastasin eräässä facebook-ryhmässä kysymykseen sotilaasta, jonka nimi mainitaan tässä alttaritaulussa ja joka täten on nähtävästi ollut yksi taulun lahjoittajista.
Osaisiko joku kertoa enemmän tästä taulun syntyhistoriasta tai onko joku törmännyt tietoihin siitä jossain?
Tuossa artikkelissa sanotaan, että Kuhmalahdelta oli lähtenyt sotaan Pommeriin 12 miestä, jotka palasivat kaikki hengissä takaisin ja sen kunniaksi lahjoittivat kirkolle alttaritaulun (joka maalattiin kankaalle, joka oli ommeltu 12 erilaisesta kankaanpalasta). Taulun alareunassa mainitaan 12 nimeä, jotka ovatkin kaikki kuhmalalahtelaisia sotilaita.
Innostuin katselemaan tuota sotilasasiaa (netissä olevista) rullista ja niiden valossa näyttäisi siltä, ettei tarina taulun syntyhistoriasta pitäisi ainakaan juuri tuossa artikkelissa kerrotussa muodossa paikkaansa.
Kaikki eivät ensinnäkään palanneet kotiin hengissä: ruodun 99 Johan Simonsson Stenstrand (1762 27v, palvellut 7v) nimittäin kuoli Pommerissa 4.3.1762, hänen tilalleen otettiin 5.12.1762 taulussa mainittu Simon Stenstrand.
Toisekseen rullien mukaan Pommeriin lähetettiin Kuhmalahdelta 7 sotilasta (ei siis 12), joista neljän nimi mainitaan kyseisessä alttaritaulussa. Kolmesta puuttuvasta (joista yksi oli siis kuollut) kahden seuraaja ruodussa on mainittu taulussa, kolmatta, joka sai eron 1773 mutta kuoli vasta n.1791, ei mainita ollenkaan.
Taulussa mainituista ruotusotilaista siis 8 eivät koskaan olleet Pommerissa - näin siis ainakin sotilasrullien tietojen mukaan.
Taulussa mainitaan (artikkelin kuvatekstin mukaan)
Johan Asp,
Mårten Asplund,
Anders Asproth,
Mårten Nestan,
Matts Fröbom,
Simon Stenstrand,
Gabriel Schonberg,
Eric Stenros,
Johan Flinck,
Michel Sandfelt,
Anders Kruth
Sigfrid Träskman
Pommerissa olivat sotilasrullien mukaan näistä:
Mårten Hendrichsson Asplund (ruotu 95, Haapasaari),
Matts Pettersson Fröbom (ruotu 98, Kivisalmi),
Johan Mattsson Flinck (ruotu 102, Iso-Pento) ja
Sigfrid Jöransson Träskman (ruotu 106, Pohja)
Lisäksi Pommerissa olivat rullien mukaan:
Johan Simonsson Stenstrand (ruotu 99, Vähä-Pento, kuoli Pommerissa)
Johan Eliasson Penroos (ruotu 101, Iso-Pento)
Simon Eriksson Hopp (ruotu 105, Tervaniemi)
Taulun nimilista yhdistettynä sotilasrullien tietoihin kokonaisuus näyttäisi tältä:
ruotu 94 Haapasaari, Johan Michelsson Asp: sotilaana tuolloin, muttei Pommerissa
ruotu 95 Haapasaari, Mårten Hendrichsson Asplund: oli Pommerissa
ruotu 96 Haapasaari, Anders Johansson Asproth: sotilaana tuolloin, muttei Pommerissa
ruotu 97 Kivisalmi, Mårten Larsson Nestan: sotilaana tuolloin, muttei Pommerissa
ruotu 98 Kivisalmi, Matts Pettersson Fröbom: oli Pommerissa "samt i Neukalm"
ruotu 99 Vähä-Pento, Simon Jöransson Stenstrand: seurasi Pommerissa kuollutta Johan Simonsson Stenstrandia
ruotu 100 Vähä-Pento, Gabriel Jonasson Skonberg: sotilaana tuolloin, muttei Pommerissa
ruotu 101 Iso-Pento, Eric Simonsson Penroos (ei siis Stenros): seurasi Pommerissa ollutta Johan Eliasson Penroosia
ruotu 102 Iso-Pento, Johan Mattsson Flinck: oli Pommerissa
ruotu 103 Vehkapuntari, Michel Ericsson Sandfelt: seurasi Eric Samuelsson Sandfeltiä, joka ei ollut Pommerissa
ruotu 104 Tervaniemi, Anders Johansson Kruth: seurasi Johan Andersson Kruthia, joka ei ollut Pommerissa ja kuoli 1766
ruotu 105 Tervaniemi, Simon Ericsson Hopp: oli Pommerissa
ruotu 106 Pohja, Sigfrid Jöransson Träskman: oli Pommerissa
Lähteinä:
Pommeriin lähetettyjä sotilaita: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=15403&pnum=631
1762 Besichtnings- och cassationsrulla http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=20032&pnum=272
GMR 1768 http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=15396&pnum=219
GMR 1775 http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=15397&pnum=104
GMR 1779 http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=15397&pnum=408
Onkohan kukaan muu tullut samaan johtopäätökseen?
Leppoisaa kolmatta adventtia toivottaen,
Sanna Becker