Nato?

[Korhoant]

Terve.
Muutaman harvan kerran olen rippikirjassa löytänyt siskosta käytettävän nimeä "Nato"? Milloin ja missä tarkoituksessa nimitystä käytetään?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/puumala/rippikirja_1890-1899_mko112-124/kuvat/229.jpg

Asia kiinostaa Martti K:ta :)

[Juha]

Minun "murteessani" nato on aviomiehen sisko



Juha

[Korhoant]

Minun "murteessani" nato on aviomiehen sisko



Juha
Tässä tapauksessa selvästi on aviovaimon siskoista kyse?
terv MK

[Nina]

Wikipediasta Sukulainen-sivulla

Kyty – aviomiehen veli
Nato – aviomiehen sisar
Näälämies – lanko
Käly – puolison sisar, veljen vaimo tai puolison veljen vaimo
Lanko – puolison veli, sisaren mies tai puolison sisaren mies. Kansanomainen langon nimitys on suoveri.

[Korhoant]

Wikipediasta Sukulainen-sivulla
Kyty – aviomiehen veli
Nato – aviomiehen sisar
Näälämies – lanko
Käly – puolison sisar, veljen vaimo tai puolison veljen vaimo
Lanko – puolison veli, sisaren mies tai puolison sisaren mies. Kansanomainen langon nimitys on suoveri.
Terve.
Kiitos vastauksesta.
On tainnut tulla rippikirjan kirjoittajalle virhe, vai onko Etelä-Savossa erilainen merkitys Nato sanalle?
Kyllä myös omalla kotiseudullani Kainuu- Pohjois-Karjala Nato tarkoittaa miehen siskoa.

Kiitos vastauksista
terv. Martti K :)

[Korhoant]

Terve.
Tarvittiinko 1860-luvulla Hovioikeuden päätös avioeroon?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/saaminki/rippikirja_1890-1899_mko154-161/kuvat/57.jpg

Paavo Niilonpoika Korhonen - Kuopion Hovioikeus 5.1.1861 erottanut vaimostaan Anna Maria Hyvösestä haureuden tähden.

Kyllä nykyisin on helpompaa.
Terv Martti K http://suku.genealogia.fi/images/icons/icon12.gif

[eeva häkkinen]

Ei tarvittu avioeroon, aviorikosjutut sen sijaan yleensä kiersivät hovioikeuden kautta.

[Korhoant]

Ei tarvittu avioeroon, aviorikosjutut sen sijaan yleensä kiersivät hovioikeuden kautta.
Kiitos vastauksesta. Vähän "vitsin" varjolla heitin kysymyksen.
Terv Martti K :)

[Pekka Sipari]

Terve,

Vitsinä tämäkin. On tainnut jäädä eepoksemme "Kalavale tai Kanteletar" lukematta. Siellä muistaakseni oli morsiamelle osoitetut sanat " Kyty kyynä kynnyksellä, nato naulana ovessa"

Sibo

[Korhoant]

Terve,

Vitsinä tämäkin. On tainnut jäädä eepoksemme "Kalavale tai Kanteletar" lukematta. Siellä muistaakseni oli morsiamelle osoitetut sanat " Kyty kyynä kynnyksellä, nato naulana ovessa"

Sibo
terve

Mitäpä tähän lisäämään, kuin että suku on pahin.

trv. MK ;)