Kataja
02.11.13, 14:35
Hopeavöitä koskevassa ketjussa putkahti esiin esiäitiäni Margareta Henrikintytärtä koskeva tieto (mikäli ovat löytäneet oikean Margaretan).
Margareta ilmestyy Suodenniemen Koppelolle Jöran Clemetssonin toiseksi puolisoksi n. 1663 (tosin SAY on hieman vaikea tulkita, Maisoja näyttäisi olevan yksi liikaa).
http://digi.narc.fi/digi/fullpic.ka?kuid=590186
Esiin tullut asia oli tämä:
Karkun ja Mouh käräjät 6.–8.2.1682 s. 476 (Simon Larsson j Haudansari och Nykyrkio S:n förekom nu för Rätta och söckte på sin Swågers wägnar Christer Christerssons som j Stocholm tienar hoos hans Excell: Scheding Rosenhane det Arff och ett Sölfbelte som aff Befallningzman Sal: Johan Bertillsson j Kallis och Wirmo Sochn skall inlöst wara, och honom tillfalla borde effter sin Sal: Fader Christer Opbördzskrifware som bodde j Nykyrkie Sochn och Kaukola by aff sin Broders Erich Christerssons Enkia i Jalkawalla Margeta Hindrichzd:r som är j Annat Giffte med Clemet Jöransson Ib:m); http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=1376
Clement vaikuttaa olleen tavallinen isäntämies, tosin merkittävässä asemassa, koska oli seksman ja hänen mielipidettään kysyttiin asioissa (mikäli oikein käsitin):
Mouhijärven käräjät 23.–28.2.1684 s. 1322 (Mouhijerfwi Kyrckioherden wörd: och wällärd: H:r Gabriel Gottleben kom för Rätta och begärte det Nembden intyga wille hurudanna huus nu för tijden af honom emot tagas uti Mouhijerfwi prestegåård då swarade de sampel: och i synerheet Clemet Jörenson Coppelo i Jalkawala och Jören Kalku i Pajuniemi att taken och skorstenarne äre aldeles illa farne och neder rötte så att dhe intet kunna beboos med mindre dhe blijffwa uplagade); http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=2225
ja hänellä oli jotain asiointia Turussa, mikäli oikein ymmärsin: Karkun ja Mouhijärven käräjät 2.–3.11.1660 f. 510 (Dömbdes Clemet Jörensson i Jalkawala at betala till procuratorn i Åbo Johan Plagman 19 Dr: Kopr: M: såsom och Joseph Simonsson i Eskoila 18 Dr: Kopr: Mt: ... för deres saker han på deres wägnar uthi den Kongl: Håffrätt operat hafuer); http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=445
Ehkäpä joku avulias selittää näitä paremmin.
Varsinainen KYSYMYS : Voiko Margaretan edellisen puolison tai hänen appensa kautta saada jotain tietoa Margaretan vanhemmista tai muista sukulaisista?
Tämä ei taida kuulua tähän, mutta nimet ovat niin samalaisia, että olisiko sittenkin samoja:Jääsken käräjät 10.–12.12.1663 s. 105 (Cronones Befalningzman Wäll:t Christer Christersson å Sal: Fendrichens Knut Christersson änkias wegnar gaf tillkänna, att hoos Anders Suhensson iSuokuma skulle wara qwarlembnat Sal: Fendrichens Hatt, en Pistol och en Wäria, då han Fougden Sal: Christer Erichsson medh een Pistol till dödz skött); KA mf. ES 1835 (jj 11) Viipurin pitäjän käräjät 20.–21.5.1664 s. 34 (Företrädde Befalningzman Wäl:t Christer Christersson och berättade huruledes han haf:r 1661 optaget ett hemman af ½ Skatt i Wijborgz Sochn och Rasalax by under Rosstiensten, för huilket hemman han strax i samma åhr uthrustade en Mundering), 34 (Emädan såssom Corporalen Anders Hästsko haf:r sielf sigh tillegnadt ett stycke Eng som Befalningzman:n Christer Christersson och hans Antecessores för detta roligen possiderat hafwa ... att då Syn emellan Sahl: Anders Skalm å den ene och Sahl:
Matz Erichsson, Christer Christerssons Stiuffar der å den andre sijdan blef förrättat, är dem emellan en steen där kors uti hugget är, erkänd för wissa Råå) http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=1229
Marjatta
Margareta ilmestyy Suodenniemen Koppelolle Jöran Clemetssonin toiseksi puolisoksi n. 1663 (tosin SAY on hieman vaikea tulkita, Maisoja näyttäisi olevan yksi liikaa).
