Ritva Winter
07.04.08, 13:32
Som bilaga till (kopia av) Viborgs Slotts löningeregister av 1570 i SRA/Sth finns följande förteckning på ett separat blad. Jag har delvis lyckats tolka innehållet, men emotser gärna läshjälp/kontroll.
Dhässe efterfolg:e personer haffue warde ydij Rijssland medh Mäster Påll och haffuid nu bekommith ... for theres årskläde ...
1 (5) 6 9
1. Michill ...
2. Jöns Perssonn
3. Påll .........
4. Peder Hansson
5. Morthen (Enewaldi?)
6. Oloff Hansson
7. Pelle Persson
8. Michell Larsson
9. Jöns Pålsson
10. Jacop Jacopsson
11. Siffrid Hansson
12. Anders Olsson
13. .........
14. Oluff Nilsson
15. Lasse Hansson
16. Hindrich Hansson
Ordet 'Löper' under namnförteckningen.
T h om spalten 16.... h... 12 maj(?)
........
Löpper ......personer för och ... ... klöde pro ... (15)69
Scannad kopia läggs in med benäget bistånd av administratören.
Bilden inlagd, uppspjälkt i två bitar för optimal bildhantering/Hasse
Dhässe efterfolg:e personer haffue warde ydij Rijssland medh Mäster Påll och haffuid nu bekommith ... for theres årskläde ...
1 (5) 6 9
1. Michill ...
2. Jöns Perssonn
3. Påll .........
4. Peder Hansson
5. Morthen (Enewaldi?)
6. Oloff Hansson
7. Pelle Persson
8. Michell Larsson
9. Jöns Pålsson
10. Jacop Jacopsson
11. Siffrid Hansson
12. Anders Olsson
13. .........
14. Oluff Nilsson
15. Lasse Hansson
16. Hindrich Hansson
Ordet 'Löper' under namnförteckningen.
T h om spalten 16.... h... 12 maj(?)
........
Löpper ......personer för och ... ... klöde pro ... (15)69
Scannad kopia läggs in med benäget bistånd av administratören.
Bilden inlagd, uppspjälkt i två bitar för optimal bildhantering/Hasse