PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Tuleva sotilas Thomas Jönsson s.22.03.1764

PeterS
16.10.13, 20:23
Lukuapua tarvittaisiin liitteen tekstistä? Vahemmat, kummit, pappi, mitä muuta?
Avusta kiittäen,
Peter
Sanna B.
16.10.13, 20:50
Tulkitsin näin:
Lapsi on Thomas
"Soldat Jöns Bergs och h:o Catharina Johansd:r barn
föddes d: 22 och döptes d: 23. Witnen woro ifrån
Utanåker(?) Fältwäbeln Immanuel Seger(svärd?)
Henric Jacobsson, Matths He....sson (Henrichsson?), Jungfru
Wendela Segersvärd och Anna Elisabeth Johans
dotter samt änck. Maria Matsdotter"

t. Sanna

PS: mieluummin linkki sivulle, kuin pelkkä kuva, noin ei saa oikein kuvaa käsialasta.