Efterlysning, Lahtinen

[mickeAnna]

Hej,

jag försöker hjälpa vår amerikanska släkting att hitta sina rötter ifrån Finland,
det han vet är följande:

Veikko Lahtinen född/levde/lever i Sysmä
har minst två barn:
Päivi and Pekka Lahtinen

Han verkar ha suttit i utbildningsstyrelsen 2009-2012 för staden Sysmä, 2013 är han borttagen (pension??)
http://archive-fi.com/page/47836/2012-06-11/http://www.sysma.fi/index.php?PAGE=383&NODE_ID=383&LANG=1

En intervju med honom i Tesso
http://www.tesso.fi/content/sysm%C3%A4ss%C3%A4-laitoksesta-p%C3%A4%C3%A4see-yhteisiin-rientoihin

Han har skickat honom ett brev på engelska och på finska till hans senaste adress: (de brukar skicka
julkort till varandra, men nu är det några år sedan)

Veikko Lahtinen
Veijolantie 4as8
19700 Sysma
Finland(Suomi)
Päijänne-Tavastland

Så han vill få reda på information som födelse, maka, barn (födelse osv...)
samt om då barnen lever eventuellt deras adresser så att kontakten kan upptas därifrån.

Tack för all hjälp

/Mikael Martinsson

[K-Erik]

Staden Jämsä har information i någon mån på engelska men huvudsakligen på finska. Försök via stadens sidor få info om honom. Jag antar att svenska är ännu svårare än engelska för majoriteten av stadens anställda. Det är så ny info att släktforskare knappast kan hjälpa dig direkt men kanske privat.

[mickeAnna]

Hi, thank you for your reply. Maybe i can find an friendly soul here in the forum that might can send an finnish letter to the city :)

[Leo Suomaa]

Veikko Lahtinen's telephone number is available in telephone directories (e.g. Fonecta Finder). Veikko Lahtinens telefonnummer står i telefonkatalog (t.ex. Fonecta Finder).

[mickeAnna]

Hi, thanks but i do not belive Veikko speaks any english, and my american relative have sent him an translated letter to the address he have on his postcard, but the adress can be wrong. Will check this up. Thanks again

Veikko Lahtinen's telephone number is available in telephone directories (e.g. Fonecta Finder). Veikko Lahtinens telefonnummer står i telefonkatalog (t.ex. Fonecta Finder).

[mickeAnna]

did not find him on Fonceta Finder, please msg me the phoneNumber

Veikko Lahtinen's telephone number is available in telephone directories (e.g. Fonecta Finder). Veikko Lahtinens telefonnummer står i telefonkatalog (t.ex. Fonecta Finder).

[L Viitala]

Hej!
Adressen stämmer överens med uppgifterna i telefonkatalogen. Så han borde nog ha fått brevet.
Mvh
Leena

[mickeAnna]

Hej,

tack, är ett tag sedan min Amerikanska släkting skickade brevet, så troligen vill de inte ha någon kontakt. Synd men är bara att acceptera.