PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Lukuapua: Dragonen Franz Franzson ???

Lyysaari
17.11.13, 22:50
Löytyykö lukuapua: Laitilan vihityt, 25.3.1713 (oheinen linkki, vasen sivu, neljänneksi alin rivi): Dragonen Franz Franzson ???? (=mikä sana tässä) med p. Malin Philipsdr ifrån Hinnerjoki.

Hiskin mukaan Franzin 'sukunimi' olisi Hirfwonen. Tuo epäilyttää, mahdollista toki.

Linkki: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/laitila/vihityt_1686-1739_ap/14.htm
thurme
18.11.13, 01:28
Noin sen itsekin tulkitsen. Iso H on hiukan erikoinen, mutta odotellaan käsiala-asiantuntijoiden vastausta. :)
JaskaS
18.11.13, 02:01
Tuon H:n kirjoittamisessa on kirjurilla ollut vähän horjuvuutta. Ylempänä yhdellä rivilläkin tällainen huolimaton ja toisaalta tyylipuhdas, nimittäin 10.6.1712 vihitty Karin Hemmingsdr från Hinnerjoki. Samoin helposti tunnistettavassa Henrich-etunimessä näkyy vaihtelua.

:) Jaska