PDA

Arkistonäkymässä ei tällä hetkellä lainaus erotu varsinaisesta viestistä. Suosittelemme että vilkaisette ns. täydellistä versiota: : Käännösapua: ruotsista suomeksi


Lyysaari
01.05.13, 20:21
Kuka tietäisi mitä seuraavat sanat/lyhennykset tarkoittavat: underhafvande, fattighjh, tjenstehjon.

Hannu Numminen
01.05.13, 20:44
underhafvande: alustalainen
fattighjh: lienee fattighjon, siis vaivaishoitolainen, vaivainen
tjenstehjon: palkollinen

Lyysaari
01.05.13, 20:59
Kiitos nopeasta vastauksesta.