PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Eric Samuelsson s. 1790 Hattula

RayaTu
08.06.13, 11:52
Eric Samuelsson s. 1.4.1790 Hattulassa muuttaa Hattulan rippikirjan 1812-1818 (sivu 130) mukaan v. 1814 Turkuun. Teksti huomautussarakkeessa epäselvää. Onko tullut vastaan?
aaaalto
08.06.13, 19:15
digi.narc.fi kuvassa (http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8472159) näyttäisi lukevan:

Drng Eric Sam:lsson 1790 *H:la
1813. 4/10 Tawastehus
Kom ifr T:hus Parola Kilti
utan attest. Stal sin * *.
do till Åbo 1814 15/6

Stal eli varasti joltakulta jotakin.
do eli dito eli sama voisi tarkoittaa "utan attest".


Arno
RayaTu
12.06.13, 19:30
Kiitos lukuavusta, itse en saanut selvää ko. tekstistä. nyt kun vielä löytäisin Ericin Turun kirjoista. Tarvitsee varmaan lukea rippikijrat sivu sivulta.