Matti Lehtiö
22.11.13, 20:11
Kun henkilönimien kirjoitusasut eivät ole olleet pitkään aikaan keskustelun aiheena, ajattelin laittaa tänne pienen huomion pohdittavaksi niille, jotka ovat kovasti kastettujenluetteloissa olevien nimen täsmällisesti kirjattavan kirjoitusasun oikeellisuuden kannalla ja sitä kautta koskien nimen kirjoitusasua sukujulkaisuissa, luettelon virallisen luonteen vuoksi.
Taustaa
Isonkyrön pitäjä käsitti vielä pitkälle 1800-lukua emäseurakunnan lisäksi Ylistaron kappelin. Emäseurakunnan kappelin puoleiselta rajalta kappeliseurakunnan kirkoon oli huomattavasti lyhyempi matka, josta johtuen he mieluusti käyttivät kappelin palveluksia, mm. lasten kastamisessa ja vihkimisissä. Kirkolliset velvoitteensa heidän tuli kuitenkin suorittaa emäseurakuntaan, siitä emäseurakunnan papisto kyllä piti huolen.
Mielenkiintoisena piirteenä voidaan kuitenkin todeta, että sekä vihki-, että kastemerkintöjä löytää samasta tapahtumasta molempien kirkollisista asiakirjoista.
Ja se huomio:
Tuolla emäseurakunnan ja kappilin rajamaastossa sijaitsevan, mutta emäkirkon alueella sijaitsevan Torkkolan kylän Suomalaisen talon poika merkittiin molempiin kastettujenluetteloihin, mutta kas kummaa, hänet kastettiin eri nimellä eri paikoissa ja muuttuipa äitinkin nimi!
19.1.1744 22.1.1744 Elias Suomalainen Carin Jacobs dr Jacobus
19.1.1744 22.1.1744 Lembola Elias Suomalainen Caisa Jacobsd:r Jacob
Matti Muikku
Taustaa
Isonkyrön pitäjä käsitti vielä pitkälle 1800-lukua emäseurakunnan lisäksi Ylistaron kappelin. Emäseurakunnan kappelin puoleiselta rajalta kappeliseurakunnan kirkoon oli huomattavasti lyhyempi matka, josta johtuen he mieluusti käyttivät kappelin palveluksia, mm. lasten kastamisessa ja vihkimisissä. Kirkolliset velvoitteensa heidän tuli kuitenkin suorittaa emäseurakuntaan, siitä emäseurakunnan papisto kyllä piti huolen.
Mielenkiintoisena piirteenä voidaan kuitenkin todeta, että sekä vihki-, että kastemerkintöjä löytää samasta tapahtumasta molempien kirkollisista asiakirjoista.
Ja se huomio:
Tuolla emäseurakunnan ja kappilin rajamaastossa sijaitsevan, mutta emäkirkon alueella sijaitsevan Torkkolan kylän Suomalaisen talon poika merkittiin molempiin kastettujenluetteloihin, mutta kas kummaa, hänet kastettiin eri nimellä eri paikoissa ja muuttuipa äitinkin nimi!
19.1.1744 22.1.1744 Elias Suomalainen Carin Jacobs dr Jacobus
19.1.1744 22.1.1744 Lembola Elias Suomalainen Caisa Jacobsd:r Jacob
Matti Muikku