http://digi.narc.fi/digi/fullpic.ka?kuid=590186
Esiin tullut asia oli tämä:
Karkun ja Mouh käräjät 6.–8.2.1682 s. 476 (Simon Larsson j Haudansari och Nykyrkio S:n förekom nu för Rätta och söckte på sin Swågers wägnar Christer Christerssons som j Stocholm tienar hoos hans Excell: Scheding Rosenhane det Arff och ett Sölfbelte som aff Befallningzman Sal: Johan Bertillsson j Kallis och Wirmo Sochn skall inlöst wara, och honom tillfalla borde effter sin Sal: Fader Christer Opbördzskrifware som bodde j Nykyrkie Sochn och Kaukola by aff sin Broders Erich Christerssons Enkia i Jalkawalla Margeta Hindrichzd:r som är j Annat Giffte med Clemet Jöransson Ib:m); http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=1376
Clement vaikuttaa olleen tavallinen isäntämies, tosin merkittävässä asemassa, koska oli seksman ja hänen mielipidettään kysyttiin asioissa (mikäli oikein käsitin):
Mouhijärven käräjät 23.–28.2.1684 s. 1322 (Mouhijerfwi Kyrckioherden wörd: och wällärd: H:r Gabriel Gottleben kom för Rätta och begärte det Nembden intyga wille hurudanna huus nu för tijden af honom emot tagas uti Mouhijerfwi prestegåård då swarade de sampel: och i synerheet Clemet Jörenson Coppelo i Jalkawala och Jören Kalku i Pajuniemi att taken och skorstenarne äre aldeles illa farne och neder rötte så att dhe intet kunna beboos med mindre dhe blijffwa uplagade); http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=2225
ja hänellä oli jotain asiointia Turussa, mikäli oikein ymmärsin: Karkun ja Mouhijärven käräjät 2.–3.11.1660 f. 510 (Dömbdes Clemet Jörensson i Jalkawala at betala till procuratorn i Åbo Johan Plagman 19 Dr: Kopr: M: såsom och Joseph Simonsson i Eskoila 18 Dr: Kopr: Mt: ... för deres saker han på deres wägnar uthi den Kongl: Håffrätt operat hafuer); http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=445
Ehkäpä joku avulias selittää näitä paremmin.
Varsinainen KYSYMYS : Voiko Margaretan edellisen puolison tai hänen appensa kautta saada jotain tietoa Margaretan vanhemmista tai muista sukulaisista?
Tämä ei taida kuulua tähän, mutta nimet ovat niin samalaisia, että olisiko sittenkin samoja:Jääsken käräjät 10.–12.12.1663 s. 105 (Cronones Befalningzman Wäll:t Christer Christersson å Sal: Fendrichens Knut Christersson änkias wegnar gaf tillkänna, att hoos Anders Suhensson iSuokuma skulle wara qwarlembnat Sal: Fendrichens Hatt, en Pistol och en Wäria, då han Fougden Sal: Christer Erichsson medh een Pistol till dödz skött); KA mf. ES 1835 (jj 11) Viipurin pitäjän käräjät 20.–21.5.1664 s. 34 (Företrädde Befalningzman Wäl:t Christer Christersson och berättade huruledes han haf:r 1661 optaget ett hemman af ½ Skatt i Wijborgz Sochn och Rasalax by under Rosstiensten, för huilket hemman han strax i samma åhr uthrustade en Mundering), 34 (Emädan såssom Corporalen Anders Hästsko haf:r sielf sigh tillegnadt ett stycke Eng som Befalningzman:n Christer Christersson och hans Antecessores för detta roligen possiderat hafwa ... att då Syn emellan Sahl: Anders Skalm å den ene och Sahl:
Matz Erichsson, Christer Christerssons Stiuffar der å den andre sijdan blef förrättat, är dem emellan en steen där kors uti hugget är, erkänd för wissa Råå) http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=1229
Marjatta